Anahtar kelimeler: Similatörü Makasli Süspansiyon Tefrişati Tefrişatı Satıcısı Ticaş Mağaza Test Faktoring
T.C.
İSTANBUL6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİESAS NO
: ████████ EsasKARAR NO
: ████████DAVA
: MALIN İADESİDAVA TARİHİ
: █████/2018KARAR TARİHİ
: █████/2026Mahkememizde görülmekte olan Malın İadesi davasının yapılan açık yargılaması sonunda,GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ
:DAVA
: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davalı kiracı ... TİC.A.Ş ile müvekkili şirket arasında 6361 sayılı Finansal Kiralama ,Finansman Şirketleri Kanunu çerçevesinde; Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Birliği nezdinde █████/2017 tarihli ...) sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesi akdedilerek Satıcısı ...Şti olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; 1 ADET..., 1 ADET SÜSPANSİYON TEST VE SES SİMİLATÖRÜ-... 1 ADET ÇİFT MAKASLI ... 1 ADET ..., Satıcısı ... olan; ... tarih ... fatura nolu faturaya konu; MAĞAZA TEFRİŞATI(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mağaza Tefrişatı) Satıcısı ... olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen) Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MAĞAZA TEFRİŞATI(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mağaza Tefrişatı) Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih ...fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) Satıcısı ...Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih .... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu; MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) makine, aksesuar ve ekipmanların, kullanımı için davalı finansal kiracıya teslim edildiğini, davalı kiracının belirtilen sözleşmelere göre belirlenen ödeme planlarında belirtilen kira borçlarını vadelerinde ödemediğinden temerrüde düştüğünü ve bu durum nedeniyle müvekkili tarafından kiracı şirket ve müşterek borçlu müteselsil kefillere, 6361 sayılı yasanın 31. Maddesi ve finansal kiralama sözleşmesi hükümleri uyarınca ödenmesi gereken kira bedellerinin ihtarnamelerin tebliğini müteakip 60 gün içerisinde ödenmesi, aksi halde Sözleşmelerin feshedilmiş sayılacağı ve aynı yasanın 33.maddesi gereğince de sözleşmelerin feshi halinde temerrüde düşülen meblağ ile birlikte vadesi gelmemiş kira bedellerinin muaccel hale geleceği ayrıca kiralanan malların da iade edilmesi gerektiği konusunu içeren ... 3.Noterliği’nin ... tarih, ... yevmiye sayılı ihtarnamesi keşide edildiğini, anılan ihtarname davalıya, █████/2018 tarihinde usul ve yasaya uygun olarak tebliğ edilmiş olmasına rağmen ihtarnamelerde belirtilen borçlar 60 gün içerisinde tam ve eksiksiz ödenmediğinden yukarıda belirtilen Finansal Kiralama Sözleşmesinin feshedildiğini, 6361 sayılı Yasa çerçevesinde akdedilen finansal kiralama sözleşmesine konu malların mülkiyeti kiralayan finansal kiralama şirketlerine aittir ve sözleşmenin devamı süresince kiracı malın sadece zilyedi olduğunu ve sözleşmenin feshedilmesi halinde sözleşmeye konu malı/malları kiralayana iade etmek zorunda olduğunu, davalının ihtarnameye konu borçlarını ve devam eden kiralarını bugüne kadar ödemediği gibi mülkiyeti müvekkilimize ait olan kiralananları da iade etmediğini, mülkiyeti müvekkil şirkete ait kiralanan menkul malların işbu davadan önce tedbir yolu ile müvekkil şirkete teslimi için ... 4.Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... D.