Yargıtay 2. Hukuk Dairesi yabancı mahkeme kararının tanınması davasında istinaf sonrası verilen kararı, usul ve kanuna uygun bularak davalı vekilinin temyiz itirazlarını reddetmiştir.
Özet: Yabancı mahkeme kararının tanınması talepli davada, bölge adliye mahkemesince önceki bozma kararı doğrultusunda verilen hükme karşı davalı tarafından yapılan temyiz başvurusu değerlendirilmiş olup, davalının kararın kabul edilen kısmı ile aleyhine hükmedilen yargılama giderleri ve vekalet ücretine yönelik itirazlarının hukuka uygun bulunmadığı, kararın gerekçesinde ve somut olaya hukuk kurallarının uygulanmasında herhangi bir isabetsizlik tespit edilemediği ve bölge adliye mahkemesinin bozma kararı gereğince hüküm tesis ettiği anlaşıldığından, davalının tüm temyiz itirazları reddedilerek usul ve yasaya uygun bulunan hükmün oy birliğiyle onanmasına karar verilmiştir.
MAHKEMESİ
: İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk DairesiSAYISI
: ████████ E., ████████ K.Taraflar arasında görülen ve istinaf incelemesinden geçen yabancı mahkeme kararının tanınması davasında bozma sonrasında yapılan yargılama sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı vekili tarafından davanın kabul edilen kısmı ile aleyhine hükmedilen yargılama giderleri ve vekâlet ücreti yönünden temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:Temyizen incelenen kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olduğu, anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.KARARAçıklanan sebeple;Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,18.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.