Anahtar kelimeler: Ödemiş Esaskarar Rücuen Kurumca Katip İşçiye Adana İşçilik Şirketlere Şirketler
T.C. ADANA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: ████████ Esas - ████████
TÜRK MİLLETİ ADINAT.C.ADANA3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİGEREKÇELİ KARARESAS NO
: ████████ EsasKARAR NO
: ████████HAKİM
: ...KATİP
: ...DAVACI
: ...VEKİLLERİ
: ...DAVALI
: 1-...VEKİLİ
: ...DAVALILAR
: 2- ...3- ...4- ...DAVA
: Tazminat (Rücuen Tazminat)DAVA TARİHİ
: █████/2021KARAR TARİHİ
: █████/2023GEREKÇELİ KARARINYAZILMA TARİHİ
: ...Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Rücuen Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,DAVA
:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı şirketlere bağlı olarak çalışan dava dışı işçi ...'nin işçilik alacakları dolayısıyla █████/2019 tarihinde 10.000,00 TL, █████/2019 tarihinde 12.412,17 TL, █████/2019 tarihinde 1.030,90 TL olmak üzere toplam 23.443,07 TL'nin müvekkili kurumca ödendiğini, davalı şirketler tarafından işçiye herhangi bir ödeme yapılmadığını, müvekkili şirketin ödemiş olduğu bedelin 12.853,13 TL işçilik alacağından davalı şirketlerin sorumlu olduklarını, bu miktarın rücuen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.CEVAP
:Davalı ... İnşaat vekili █████/2011 tarihli cevap dilekçesinde özetle; dava dışı işçinin 01.11.2015-31.01.2016, 03.02.2016-02.04.2016, 03.04.2016-02.05.2016, 04.05.2016-03.05.2017, 04.05.2017-31.03.2018 tarihleri arasında endeks okuma personeli elemanı olarak çalışmaktayken kamu işçiliğine geçmesi sebebiyle iş sözleşmesi kendisi tarafından tek taraflı olarak feshedildiğini, işçinin müvekkili şirketten tüm alacaklarının maaş hesabına yatırıldığını, herhangi bir bakiye işçi alacağının bulunmadığını, davanın müvekkili açısından reddine karar verilmesini talep etmiştir.DELİLLER VE GEREKÇE
:Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının işçilik tazminatı ödeme sebebiyle davalılardan rucüen alacaklı olup olmadığı, alacaklı ise miktarı hususunda olduğu anlaşılmıştır.Mahkememiz, dava açılışından sonra tensip kararı ile birlikte, gerekli gördüğü bilgi ve evrakları dosya arasına celp edilmesi için ilgili mercilere müzekkereler yazmış, dava dilekçesi ve ekleri davalı tarafa tebliğe çıkarılarak, her iki taraf içinde yargılama usul ve esaslarına dair gerekli ihtaratlar yapılmıştır.Dava konusu dosya yönünden bilirkişi incelemesi yapılmış, bilirkişi █████/022 tarihli raporunda özetle; davacı tarafından dava dışı işçiye ödenen 23.443,07 TL üzerinden yapılan hesaplamaya göre; davalı ... İnşaat-...'nın dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 606,73 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 790,16 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... Ürünleri İmalat firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 4.613,97 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... İnşat firmasının dava dışı ... ye ödenen kıdem tazminatının 9.721,79 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, ... Personel A.Ş. firmasına ait yöneltilmiş bir talep olmadığından ödenen kıdem tazminatının paylarına düşen kısmı için toplam 7.707,06 TL'nin davacı ... üzerinde kaldığını, HMK m.26 - taleple bağlılık ilkesi gereğince davacı tarafından talep edilen 12.853,13 TL üzerinden hesaplamaya göre davalı ... İnşaat-...'nın dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 332,39 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 432,88 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... Ürünleri İmalat firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 2.527,71 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... İnşat firmasının dava dışı ... ödenen kıdem tazminatının 5.325,97 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, ... Personel A.