Anahtar kelimeler: Geçilmiştir Bam Esaskarar İddianin Yazildiği Ret İstenmiş Eksiklik Ankara Bilgileri
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 22. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: █████████ - ███████
T.C.A N K A R AB Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ22. H U K U K D A İ R E S İESAS NO
: █████████ (ESASTAN RET )KARAR NO
: ███████T Ü R K M İ L L E T İ A D I N Aİ S T İ N A F K A R A R IİNCELENEN KARARINMAHKEMESİ
: ANKARA 8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ
: █████/2025ESAS-KARAR NO
: ███████ E - ████████ KDAVANIN KONUSU
: AlacakKARAR TARİHİ
: █████/2026YAZILDIĞI TARİH
: █████/2026Taraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davalı vekilleri tarafından istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi.GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜİDDİANIN ÖZETİDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin █████/2011 tarihinde davalı ... Motorlu Araçlar Tic.ve San. A.Ş. şirketinden ... marka ... model araç satın aldığını, aracın sürekli arıza vermesi nedeniyle yetkili servise götürüldüğünü, aracın en son bakımının yapılması için █████/2012 tarihinde ... şirketine bırakıldığını, aracın onarımın garanti belgesinde kararlaştırılan azami tamir süresi içerisinde tamamlanamadığını ve o günden bu yana müvekkili şirket tarafından kullanılamadığını, gönderilen ihtarnameden sonuç alınamaması üzerine aracın misli ile değişimi için açılan davanın kabul edildiğini ve temyiz incelemesinden geçmek suretiyle kesinleştiğini, davalıların müvekkilinin talebini cevapsız bırakarak müvekkilinin araçtan █████/2013 tarihinden beri istifade edememesine ve aracı kullanamamasına sebebiyet verdiğini, aracın bulunduğu ... şirketi tarafından müvekkili şirketin aracı kullanamadığı süreç içerisinde █████/2013-█████/2013 tarihleri arasında araç kiralanarak müvekkili şirketin kullanımına verildiğini, müvekkili şirketin dava konusu araçtan faydalanamadığı ve istifade edemediği tarihin kiralama işinin sona erdiği █████/2013 tarihinde başladığını, aracı kullanamadığı dönem için müvekkilinin Motorlu Taşıtlar vergisini ödemek zorunda kaldığını, aracın ayıp nedeniyle iade edilmesi kararından sonra aracın █████/2020 tarihinde karşı yana devredildiğini belirterek fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla ayıplı aracın mahkeme kararı ile iade edilene kadar geçen süre içerisinde müvekkili şirketin aracı kullanamaması nedeniyle uğramış olduğu zarara ilişkin HMK 107.maddesi kapsamında şimdilik 1.000,00 TL ve aracın mülkiyeti devredilene kadar geçen sürede yasal mevzuat gereği ödemek zorunda kaldığı motorlu taşıtlar vergisinden dolayı uğramış olduğu zarara ilişkin kısmi alacak olarak şimdilik 20.000,00 TL'nin avans faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, █████/2021 tarihli ıslah dilekçesi ile █████/2013 tarihinden dosya borcunun kapatıldığı █████/2019 tarihleri arasındaki müvekkilinin motorlu taşıtlar vergisi nedeniyle uğradığı zararını 26.288,00 TL'ye, aynı dönem için aracın kullanılamaması nedeniyle uğranılan zararı 446.506,44 TL'ye yükseltmiştir.SAVUNMANIN ÖZETİDavalı ... Motorlu Araçlar Tic. Ve San. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından talep edilen miktarların açık ve net olarak belirlenebilir nitelikte olup aracın kullanılmaması nedeniyle talep edilen mahrumiyet tazminatının belirsiz alacak davası olarak açılamayacağını, dava konusu araca ilişkin taleplerin zaman aşımına uğradığını, davacının kötüniyetli davrandığını, hem aracın onarımına izin vermediğini, hem aracı diğer davalı ... Tic. A.