İş sayılı dosyası ile ihtiyati tedbir kararı alındığını, alınan tedbir kararı ... 7.İcra Dairesi'nin... Esas sayılı dosyası ile süresinde icraya konulduğunu belirterek, 6361 sayılı Finansal Kiralama Kanunu ve işbu dilekçemizin 1.maddesinde tarih ve yevmiye nosu yazılı Finansal Kiralama Sözleşmesinin açık hükümleri çerçevesinde, finansal kiralama sözleşmesinin feshinin tespitine, finansal kiralamaya konu mallar üzerinde davalı kiracının haksız ve kötü niyetli zilyetliğine son verilmesine, mülkiyeti müvekkilimiz şirkete ait olan malların teslim alındığı şekilde iadesine, aynen iadenin mümkün olmaması halinde İİK m.24 uyarınca mal bedeli olan dava ikame tarihi itibariyle ekipmanların değerinin sözleşme faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, ihtiyati tedbir kararının mahkeme kararının kesinleşeceği tarihe kadar devamına karar verilmesini talep etimiştir.CEVAP
:Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekkili şirketin finansal kiralama nedeniyle davacıya sorumlu olduğu miktarın tarafların ticari defterlerinin incelenmesi ile ortaya çıkacağını, müvekkilinin borcunun talep edilen miktardan çok daha az olduğunu, Ülkemizin içinde bulunduğu ekonomik krizen herkesçe bilinmekte olduğunu, bu kriz nedeniyle tüm finansal kiralama şirketlerince vadesi gelmemiş ödemelerin bir anda ödenmesinin talep edildiğini, böyle bir durumda zaten mali kriz içinde bulunan şirketlerin talep edildiği anda vadesi gelmiş ve vadesi gelmemiş tüm borçlarını ödemesi mümkün olmadığı gibi, bunu gerçekleştirebilecek herhangi bir finans kuruluşu dahi olmadığını, dava dilekçesinde, "Müvekkilimizin ödeme planlarında belirtilen kira borçlarını vadelerinde ödemediğinden temerrüte düştüğünü ve bu durum nedeniyle davacı tarafından müvekkillerimize 6361 sayılı yasanın 31. Maddesi ve finansal kiralama sözleşmesi hükümleri uyarınca ödenmesi gereken kira bedellerinin ihtarnamelerin tebliğini müteakip 60 gün içerisinde ödenmesi, aksi halde sözleşmelerin feshedilmiş sayılacağını..." belirtildiğini, oysa ki borçlunun temerrüte düşmesi ve ihtarnamenin fesih ihbarnamesi yerine geçebilmesi için kanunlara ve sözleşmeye uygun olarak düzenlenmesi gerektiğini, İİK 68/b maddesinde "Borçlu cari hesap veya kısa, orta, uzun vadeli kredi şeklinde işleyen kredilerde krediyi kullandıran taraf, krediyi kullanan tarafın kredi sözleşmesinde belirttiği adresine, borçlu cari hesap sözleşmesinde belirtilen dönemleri... takip eden onbeş gün içinde bir hesap özetini noter aracılığı ile göndermek zorundadır." denildiğini, davacı şirket tarafından müvekkiline "Kesin Ödeme Planı" gönderilmediğini, aynı ihtarnamede davacı tarafın kira temerrütlerini de talep ettiğini, davacı tarafın temerrüt ve muacceliyet kavramlarına aynı anlam yüklenerek hakkaniyet ve dürüstlük kuralı ile bağdaşmayan taleplerde bulunduğunu belirterek bilirkişi incelemesi ile dava sırasında toplanacak delillerden de anlaşılacağı üzere, asıl alacak ve talep edilen faiz ve fer’ilere itirazımız yerinde olup, işbu haksız davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE
