Afganistan uyruklu davacının, uluslararası koruma başvurusunun reddine karşı açtığı davada temyiz isteminin reddi kararı Danıştay Onuncu Daire tarafından onandı.
Özet: Afganistan uyruklu bir davacının uluslararası koruma başvurusunun reddine dair idari işlemin iptali talebiyle açtığı dava, ilk derece mahkemesi ve istinaf incelemesi sonucunda reddedilmiştir. Davacı, ülkesinde can güvenliğinin tehlikede olduğunu, eski bir asker olarak Taliban tarafından işkence görebileceğini, ailesinin durumu nedeniyle Afganistana gönderilmesinin mümkün olmadığını ileri sürmüştür. Bölge İdare Mahkemesi, davanın esası hakkındaki istinaf başvurusunu kesin olarak reddetmiş, ardından davacının bu karara yönelik temyiz istemini de kararın kesinliği gerekçesiyle reddetmiştir. Yapılan temyiz incelemesinde, Bölge İdare Mahkemesinin temyiz istemini reddeden kararı usul ve hukuka uygun bulunarak onanmış, davacının temyiz istemi kesin olarak reddedilmiştir.
T.C.
D A N I Ş T A YONUNCU DAİREEsas No
: 2025/3087Karar No
: 2025/3859TEMYİZ EDEN (DAVACI)
: ...KARŞI TARAF (DAVALI)
: ... ValiliğiVEKİLİ
: Av. ...İSTEMİN_KONUSU
: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:... K:..., Temyiz No... sayılı temyiz isteminin reddine ilişkin kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.DAVANIN_KONUSU
: Afganistan uyruklu davacı tarafından, uluslararası koruma başvurusunun reddine ilişkin ... tarihli ve ... sayılı Konya Valiliği İl Göç İdaresi Müdürlüğü işleminin iptaline karar verilmesi istenilmiştir.YARGILAMA SÜRECİ
:İlk Derece Mahkemesi kararının özeti
: ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla, davanın reddine karar verilmiştir.Bölge İdare Mahkemesi kararlarının özeti
: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla, davacının istinaf başvurusunun reddine kesin olarak karar verilmiştir.Bu kararın davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine, ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:... sayılı kararıyla, kararın kesin olduğu gerekçesiyle davacının temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.TEMYİZ EDENİN İDDİALARI
: Davacı tarafından, ülkesini can güvenliğinin tehlike altında olması nedeniyle terkettiği, Afganistan ordusunda piyade asker olarak görev yaptığı, bu nedenle Taliban tarafından işkence görebileceği, kızının engelli olduğu, çocuklarının eğitime devam ettiği, Afganistan'a gönderilmesinin mümkün olmadığı, gönderilmesi halinde ölüm cezasına, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı muameleye maruz kalacağı, Türkiye'de bulunduğu süre içinde herhangi bir adli olaya karışmadığı ileri sürülmektedir.KARŞI_TARAFIN_SAVUNMASI
: Davalı idare tarafından, temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiği savunulmaktadır.DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ
: ...DÜŞÜNCESİ
: Temyiz isteminin reddi ile Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.TÜRK MİLLETİ ADINAKarar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:HUKUKİ DEĞERLENDİRME
:Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.KARAR SONUCU
:Açıklanan nedenlerle;1. Davacının temyiz isteminin REDDİNE,2. Temyiz isteminin reddine ilişkin ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:... K:..., Temyiz No:... sayılı temyize konu kararının ONANMASINA,3. İdare Mahkemesince davacının adli yardım istemi kabul edildiğinden, ödenmemiş olan temyiz yargılama giderlerinin davacıdan tahsili için Mahkemesince müzekkere yazılmasına,4. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın ... İdare Mahkemesine gönderilmesine, 16/09/2025 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.