6. Ceza Dairesi, sanığın eyleminin basit tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden verilen mahkûmiyet kararının bozulmasına oy birliğiyle karar verdi.
Özet: Temyiz incelemesinde, sanığın katılanları tehdit ettiği sabit görülmekle birlikte, dosyadaki tanık beyanlarına göre "gününüzü göstereceğim" şeklindeki sözlerin 5237 sayılı Kanunun 106/1-2. maddesinde düzenlenen basit tehdit suçunu oluşturduğu, ilk derece mahkemesinin eylemi bu kapsamda değerlendirmeyerek hüküm kurmasının usul ve yasaya aykırı olduğu tespit edildiğinden, mahkûmiyet hükmü bu gerekçeyle bozulmuştur.
6. Ceza Dairesi         2023/16716 E.  ,  2025/7031 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI
: 2022/327 E. 2023/162 K.
SUÇ
: Tehdit
HÜKÜM
: Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ
: Bozma
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanlar ... ve ...'nın sanığın kendilerini ve müteveffa katılan ...'i ölümle tehdit ettiği yönündeki iddialarını destekleyen tanık ...'nın, yargılama aşamasında, sanığın sarf ettiği sözleri hatırlamadığı yönde beyanda bulunması, gerek soruşturma ve gerekse yargılama aşamalarında dinlenen diğer tanıklar ... ve ...'nın da sanığın olay anında "gününüzü göstereceğim" dediğini beyan etmesi ve mahkemece de bu yöndeki tanık ...'nin beyanının hükme esas alınması karşısında; sanığın eyleminin 5237 sayılı Kanun'un 106/1-2.cümle maddesinde düzenlenen basit tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.07.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.