Anahtar kelimeler: Cismani Küçükçekmece Başkan Sunduğu Katip Üye Ankara Karara Yazilma Yoluna
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİT.C.ANKARABÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ26. HUKUK DAİRESİESAS NO
: █████████KARAR NO
: ███████T Ü R K M İ L L E T İ A D I N AK A R A RBAŞKAN
: ... (...)ÜYE
: ... (...)ÜYE
: ... (...)KATİP
: ... (...)İNCELENEN KARARINMAHKEMESİ
: ANKARA 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ
: 12.09.2025NUMARASI
: ████████ Esas ████████ KararDAVANIN KONUSU
: Tazminat ( Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Maddi Ve Manevi Tazminat)KARAR TARİHİ
: 23.01.2026GEREKÇELİ KARARYAZILMA TARİHİ
: 05.02.2026İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARIDavacı vekili Küçükçekmece Asliye Hukuk Mahkemesine sunduğu dava dilekçesinde; 22.04.2024 tarihinde davalı ... adına kayıtlı, davalı ... idaresinde bulunan aracın davacı yaya ...'a çarparak yaralanmasına neden olduğunu, kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün %100 kusurlu olduğunu, davacının yatağa bağımlı hale geldiğini ve kalıcı maluliyet oluştuğu gibi geçici iş göremezlik ve sürekli bakım ihtiyacının da doğduğunu, davalıların, davacının zararlarından sorumlu olduğunu, mevcut trafik kazası nedeniyle sigorta şirketine karşı Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi’nde açılan başka bir maddi tazminat davası bulunduğunu, her iki dava aynı maddi olaya dayandığı için bu davanın o dosya ile birleştirilmesini talep ettiklerini beyanla öncelikle dosyanın Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ████████ E. Sayılı dosyası ile birleştirme talebinin kabulü ile fazlaya ilişkin sair talep ve dava hakları saklı kalmak üzere HMK'nın 107. maddesine göre sürekli iş göremezlik tazminatı için şimdilik 100 TL, geçici iş göremezlik tazminatı için şimdilik 100 TL, bakıcı gideri tazminatı için şimdilik 100 TL olmak üzere şimdilik toplam 300 TL maddi tazminatın ve 1.000.000 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.İLK DERECE MAHKEMESİ KARARIKüçükçekmece 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin ████████ E. ████████ K. Sayılı dosyasında verdiği birleştirme kararının kesinleşmesi sonrasında, Ankara 6. Asliye Ticaret mahkemesine gönderilen dosyada mahkemece; Eldeki davanın ilk olarak Küçükçekmece 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ████████ Esasına kayden açıldığı, anılan mahkeme tarafından birleştirme kararı verilerek dosyanın mahkemelerinin ████████ esas sayılı davasına birleştirildiği, dosyada verilen birleştirme kararının usul hükümlerine göre değerlendirilmesi gerektiği, buna göre; asliye hukuk ve asliye ticaret mahkemelerinin aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinden olmaması nedeniyle birleştirme kararının HMK'nın 166. maddesine uygun düşmediği gözetilerek 12.09.2025 tarihli ara karar ile birleşen dosyanın bu kez tefrikine karar verildiği, neticeten tefrik kararı akabinde davacı tarafından davalılar ... ve ... aleyhine açılan davanın mahkemenin işbu ████████ Esas kaydını aldığı; tefrik edilen eldeki dosyada mahkemenin görevinin değerlendirildiği, bu itibarla; davanın, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, davacı tarafından husumetin kazaya kusuruyla sebebiyet verdiği belirtilen araç sürücüsü ve malikine yöneltildiğinin görüldüğü, eldeki davanın mutlak ticari dava niteliği söz konusu olmadığı gibi davacı tacir olmadığından davanın nisbi ticari dava niteliği de bulunmadığı, davaya bakma görevinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 2. maddesi uyarınca asliye hukuk mahkemesine ait olduğu, eldeki dava ilk olarak Küçükçekmece 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ████████ esasına kayden açılmış ve akabinde mahkemenin ████████ esas sayılı dosyasına birleştirilmiş ve bu suretle mahkemeye tevdi edilmiş(ve akabinde tefrik edilmiş ) ise de; benzer bir uyuşmazlıkta Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi'nin ████████ Esas, ████████ Karar sayılı ve 09.05.2025 