Yargıtay 1. Ceza Dairesi, beş yıldan az hapis cezasını artırmayan kasten yaralama hükmüne yönelik temyiz talebini reddetti.
Özet: İlk derece mahkemesince sanık hakkında nitelikli tehditten verilen hapis cezasını kasten yaralama suçuna dönüştürerek süresini düşüren bölge adliye mahkemesi kararına karşı katılan vekilinin temyiz istemi, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/2-b maddesi uyarınca ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz incelemesine tabi olmadığı gerekçesiyle Yargıtay tarafından oy birliğiyle reddedilerek dosyanın ilgili asliye ceza mahkemesine iadesine karar verilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI
: █████████ E., ████████ K.SUÇ
: Kasten yaralamaya teşebbüsHÜKÜM
: MahkûmiyetTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ
: Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanmasıAnkara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 07.03.2024 tarihli ve █████████ Esas, ████████ Karar sayılı kararının katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:Sanık hakkında, Ankara 31. Asliye Ceza Mahkemesinin, 23.03.2022 tarihli ve ████████ Esas, ████████ Karar sayılı kararı ile nitelikli tehdit suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 106/2-a, 62 maddeleri uyarınca kurulan "1 yıl 8 ay " hapis cezası ile mahkûmiyete ilişkin hükmün, Bölge Adliye Mahkemesince kaldırılarak kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/2-3.e, 35/2, ve 62. maddeleri uyarınca "3 ay 22 gün" hapis cezası ile mahkûmiyete hükmedilmesi ve bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında;5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 /2-b maddesinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılanlar vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Ankara 31. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.12.2025 tarihinde karar verildi.