: Dava; 6361 Sayılı Finansal Kiralama Factoring ve Finansman Şirketleri Kanununun 31. ve 33.maddesi hükümlerine dayalı olarak açılmış olup, finansal kiralama konusu malların davalı kiracıdan alınarak davacı kiralayana verilmesi istemine ilişkindir.Dosyada tarafların bildirdiği belgeler, Finansal Kiralama Sözleşmesi, ihtarnamesi, fesihname ve tebliğ şerhleri, tesellüm belgesi, hesap özetleri, fatura kayıtları, ticari defter kayıtları, ticaret sicil kayıtları, ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ...esas ... karar sayılı dosyası, ... 1. İcra Dairesi'nin ... iflas sayılı dosyası delil olarak değerlendirilmiştir.Dosyanın Finansal Kiralama konusunda uzman bilirkişiye tevdi ile hazırlanan █████/2019 tarihli bilirkişi raporunda; Davacı ... A.Ş. ile davalı ... Ticaret A.Ş. arasında; Finansal Kurumlar Birliği nezdinde ... tarih ... tescil numarası ile tescilli 11.05.2017 tarih ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesinin akdedildiği, Kiralamanın konusunu; 1 adet ...C, 1 adet Süspansiyon Test ve Ses Similatörü-..., 1 adet ..., 1 adet ..., 26.04.2017 tarih ... nolu faturada belirtlen Mağaza Tefrişatı, 10.07.2017 tarih ... nolu faturada belirtilen Mobilya, 21.06.2017 tarih ... nolu faturada belirtilen Mağaza Tefrişatı, 23.06.2017 tarih ... nolu faturada belirtilen Mobilya, 26.06.2017 tarih ... no.lu faturada belirtilen Mobilya, 27.06.2017 tarih... nolu faturada belirtilen Mobilya, 27.06.2017 tarih ... nolu faturada belirtilen Mobilya, 28.06.2017 tarih ...nolu faturada belirtilen Mobilya oluşturduğu, davacı şirketin ticari defterlerinde davalı şirketin; ihtarname tarihi itibariyle temerrüt faizi hariç Kira hesabından 112.908,10 TL Borcu olduğu, ihtarnamede davalıya verilmiş olatı ödeme süresi içerisinde davalı şirket tarafından herhangi bir ödeme yapılmamış olduğu, ihtarmamede verilen kanuni süre sonunda ise halen temerrüt faizi hariç Kira hesabından 232.934,92 TL borcu olduğu, buna göre davacı şirketin, Finansal Kiralama Sözleşmesinin 10.2 maddesi ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu'nun 31.maddesi gereği davalının temerrüdü nedeniyle, sözleşmeyi feshetme hakkının mevcut olduğu, taraflar arasındaki sözleşmenin feshedilmiş olması nedeniyle, sözleşmenin 104 maddesi ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu'nun 33.maddesi gereğince, finansal kiralama konusu malların davalı şirket tarafından davacı şirkete aynen iade ve teslimi koşullarının oluştuğu bildirilmiştir.Sözleşme tarihi itibari ile yürürlükte bulunan 6361 sayılı Yasanın 23 ve 24. maddeleri uyarınca, finansal kiralama konusu malın mülkiyeti kiralayana aittir. Ancak taraflar sözleşmede, sözleşme süresi sonunda kiracının, malın mülkiyetini satın alma hakkını haiz olacağını kararlaştırabilir. Kiracı, sözleşme süresince finansal kiralama konusu malın zilyedi olup, sözleşmenin amacına uygun olarak her türlü faydayı elde etme hakkına sahiptir. Kiracı, finansal kiralama konusu malı sözleşmede öngörülen şart ve hükümlere göre itinayla kullanmak zorundadır. Sözleşmede aksine hüküm yok ise kiracı, malın her türlü bakımından ve korunmasından sorumlu olup, bakım ve onarım masrafları kiracıya aittir.Aynı Yasanın 30 ve devam maddeleri uyarınca Sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça, sözleşme süresinin dolması, kiracının iflası, ölümü veya fiil ehliyetini kaybetmesi hâllerinde kendiliğinden sona erer. Kiracının tasfiye sürecine girmesi veya tasfiyeye girmeksizin finansal kiralama konusu malın tahsis edildiği işletmesini tasfiye etmesi hâlinde kiracının talebi üzerine sözleşmede aksine hüküm yoksa sözleşme, süresinden önce feshedilebilir. Sözleşmenin taraflarından her biri sürenin bitiminden en az üç ay önce bildirmek kaydıyla, mevcut veya yeni şartlar ile sözleşmenin uzatılmasını talep