Taksirle ölüme neden olma suçundan sanığa verilen adli para cezasının bölge adliye mahkemesince hapis cezasına çevrilmesi ve bu kararın Yargıtayca onanması.
Özet: Bir sürücünün meskun mahalde, yağışlı ve gece vakti yaya geçidinde bir yayaya çarparak ölümüne sebebiyet vermesi olayında, ilk derece mahkemesinin sanığa verdiği adli para cezası ve kısa süreli sürücü belgesi geri alma kararının bölge adliye mahkemesince kaldırılarak 4 yıl hapis cezası ve bir yıl sürücü belgesi geri alma olarak ağırlaştırılması üzerine, sanık müdafiinin beraat talepleri ve kusura itirazları Yargıtay tarafından incelenmiş ve bölge adliye mahkemesinin kararı hukuka uygun bulunarak oybirliğiyle onanmıştır.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI
: █████████ E., █████████ K.SUÇ
: Taksirle ölüme neden olmaHÜKÜM
: İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak mahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ
: Temyiz başvurusunun esastan reddiyle hükmün onanmasıİlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:I. HUKUKÎ SÜREÇİlk Derece Mahkemesince sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/2, 50/4, 50/1-a, 52, 52/4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca 21.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve 6 ay süre ile sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılmasıyla yeniden yapılan yargılama sonucu TCK'nın 85/1, 53/6. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 1 yıl süre ile sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasına karar verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir.II. TEMYİZ SEBEPLERİSanık müdafiinin temyiz isteği, sanığın beraatini talep ettiklerine, kusura, eksik araştırmaya ve sürücü belgesinin geri alınmasının mağduriyete yol açacağına ilişkindir.III. OLAY VE OLGULAR1.İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; olay günü, gece vakti, aydınlatmalı, yağışlı, meskun mahal içi, üç şeritli, bölünmüş, asfalt yolda sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında kendisine yönelik fasılalı sarı ışık yanarken yaya geçidinde yolun solundan sağa doğru geçen yayaya çarpması neticesinde yayanın hayatını kaybetmesi ile sonuçlanan olayda, asli kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesindeki taksirle öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.2. Bölge Adliye Mahkemesi tarafından, katılan vekilinin istinaf başvurusunun kabulü üzerine duruşmalı yapılan inceleme neticesinde; İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak sanık hakkında 4 yıl hapis cezası ile cezalandırılması ve sürücü belgesinin 1 ay süre ile geri alınması yönünde hüküm kurulmuştur.IV. GEREKÇE ve KARARYargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin kararında sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden CMK'nın 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca Alanya 8. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.02.2026 tarihinde karar verildi.