Trafik kazasından kaynaklı tazminat davasında istinaf incelemesi sırasında davacının vefat etmesi üzerine taraf teşkilinin sağlanması amacıyla dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi kararı.
Özet: Bir trafik kazasından kaynaklanan tazminat davasına ilişkin olarak, ilk derece mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusu üzerine, üst mahkeme yaptığı incelemede davacının vefat ettiğini tespit etmiştir; bu nedenle, dosya, davacının mirasçılarının veraset belgesi veya nüfus kayıtları aracılığıyla belirlenmesi, tüm mirasçılara veya vekillerine tebligat yapılarak taraf teşkilinin tamamlanması ve ardından istinaf incelemesi için yeniden gönderilmesi amacıyla ilk derece mahkemesine geri çevrilmiştir.

T.C.

İSTANBUL BAM
8. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R I
DOSYA NO
:2026/683
KARAR NO
:2026/1485
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ
:İSTANBUL 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ
:23/12/2025
NUMARASI
:2018/1085 Esas - 2025/1200 Karar
DAVANIN KONUSU
:Trafik Kazasından Kaynaklanan Tazminat
İSTİNAF KARAR TARİHİ
:25/09/2026
İlk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355.maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf edenin sıfatına, istinaf nedenlerine ve kamu düzenine ilişkin olup resen gözetilmesi gereken hususlara hasren yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde;
K A R A R
Görülmekte olan dava, trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince verilen karara karşı istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.Dairemizce, UYAP aracılığıyla alınan nüfus kayıtlarında yapılan incelemede, davacı ...'nin 30/03/2026 tarihinde vefat ettiği anlaşılmıştır.Bu itibarla ilk derece mahkemesince, davacı ...'nin veraset belgesi ya da nüfus kayıtlarına göre mirasçılarının tespiti ile gerekli tebligat ve bildirimlerin tüm mirasçılara ya da (-vekillerinin bulunması halinde-) vekillerine yapılması suretiyle taraf teşkilinin tamamlanarak istinaf incelemesi yapılmak üzere dosyanın yeniden Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ/Gerekçe uyarınca;Dosyanın, yukarıda açıklanan bentlerde gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine geri çevrilmesine,Dair, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda, HMK m. 352 hükmü gereğince kesin olmak üzere, oy birliği ile karar verildi.25/09/2026