edebilir. Sözleşmenin uzatılması tarafların anlaşmasına bağlıdır.Kiralayan, finansal kiralama bedelini ödemede temerrüde düşen kiracıya verdiği otuz günlük süre içinde de bu bedelin ödenmemesi hâlinde, sözleşmeyi feshedebilir. Ancak, sözleşmede, süre sonunda mülkiyetin kiracıya geçeceği kararlaştırılmış ise, bu süre altmış günden az olamaz. Bir yıl içinde sözleşmede yer alan kira bedellerinden üçünü veya üst üste ikisini zamanında ödememesi nedeniyle ihtara muhatap olan kiracılarla yapılan sözleşmeler kiralayan tarafından feshedilebilir.Taraflardan birinin sözleşmeye aykırı harekette bulunduğu hâllerde, bu aykırılık nedeniyle diğer tarafın sözleşmeyi devam ettirmesinin beklenemeyeceği durumlarda sözleşme feshedilebilir. Kiracı ve kiralayan arasında finansal kiralama sözleşmesi ile ilgili ihtilaflarda, mahkemece finansal kiralama konusu malın ihtiyati tedbir kararı alınarak kiralayana veya üçüncü bir kişiye bırakılması durumunda kiralayan, mahkemeye malın rayiç değeri kadar teminat yatırmak suretiyle mal üzerinde tasarruf edebilir. Şu kadar ki; sözleşmenin feshinin haksız olduğuna karar verilmesi hâlinde kiralayan, kiracının zararını tazminle yükümlüdür.Sözleşme sona erdiğinde, sözleşmeden doğan satın alma hakkını kullanmayan veya bu hakkı bulunmayan kiracı finansal kiralama konusu malı derhâl geri vermekle mükelleftir. Sözleşmenin kiralayan tarafından feshi ile kiracı tarafından feshi hâllerinde, kiracı malı iade ile yükümlüdür. İade edilen malın üçüncü kişilere satılması hâlinde sözleşmede aksi bir değer kararlaştırılmadıkça satış bedelinin, vadesi gelmemiş finansal kiralama bedelleri ile varsa kiralayanın bunu aşan zararı toplamından düşük olması durumunda aradaki fark kiracı tarafından kiralayana ödenir. Sözleşmede aksi bir değer kararlaştırılmadıkça iade edilen malın satış bedelinin, vadesi gelmemiş finansal kiralama bedelleri ile varsa kiralayanın bunu aşan zararı toplamından yüksek olması durumunda aradaki fark kiralayan tarafından kiracıya ödenir. İade alınan malın üçüncü kişilere finansal kiralama yöntemiyle kiralanması hâlinde de aynı esaslar uygulanır.Kiracının bu Kanunda belirtilen süreler içinde borcunu ödememesinden dolayı kiralayan tarafından noter aracılığıyla kiracıya gönderilen fesih ihtarnameleri hakkında 2004 sayılı Kanunun 68/b maddesi hükümleri uygulanır.Bu yasal çerçevede somut duruma bakıldığında, ... tarihli ve ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesinin akdedildiği, sözleşmeye konu malların 6361 Sayılı yasanın 23/1 Maddesi gereğince kiralayan şirketin mülkiyetinde olduğu, Anılan yasanın 24/1-2 maddesi gereğince de, kiracı sözleşmeler süresinde finansal kiralama konusu malların zilyedi olup, malları sözleşmede öngörülen şart ve hükümlere göre özenle kullanmak zorunda olup, 6361 sayılı yasanın 30. maddesine göre sözleşme süresinin dolması ve sözleşmenin diğer sebeplerle sona ermesi, 31. Maddesi hükmüne göre de, sözleşmenin ihlali hallerinde, 6361 sayılı yasanın 32. Ve 33. Maddeleri gereğince kiracı finansal Kiralama konusu mal yahut malları, kiralayana derhal geri vermekle mükellef olduğundan, dava konusu Finansal Kiralama Sözleşmesi gereği davalı kiracının kira taksitlerini üst üste 2 kez ve daha çok ödememesi yüzünden, 6361 sayılı FKK. 33/1 madde hükmü uyarınca davacının kiralanan malın iadesini talep edebileceği yönünde yasal tüm koşulların oluştuğundan, davacı şirketin, davalıdan dava konusu malın