Ş.'nin yetkili servisinde bıraktığını, aracın kullanılamamasına karşın davacı tarafından trafikten çekilmediğini ve bu durumun zararın artmasına sebebiyet verdiğini, motorlu taşıtlar vergisinin kanunen araç malikince ödenmesi gereken vergi olduğundan aracın davacı adına kayıtlı olduğu döneme ilişkin tüm vergi ve harçlardan davacının sorumlu olduğunu, davacının motorlu taşıtlar vergisini zamanında ödemediği için gecikme zammı ve tecil faizi ödenmesine sebebiyet verdiğini, bu miktarlardan müvekkilinin sorumluluğu tutulamayacağını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.Davalı ... Ticaret A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının şikayeti üzerine aracın serviste onarılarak davacıya sorunsuz bir şekilde teslim edilmek istendiğini ancak davacının yazılı ve sözlü olarak bildirilmesine rağmen aracı servisten almadığını, iddia ettiği zararın oluşmasına kendisinin sebebiyet verdiğini, taleplerin haksız olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİMahkemece █████/2022 Tarih, ████████ Esas, ███████ Karar sayılı ilamı ile davanın kısmen kabulüne karar verildiği, kararın davacı ve davalı ... şirketi vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Dairemizin █████/2024 Tarih, ████████ Esas, █████████ Karar sayılı ilamı ile eksik inceleme nedeniyle kararın kaldırıldığı, kaldırma kararı sonrasında mahkemece yapılan yargılama sonucunda toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, davacının vergi ödemesinin iadesine ilişkin talebinin vergi(MTV) ödemesinin mülkiyete bağlı ödev olduğu ve satıcıya yükletilemeyeceği (Yargıtay 13. Hukuk Dairesi ██████████ E. ████████ K.), yine davalı tarafın aracın vergilerinden; hukuki durumun kesinleştiği misli ile değiştirme kararının infazından sonraki dönem için sorumlu olacağı, dava konusu dönemin infazdan önceye ait olması nedeniyle davacının bu talebinin yerinde olmadığı, davacının █████/2013 tarihli ihtara rağmen aracı teslim almamakla kusurlu olduğu, aracın azami tamir süresini aşan süreden başlamak üzere aracı teslim alması gerektiği tarihe kadar geçen süre için mahrum kaldığı zararı talep edebileceği, bu kapsamda █████/2013-█████/2013 tarihleri arası 20 gün için bilirkişi raporuna göre emsal nitelikteki aracın 1 günlük kira bedeli olan 150,00 TL üzerinden davacının talep edebileceği mahrumiyet zararının 3.000,00 TL olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 3.000,00 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.İSTİNAF SEBEPLERİDavalı ... şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davalılar lehine hükmedilen 3.000,00 TL vekalet ücretinin hatalı olduğunu, davacının toplam talebinin 472.794,44 TL olup kabul edilen 3.000,00 TL dışında red edilen 469.794,44 TL için hükmedilmesi gereken vekalet ücretinin 74.469,17 TL olduğunu, talebin maddi tazminata ilişkin olduğunun kabulü ile AAÜT 13/3 maddesine göre davacı lehine hükmedilen vekalet ücretini geçmemek kaydıyla müvekkili lehine aynı tutarda vekalet ücreti verilmesinin hatalı olduğunu, dava belirsiz alacak davası olup davacı taleplerinin maddi tazminat niteliğinde olmadığını, araç teslime hazır olmasına rağmen davacının aracı teslim almayarak kendi davranışları nedeniyle sebep olduğu zarardan müvekkilinin sorumlu tutulamayacağını, karara esas alınan denetime elverişsiz bilirkişi raporunun eksik incelemeye dayalı olduğunu, taraflar arasında aracın devrine ilişkin düzenlenen protokolde saklı tutulmayan hususların davaya konu edilemeyeceğini, zaman aşımı nedeniyle davanın reddi gerektiğini, TBK 231.maddesi uyarınca ayıptan dolayı her türlü davanın iki yıllık zaman aşımı süresine tabi olduğunu, aracın █████/2011 tarihinde satıldığını, davanın █████/2020 tarihinde açıldığını, ıslahın da █████/2021 tarihinde yapıldığını, dava ve ıslah tarihi itibariyle zaman aşımının gerçekleştiğini, belirsiz alacak davası açılmasında hukuki yararın bulunmadığını, davacının ihbar yükümlülüğüne uygun davranmadığını, davacının araç kiraladığını ispatlayamaması nedeniyle kısmen kabul kararının hatalı olduğunu, sunulan faturaların ispata yeterli olmadığını, kabul edilen miktarın tümüne dava tarihinden itibaren faiz işletilmesinin doğru olmadığını, dava ve ıslah tarihine göre faize hükmedilmesi gerektiğini, faiz türü ve başlangıç tarihi yönünden verilen kararın yerinde olmadığını ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın tümden reddine karar verilmesini istemiştir.Davalı ... Ticaret A.