tarihli kararında; "...HMK'nın 166. Maddesi gereğince birleştirilen dava dosyaları birbirinden bağımsız ayrı birer dava olduğundan mahkemenin görev ve yetkiye ilişkin hususları da birleştirilen dava yönünden ayrıca değerlendirmesi gerekir" denildiği, yapılan bu açıklamalar doğrultusunda mahkemenin görevsizliğine dair karar vermek gerektiği, ayrıca görev hususundan önce yetki meselesi ele alınamayacağından ve görevsizlik kararına göre HMK'nın 20. maddesinin uygulanması gerektiğinden dosyanın yargı çevresi dışında olan ( birleştirme kararı öncesinde davanın ilk açıldığı) Küçükçekmece 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne gönderilmesine dair karar tesis edilemeyeceği düşünülerek, kesinleşme ve talep halinde dosyanın HMK'nın 20. maddesi gereği Ankara Asliye Hukuk Mahkemelerine gönderilmesi yönünde karar tesis edilmesi gerektiği gerekçesiyle; "Davanın görevsizlik nedeniyle 6100 sayılı HMK'nın 114/1-c ve 115/2 maddeleri uyarınca dava şartı yokluğu sebebiyle usulden reddine, HMK'nın 20. Maddesi gereğince, kararın kanun yoluna başvurulmadan kesinleşmesi halinde kesinleştiği tarihten, kanun yoluna başvurulması halinde bu başvurunun reddi kararının tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize başvurularak talep edilmesi halinde dosyanın görevli Ankara (Nöbetçi) Asliye Hukuk Mahkemesi'ne gönderilmesine,” karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİDavacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; Asliye Ticaret Mahkemesinin görevsizlik kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu, Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesinde yapılacak yargılamanın, davalıları da etkileyeceği, bu nedenle HMK’nın 166. maddesi gereğince davalıların birleştirilmesi ve birlikte görülmesi gerektiğini, aynı olaya ilişkin iki farklı karar çıkmasının muhtemel olduğunu, mahkemenin şekilciliğe giderek, görevsizlik kararı verdiğini, oysa sürücü araç sahibi ve sigorta hakkında açılan davaların Ticaret Mahkemesinde görülebildiğini, bu durum usul ekonomisine de aykırı olduğunu belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir.DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇEMahkemece verilen kararda kamu düzenine aykırılık görülmediğinden, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf edenin sıfatına göre ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesi sonucunda;Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemidir. Mahkemece, uyuşmazlığın çözümünde asliye hukuk mahkemesinin görevli olduğu gerekçesi ile göreve ilişkin dava şartı bulunmadığından davanın usulden reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından, talepleri yönünden asliye ticaret mahkemesince de karar verilebileceğini, sigorta şirketi hakkında hali hazırda görülen dava mevcut iken davaların birlikte görülmesinin usul ekonomisine daha uygun olacağını belirterek kararı istinaf etmiştir.HMK'nın 30. maddesinde, yargılamanın görülmesinde "usul ekonomisi ilkesi" benimsenerek, yargılamanın makul süre içerisinde ve düzenli bir biçimde yürütülmesi, gereksiz gider yapılmasının önlenmesi hâkimin yükümlülüğünde olduğu düzenlenmiş ise de, usul ekonomisi kamu düzenine aykırlık halinde, hâkime takdir hakkı vermediği gibi, davanın taraflarına da kamu düzenine aykırı olacak şekilde talepte bulunma hakkını vermeyecektir. Mahkemelerin görevi de kamu düzeninden olup, kanunda açıkça düzenlenmedikçe, usul ekonomisi açısından uygun dahi olsa davacı, görevsiz olan mahkemeye dava açarak, görevsiz mahkeme tarafından talebi hususunda esasta karar verilmesini isteyemez. HMK'nın 57. maddesi çerçevesinde birden fazla kişi hakkında ihtiyari dava arkadaşı olarak dava açılabileceğine yönelik hükümler çerçevesinde, davalılardan talebin ayrı mahkemelerin görevine girmesi durumunda, davanın, tüm davalılar açısından daha özel görevli mahkemece birlikte görülmesine yönelik hükümler ve yargısal içtihatlar, dava arkadaşlığında uygulanacak hükümler olup, aynı zarar ya da alacak kapsamında birden fazla