Ş. firmasına ait yöneltilmiş bir talep olmadığından ödenen kıdem tazminatının paylarına düşen kısmı için toplam 4.220,58 TL'nin davacı ... üzerinde kaldığını rapor etmiştir.Davacı vekili ile davalı ... İnş. vekilinin işbu hesap raporuna karşı ayrı ayrı itiraz ve beyan dilekçesi sunmuş oldukları, tarafların rapora karşı beyan ve itirazlarının değerlendirilmesi için dosya yeniden önceki bilirkişiye tevdi edilmiştir.Bilirkişi █████/2023 tarihli ek raporunda özetle; Asıl işveren tarafından ödenen kıdem tazminatının tamamından alt işverenlerin çalıştırdıkları süre ile sorumlu tutulabileceğinin anlaşıldığını zira, alt işverenlerce kendi dönemlerindeki iş akitlerinin feshi nedeniyle dava dışı işçiye yapılan kıdem tazminatı ödemesine ilişkin bir belgeye dosya kapsamında rastlarılamadığını, dosya kapsamına davacı kurum tarafından sunulan hizmet döküm belgesi yeniden incelendiğinde davacı kurum tarafından yöneltilen talebin net kıdem hesabından işçinin ... Personel A.Ş.'deki çalışma döneminin düşülerek oluşturulduğunu, HMK m.26 - taleple bağlılık ilkesi gereğince davacı tarafından talep edilen 12.853,13 TL üzerinden hesaplamaya göre davalı ... İnşaat-...'nın dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 495,36 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 647,36 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... Ürünleri İmalat firmasının dava dışı ...'ye ödenen kıdem tazminatının 3.767,04 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu, davalı ... İnşat firmasının dava dışı ... ödenen kıdem tazminatının 7.937,28 TL'lik kısmı için davacıya karşı sorumlu olduğunu rapor etmiştir.4857 sayılı İş Kanunu'nun 2/6. maddesinde, “Bir işverenden, işyerinde yürüttüğü mal veya hizmet üretimine ilişkin yardımcı işlerinde veya asıl işin bir bölümünde işletmenin ve işin gereği ile teknolojik nedenlerle uzmanlık gerektiren işlerde iş alan ve bu iş için görevlendirdiği işçilerini sadece bu işyerinde aldığı işte çalıştıran diğer işveren ile iş aldığı işveren arasında kurulan ilişkiye asıl işveren-alt işveren ilişkisi denir. Bu ilişkide asıl işveren, alt işverenin işçilerine karşı o işyeri ile ilgili olarak bu Kanundan, iş sözleşmesinden veya alt işverenin taraf olduğu toplu iş sözleşmesinden doğan yükümlülüklerinden alt işveren ile birlikte sorumludur.” hükmü bulunmaktadır.Dava konusu olayda da davacı ile davalı arasında alt işveren-asıl işveren ilişkisi mevcut olup, davacı asıl işveren, alt işverenlerin işçilerine karşı o işyeri ile ilgili olarak İş Kanunu’ndan kaynaklanan yükümlülükler nedeniyle, alt işverenlerle birlikte müteselsilen sorumludur. Burada kanundan kaynaklanan bir teselsül hali söz konusu olup, asıl ve alt işverenler, dış ilişki itibariyle (dava dışı işçiye karşı) müseselsilen sorumludurlar. Bu düzenleme, işçi alacağının güvence altına alınması amacıyla yapılmış olup, sadece işçilere karşı bir sorumluluktur. Asıl ve alt işveren arasındaki ilişkide ise İş hukuku değil, Borçlar Kanunu ve sözleşme hukuku esas alınacağından, uyuşmazlığın taraflar arasındaki sözleşme hükümlerine göre çözümlenmesi gereklidir.Alacaklıya karşı müteselsilen sorumlu olan borçlular, kendi aralarındaki iç ilişkide, bu husustaki nihai sorumluluğun hangi tarafa ait olduğu konusunda bir anlaşma yapabilirler. Nitekim 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 167. (Mülga Borçlar Kanunu’nun 146.) maddesinde düzenlenen, “Aksi kararlaştırılmadıkça veya borçlular arasındaki hukuki ilişkinin niteliğinden anlaşılmadıkça, borçlulardan her biri, alacaklıya yapılan ifadan, birbirlerine