Ş. vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davada red edilen 443.506,44 TL üzerinden nisbi vekalet ücreti verilmesi gerekirken 3.000,00 TL vekalet ücretine hükmedildiğini, mahkeme kararının ve tashih kararının kaldırılması gerektiğini, davacının kazanç kaybı bulunduğuna dair somut delil sunamadığını, müvekkilinin kusurlu olduğunu ispat edemediğini, müvekkili ile davacı şirket arasında sözleşmesel ilişki bulunmadığını, müvekkiline husumet yöneltilemeyeceğini zamanaşımı itirazının değerlendirilmediğini ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLARUyuşmazlık, davacının satın aldığı ve ayıplı olması nedeniyle kesinleşen mahkeme kararına gereğince misli ile değişimine karar verilen aracın davacı tarafından kullanılamadığı dönem için araç mahrumiyetinden kaynaklı zarar ve davacı tarafından mahrumiyet döneminde ödenen motorlu taşıtlar vergisinden kaynaklı zararın bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇEDava, maddi tazminat istemine ilişkindir.İnceleme, 6100 sayılı HMK’nin 355.maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle sınırlı, ancak kamu düzenine ilişkin nedenler resen göz önünde tutularak yapılmıştır.Dairemizin █████/2024 Tarih, ████████ Esas, █████████ Karar sayılı kaldırma kararında;"Dosyanın yapılan incelemesine göre, davacının █████/2011 tarihinde satın aldığı aracın █████/2012 tarihinde servise bırakıldığı, davacı tarafından aracın servisten alınmadığı, davacının ayıp iddiası ile █████/2013 tarihinde açtığı davadan sonra davalının █████/2013 tarihli ihtarı ile davacıya █████/2013 tarihinde aracın tamir edilerek kullanıma hazır halde olduğu belirtilerek aracın 2 gün içinde teslim alınmasının istendiği, davacının █████/2013 tarihli cevabi ihtarname ile gelinen aşama itibariyle aracın teslim alınmasının mümkün olmadığının belirtildiği ve aracın serviste kalmaya devam ettiği, açılan davada yapılan alınan bilirkişi raporunda █████/2015 tarihli bilirkişi raporunda aracın onarımın yapılmış şekilde serviste bulunduğunun tespit edildiği, yapılan yargılama sonucunda █████/2015 tarihinde davanın kabulüne karar verildiği, kararın █████/2018 tarihinde yargıtay tarafından onanarak kesinleştiği, kararın infazı için icra takibine konulduğu, aracın misli ile değişiminin mümkün olmaması nedeniyle araç bedelinin █████/2019 tarihinde ödendiği, aracın █████/2020 tarihinde davacı tarafından karşı yana noterden devrinin verildiği anlaşılmaktadır.Davacı işbu davada, █████/2012 tarihinde servise bırakılan araç için █████/2013-█████/2013 tarihleri arasında servis tarafından araç kiralanarak müvekkilinin uhdesine verildiği belirterek █████/2013 tarihinden icra dosyasında ödeme tarihi olan █████/2019 tarihine kadar araçtan mahrum kalması nedeniyle tazminat ve aynı dönem için ödenmek zorunda kalınan motorlu taşıtlar vergisi nedeniyle oluşan zararın tahsilini talep etmiştir.