iadesi talebinde bulanabileceği taraflar arasındaki sözleşme uyarınca, kiralayanın sözleşmeyi fesih etmesi halinde malın kiracı tarafından kiralayana iade ve teslim etmesi gerektiği ve bu kapsamda malın aynen iade yükümlülüğünün davalıya ait olduğu anlaşılmakla sözleşmenin feshinin geçerli olduğu anlaşılmakla davanın kabulüne karar vermek gerektiği kanaatine varılarak ve davaya konu finansal kiralama konusu malın değerinin 209.120,90-TL olduğu, bu nedenle dava değerinin de 209.120,90-TL olduğu kanaatine varılarak bu miktar üzerinden davalı aleyhine vekalet ücretine ve yargılama giderlerine hükmedilmesi gerektiği değerlendirilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.HÜKÜM
: Gerekçesi yukarıda izah olunduğu üzere;1-Davanın KABULÜ İLE;-Dava konusu ... tarihli ve ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesinin davacı tarafından haklı nedenle feshedildiğinin TESPİTİNE,-Taraflar arasında akdedilen ... tarihli ve ... sözleşme numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesine konu ve mülkiyeti davacı şirkete ait bulunan;Satıcısı ...Şti olan ; ... tarih ... fatura nolu faturaya konu;1 ADET ...1 ADET SÜSPANSİYON TEST VE SES SİMİLATÖRÜ-...1 ADET ÇİFT MAKASLI LİFT...1 ADET ...Satıcısı ... olan; ... tarih ... fatura nolu faturaya konu;MAĞAZA TEFRİŞATI(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mağaza Tefrişatı)Satıcısı ... olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen)Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih... fatura nolu faturaya konu;MAĞAZA TEFRİŞATI(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mağaza Tefrişatı)Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar)Satıcısı .... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar)Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar)Satıcısı ... Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar)Satıcısı ...Olan ; █████/2017 tarih ... fatura nolu faturaya konu;MOBİLYA(█████/2017 tarih ... fatura nolu faturada adet ve ürün açıklaması belirtilen Mobilyalar) olarak geçen menkul malların davalıdan alınarak davacı şirkete AYNEN İADE VE TESLİMİNE,2-... 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin ... tarih ve ... D.İş sayılı ihtiyati tedbir kararının Mahkememiz kararının kesinleşmesine kadar DEVAMINA,3-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gereken 14.285,04-TL nispi karar ve ilam harcından peşin olarak alınan 1.707,75-TL peşin harç ile 1.863,52-TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 3.571,26-TL harçtan mahsubu ile bakiye 10.713,77-TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,4-Davacı tarafından yapılan 1.707,75-TL peşin harç, 1.863,52-TL tamamlama harcı 35,90-TL başvurma harcı, 500,00-TL bilirkişi ücreti, 473,10-TL posta giderleri olmak üzere toplam 4.580,27-TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,5-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar üzerinden, karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T.'deki esaslara göre belirlenen 33.459,34-TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,6-Artan gider/delil avansından artan avans olması halinde, hüküm kesinleştiğinde ve talep edildiğinde yatırana iadesine,Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemeleri nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi.█████/2026Katip¸e-imzalıdırHakim¸e-imzalıdır*Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.*