karşı eşit paylarla sorumludurlar. Kendisine düşen paydan fazla ifada bulunan borçlunun, ödediği fazla miktarı diğer borçlulardan isteme hakkı vardır.” şeklindeki hükümde de, müteselsil borçlulardan her birinin alacaklıya yapılan ifadan birbirlerine karşı genel olarak eşit paylarla sorumlu oldukları, ancak bunun aksinin kararlaştırılabileceği de açıkça belirtilmiştir. İşte müteselsilen sorumlu olan borçlular arasındaki iç ilişkide, bu konudaki sorumluluğun tamamen borçlulardan birine ait olacağı yönünde bir sözleşme yapılmış ise, tarafların serbest iradeleri ile düzenlemiş oldukları sözleşme hükümleri kendilerini bağlayacağından, dış ilişkide kanundan doğan teselsül gereğince borcu ödemiş olan müteselsil borçlunun, ödediği miktarın iç ilişkide borcun nihai yükümlüsü olan borçludan rücuen tahsilini talep edebileceği kabul edilmelidir.Asıl işverenden tahsil edilen işçilik alacakları, çoğunlukla işçinin birden fazla alt işverenler nezdindeki çalışmalarını kapsamaktadır. İşçinin çalışmış olduğu her bir alt işverenin dönemine isabet eden işçilik alacaklarından, ilgili olan alt işveren sorumlu olacağından, davalı alt işverenin sorumluluğu da sadece kendi dönemi ile sınırlı olmalıdır. Davalının “son işveren“ olması da bu sonucu değiştirmez. Bununla birlikte feshe bağlı bir hak olan ihbar tazminatından ise, diğer işverenler sorumlu olmayıp, sadece son işveren sorumludur. Başka bir ifade ile davacı üst işveren, dava dışı işçiye ödemiş olduğu ihbar tazminatını ancak son işverenden talep edebilir. Bunun dışındaki tüm işçilik alacaklarından ise, işçinin çalışmış olduğu alt işverenler, üst işverene karşı, kendi dönemleriyle sınırlı olmak üzere sorumludurlar. Yine, asıl işveren, yargılama gideri (dava ve icra), avukatlık ücreti, harç, faiz gibi fer'i borçlardan, her bir davalı alt işverenin toplam ana para tutarı içinde sorumlu olduğu tutarına oranı kadarını ilgili alt işverenlere rücu edebilir. Az yukarıda da değinildiği gibi, uyuşmazlığın İş Hukuku değil, Borçlar Hukuku hükümlerine göre çözümlenmesi gerektiğinden, mahkemece “iş hukukunda geçerli olan mevzuat ve içtihatlara göre yapılan değerlendirmeler'' rücu davalarında hükme esas alınamaz.Değinilmesi gereken bir başka nokta ise alt işverenlerin sorumlu oldukları dönemlere ilişkin hesaplama yapılırken hangi tarihteki ücretlerin esas alınması gerektiğidir. Asıl işveren, iş mahkemesi ilamı gereğince işçilik alacaklarını iş akdinin sona erdiği tarihteki ücret üzerinden ödemekte olup, iş mahkemesi ilamındaki usul ve hesaplamalar doğrultusunda alt işverenlerden rücu isteminde bulunabilir. (Bkz. Yargıtay 13. Hukuk Dairesi 03.12.2015 tarih, ██████████ E., ██████████ K.)Tüm dosya kapsamı ve toplanan delillerin incelenmesi sonucunda; davacı şirket ile davalı şirketler arasında asıl-alt işverenlik ilişkisi bulunduğu, taraflar arasında hizmet alımına dair sözleşme ile bu sözlemelere ait teknik şartnameler bulunduğu, taraflar arasındaki uyuşmazlığın dava dışı işçiye ödenen kıdem tazminatının davalılardan rücu talebinin yerinde olup olmadığı noktasında toplandığı, uyuşmazlığın çözümünde öncelikle sözleşme hükümlerine, bundan sonra varsa yine aynı sözleşmelerden kaynaklanan uyuşmazlıklarla verilmiş mahkeme kararlarına ve genel prensiplerine göre sonuca gidildiği, bu cümleden olmak üzere taraflar arasında işçilere ödenecek ücretlerin kimin tarafından ödeneceği açıkça belirtilmemiş ise ancak ihale kapsamına dahil giderler arasında olmakla davacının davalılardan bu miktarı tam sorumluluk kapsamında talep edebileceği ( Yargıtay 23. Hukuk █████████ E. █████████ K.), dava dışı işçinin çalıştığı diğer dönemlerde kıdem tazminatı sorumluluğunun davacı asıl işverende olduğunun sözleşmede açıkça belirtilmediği, bu nedenle davalıların tazminat sorumluluğunun tam sorumluluk hesabına göre bilirkişi hesabında ayrı ayrı belirlendiği, █████/2023 tarihli bilirkişi ek raporunun dosyaya sunulan belgelerle uyumlu olduğu gözetilerek, davanın kısmen kabülüne karar verilmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.KARAR