Öncelikle davacının ayıplı aracı kullanamadığı süre için tazminat talep etmesi mümkün olup, zararın varlığının kabul edilmesi için somut bir belgeye de gerek bulunmamaktadır. Emsal kiralama ücretlerine göre davacının talepte bulunulması mümkündür (Aynı yönde Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin █████/2024 Tarih, █████████ Esas, █████████ Karar sayılı ilamı).Ancak davacı, davalının ihtarına rağmen aracı teslim almamakla kusurlu olup aracın azami tamir süresini aşan süreden başlamak üzere aracı teslim alması gerektiği tarihe kadar geçen süre için mahrum kaldığı zararı talep edebilir. Davacıya kiralık araç verilmek suretiyle █████/2013-█████/2013 tarihleri arasında zararının giderildiği dikkate alındığında, bu durumda davacının talepte bulunabileceği dönem █████/2013 tarihinden aracı ihtarnamede verilen süreye göre hesap edilecek teslim tarihine kadar geçen süre için olabilecektir. Ancak dosya içinde davalı ... şirketi tarafından keşide edilen Kadıköy 23. Noterliğinin █████/2013 tarihli 9807 yevmiye numaralı ihtarın davacıya tebliğine ilişkin bilgiye rastlanmamıştır.O halde ilgili ihtarnamenin tebliğ tarihi araştırılarak yukarıdaki açıklamalar gereğince belirtilen süre için davacının araç mahrumiyeti nedeniyle zararına hükmedilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile karar verilmesi doğru olmamış, davacının istinaf itirazlarının kabulüne, hükmün HMK 353/1-a-6 maddesi uyarınca kaldırılmasına, kaldırma sebebine göre davalının istinaf itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar verilmiştir." gerekçelerine yer verilmiştir.Mahkemece kaldırma kararında belirtilen ihtarnamenin tebliğine ilişkin belgeler dosyaya celp edildiği, ihtarnamenin davacıya █████/2023 tarihinde tebliğ edildiği tespit edilmiştir.Mahkemece, yargılamanın HMK'da düzenlenen usul kurallarına uygun olarak yapılmış olmasına, kamu düzenine aykırılık hallerinin bulunmamasına, dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip yasal düzenlemelere uygun isabetli, yeterli gerekçeyle karar verilmiş olmasına, ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın olmamasına ve özellikle Dairemiz kaldırma kararı gereğince inceleme ve değerlendirme yapılmış olmasına, genel hükümlere göre davacının talebinin yerinde ve süresinde olmasına, maddi tazminat isteminin belirsiz alacak davası açılmasında usule aykırılık bulunmamasına, dava ve talep artırım dilekçesinde artırılan miktar yönünden dava tarihinden itibaren taraflar tacir olduğundan avans faizine hükmedilmesinde isabetsizlik bulunmamasına, reddedilen maddi tazminat istemi yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT 13/3 maddesine uygun vekalet ücretine hükmedilmiş olmasına göre davalı vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.HÜKÜM
:Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;1-Davalı vekillerinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b.1.maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,2-a-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile bakiye 116,6 TL harcın istinaf eden davalı ... Ticaret Anonim Şirketi' den alınarak Hazineye irat kaydına,b-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile bakiye 116,6 TL harcın istinaf eden davalı ... Motorlu Araçlar Ticaret Ve Sanayi Anonim Şirketi'nden alınarak Hazineye irat kaydına,3-İstinaf eden tarafından yapılan istinaf posta giderlerinin üzerinde bırakılmasına,4-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından karşı taraf lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,5-HMK'nin 333.maddesi gereğince gider avansından kalanının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,6-Kararın tebliğinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,HMK'nin 362/1.a maddesi gereğince dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda kesin olmak üzere █████/2026 tarihinde oybirliği ile karar verildi.Başkan¸e-imzaÜye¸e-imzaÜye¸e-imzaKatip¸e-imzaNOT
: BU BELGE ELEKTRONİK İMZA İLE İMZALANMIŞ OLUP, AYRICA FİZİKİ OLARAK İMZALANMAYACAKTIR."5070 sayılı Kanun m. 5 ve 6098 sayılı TBK m. 15. uyarınca elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan fiziki imza ile aynı sonucu doğurur."