Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin, temyiz incelemesi için esas teşkil eden maluliyet, kusur ve hesaplamaya ilişkin heyet raporunun eksikliği sebebiyle dosyayı mahkemesine geri çevirme kararı.
Özet: Yüksek Mahkeme tarafından yapılan ön inceleme sonucunda, bir uyuşmazlık hakem heyeti tarafından hazırlanan ve yargılamada hükme dayanak oluşturan 26.09.2024 tarihli maluliyet oranı, kusur tespiti ve hesaplamaları içeren heyet raporunun hem fiziki dosyada hem de UYAP sistemindeki elektronik ortamda mevcut olmadığı belirlenmiştir. Temyiz incelemesinin sağlıklı bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için bu hayati öneme sahip eksik raporun acilen temin edilip dava dosyasına eklenmesi zorunluluğu nedeniyle, dosya belirtilen noksanlığın tamamlanması amacıyla ilgili mahkemesine iade edilmiştir.
4. Hukuk Dairesi         2024/14335 E.  ,  2026/5681 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI
: 2024/1505 Değişik İş, 2024/1507 Karar
...7 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
Dosyanın incelenmesinde, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından alınan ve hükme esas teşkil eden 26.09.2024 tarihli maluliyet (%6), kusur ve hesaplamaya ilişkin heyet raporunun dosya içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz incelemesi için gerekli görüldüğünden temin edilerek dosyaya eklenmesi gerekmektedir.
Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,
12.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.