sorumlu hakkında ayrı ayrı dava açılması halinde, tüm davaların daha özel görevli mahkemede görülebileceği şeklinde yorumlanması, yasal düzenlemeler çerçevesinde mümkün görülmemektedir. Zira mahkemelerin görevi, dava açıldığı tarihteki usul hükümleri çerçevesinde değerlendirilir.Yeri gelmiş iken, davaların birleştirilmesini düzenleyen HMK'nın 166. maddesinde "aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılan davaların" birleştirilebileceği kabul edilmiş ise de, birleştirme ihtimali bulunan dosyalarda, davacının mahkemenin görevli olup olmadığına bakılmaksızın serbestçe, ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirme talepli dava açma hakkı da düzenlenmemiştir. Dolayısıyla ilk davanın asliye hukuk mahkemesinde açıldığı bir durumda, ikinci davanın tüketici, iş ya da ticaret mahkemesinin görevinde olduğu durumda, bu durumun ikinci davayı da asliye hukuk mahkemesinde açmasına imkan vermeyeceği gibi, ilk davanın özel görevli mahkemede açılmış olması, özel mahkemenin görevine girmeyen ikinci davanın da, birleştirme talebi bulunduğundan bahisle özel mahkemede açılması imkanını vermeyecektir. Davacının, kamu düzeninden olan mahkemelerin görevini bertaraf ederek, görevsiz mahkemeye dava açtığı durumlarda dahi mahkemece, öncelikle mahkemenin görevine ilişkin dava şartı inceleyeceğinden, görevsiz mahkeme tarafından, aynı sıfatta olan mahkeme dosyası ile davanın birleştirilmesine karar verilemeyeceği gibi, kendisi ile aynı sıfatta olan mahkeme ile birleştirme kararı da verilemezDiğer bir husus, birleştirme kararı aynı düzey ve sıfattaki mahkemeler arasında ön görüldüğünden, aynı sıfatla görülemeyen mahkemelere ait dosyada, ikinci davanın açıldığı mahkemece, kanuna aykırı şekilde birleştirme karar verilmiş olması, ilk davanın açıldığı mahkemeyi kural olarak bağlamayacağı izahtan vareste olup, ilk davanın açıldığı mahkemece, birleşen dosya yönünden mahkemenin görevi ( Bölge Adliye Mahkemesince ya da Yargıtay tarafından daha önce mahkemenin görevi kesin olarak tespit edilmemiş ise) taraflarca itiraz edilmemiş olsa dahi re'sen nazara alınır.Bu çerçevede, Ticaret Mahkemeleri ile Asliye Hukuk Mahkemeleri arasındaki ilişki daha önce iş bölümü ilişkisi iken, 6102 Sayılı Yasa'nın 5. Maddesinde yapılan düzenleme ile, ticari davaların görülmesinde asliye ticaret mahkemeleri görevli kabul edildiğinden, meydana gelen trafik kazası nedeniyle karşı araç sürücüsü ve işleteni hakkında açılan tazminat davası da, mutlak ya da nispi ticari dava da olmadığından, ayrıca aynı zarar kapsamında, daha önce sigorta şirketi hakkında ticaret mahkemesinde dava açılmış olması ve dosyalar arasında fiili irtibatın bulunmuş olması sonradan açılan eldeki davada asliye ticaret mahkemesini görevli hale getirmeyeceğinden, mahkemece göreve ilişkin dava şartının bulunmaması nedeniyle davanın usulden reddine karar verilmiş olmasında isabetsizlik görülmemiştir.Buna göre; dosya kapsamına, kararın dayandığı delillerle, yasaya uygun gerektirici nedenler ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmamasına, göre; davacı vekilinin tüm istinaf sebepleri yerinde görülmediğinden, istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiş, aşağıdaki hüküm tesis edilmiştirHÜKÜM
: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 Sayılı HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,2-Davacıdan alınması gereken 732,00 TL maktu istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 615,40 TL harcın mahsubu ile bakiye 116,60 TL harcın davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,3-Davacı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,4-Kararın tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yerine getirilmesine,5-HMK'nın 333. maddesi gereğince kullanılmayan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-c maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 23.01.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi....Başkan ...Üye ......Üye ...Katip ...* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.