:1-Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİNE,a) 495,36 TL'nin █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle beraber davalı ... İnşaat-...'dan alınarak davacıya verilmesine,b) 647,36 TL'nin █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle beraber davalı ... İnş. Day.Tük. Mal.Otomotiv Nak. Temizlik Hayv.Sana.ve Tic.Ltd.Şti.'den alınarak davacıya verilmesine,c)3.767,04 TL'nin █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle beraber davalı ... İmalat Dış Ticaret Ltd.Şti'den alınarak davacıya verilmesine,d) 7.937,28 TL'nin █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle beraber davalı ... İnşaat Tic. A.Ş.'den alınarak davacıya verilmesine,2-Davacının fazlaya ilişkin 6,09 TL talebinin reddine,3-Alınması gereken 877,58 TL karar ve ilam harcından, 219,50 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 658,08 TL harcın davalılardan ( bu miktarın 33,83 TL'sinden davalı ... İnşaat-...'nın, 44,22 TL'sinden davalı ... İnş. Day.Tük. Mal.Otomotiv Nak. Temizlik Hayv.Sana.ve Tic.Ltd.Şti.'nin, 257,32 TL'sinden davalı ... İmalat Dış Ticaret Ltd.Şti'nin, 322,69 TL'sinden davalı ... İnşaat Tic. A.Ş.'nin sorumlu tutulmasına) tahsili ile hazineye irat kaydına,4-Davacı tarafından yatırılan 219,50 TL peşin harcın davalı ... İnşaat Tic.A.Ş.'den alınarak davacıya verilmesine,5-Arabuluculuk asgari ücret tarifesi kapsamında taraf sayısına göre hesaplanan 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin kabul red oranına göre hesaplanan 1.319,37 TL'nin davalılardan alınarak hazineye gelir kaydı amacı ile tahsil müzekkeresi düzenlenmesine, geri kalan 0,63 TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydı amacı ile tahsil müzekkeresi düzenlenmesine,6-Davacı lehine kabul ve red oranlarına göre hüküm tarihindeki AAÜT uyarınca hesaplanan 9.200,00 TL vekalet ücretinin davalılardan ( bu miktarın 354,20 TL'sinden davalı ... İnşaat-...'nın, 464,60 TL'sinden davalı ... İnş. Day.Tük. Mal.Otomotiv Nak. Temizlik Hayv.Sana.ve Tic.Ltd.Şti.'nin, 2.697,44 TL'sinden davalı ... İmalat Dış Ticaret Ltd.Şti'nin, 5.683,76 TL'sinden davalı ... İnşaat Tic. A.Ş.'nin sorumlu tutulmasına) alınarak davacıya verilmesine,7-Davalı ... A.Ş. kendisini vekil ile temsil ettirmiş olduğundan kabul ve red oranlarına göre hüküm tarihindeki AAÜT uyarınca hesaplanan 6,09 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak iş bu davalıya verilmesine,8-Davacı tarafından yapılan 59,30 TL başvurma harcı, 23 tebligat gideri 539,00 TL, 3 kep ücreti 1,80 TL, bilirkişi ücreti 600,00 TL olmak üzere toplam 1.200,10 TL yargılama giderinin red ve kabul oranına göre hesaplanan 1.199,53 davalılardan ( bu miktarın 46,19 TL'sinden davalı ... İnşaat-...'nın, 60,58 TL'sinden davalı ... İnş. Day.Tük. Mal.Otomotiv Nak. Temizlik Hayv.Sana.ve Tic.Ltd.Şti.'nin, 351,70 TL'sinden davalı ... İmalat Dış Ticaret Ltd.Şti'nin, 741,06 TL'sinden davalı ... İnşaat Tic. A.Ş.'nin sorumlu tutulmasına) alınarak davacıya verilmesine,9-HMK'nun 297/ç bendi uyarınca artan bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,Dair, davacı vekili ile davalı vekilinin yüzüne karşı, diğer davalıların yokluğunda miktar yönünden KESİN olmak üzere karar verilerek taraflara açıkça okunup anlatıldı.Katip ...¸e-imzalıdırHakim ...¸e-imzalıdır¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır