Trafik kazası sonucu yaralanan yolcunun zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamında sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı talebiyle açılan davada, maluliyet raporu çelişkisi temyiz incelemesi sonucunda itiraz hakem heyeti kararının onanması.
Özet: Bir trafik kazasında yaralanan davacının sigorta şirketinden talep ettiği sürekli ve geçici iş göremezlik ile geçici bakıcı gideri tazminatları davasında, uyuşmazlık hakem heyeti davacının %0 maluliyet raporuna dayanarak sürekli iş göremezlik talebini reddedip geçici tazminatları kabul etmiş; davacının %15 maluliyet iddia ederek karara itiraz ve temyiz etmesi üzerine yüksek mahkeme, uyuşmazlık hakem heyeti kararını hukuka uygun bularak davacının tüm temyiz itirazlarını reddetmiş ve kararı onamıştır.
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI
: ███████ D.İş ███████ Kİtiraz Hakem Heyeti kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:I. DAVADavacı vekili dava dilekçesinde; davalıya Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalı aracın karıştığı çift taraflı trafik kazasında araçta yolcu konumunda olan davacının yaralandığını ve malul kaldığını belirterek 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 107. maddesi gereğince 249.800,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 100,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 100,00 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 250.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini, adli tıp rapor ücretinin davalıya yükletilmesini talep etmiştir. Davacı vekili bedel artırım dilekçesi ile dava değerini 249.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 27.266,13 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 7.506,00 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 283.772,13 TL'ye yükseltmiştir.II. CEVAPDavalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun usulüne uygun olmadığını, geçici iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri yönünden müvekkili şirketin sorumluluğunun bulunmadığını, kusur durumunun tespit edilmesi gerektiğini, maluliyet raporunun yönetmeliğe uygun olmadığını, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesi gerektiğini, tazminat hesabının TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,65 teknik faiz yöntemine göre yapılması gerektiğini, vekalet ücretinin 1/5 oranında hesaplanması gerektiğini belirterek davanın reddini istemiştir.III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARIUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile alınan maluliyet raporunda davacının sürekli maluliyet oranının % 0 olarak tespit edildiği gerekçesiyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin reddine, davanın kısmen kabulüne, 27.266,13 TL geçici iş göremezlik, 7.506 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 34.772,13 TL tazminatın 29.11.2022 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... tarafından davacıya ödenmesine karar verilmiştir.IV. İTİRAZUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından adli tıp uzmanı bilirkişi heyetinden alınan maluliyet raporunun yönetmelik hükümlerine uygun olduğu gerekçesiyle itirazın reddine karar verilmiştir.V. TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavacı vekili temyiz dilekçesinde; dava dilekçesi ekinde sundukları maluliyet raporunda davacının maluliyet oranının %15 olduğunun belirtildiğini, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından hükme esas alınan maluliyet raporunun eksik ve hatalı olduğunu, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini belirtmiştir.B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık; davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yolcunun sürekli iş göremezlik tazminatı, geçici iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.VI. KARARAçıklanan sebeplerle;Davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine,Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,02.06.2025 tarihinde Başkan ...'ın karşı oyu ve oy çokluğuyla karar verildi.KARŞI OYDava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri istemine ilişkindir.Haksız fiil sonucu çalışma gücü kaybının olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının belirlenmesi açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru biçimde belirlenmesi gereklidir. Sözkonusu belirlemenin ise, haksız fiilin gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.Somut olayda; kaza neticesinde davacının maruz kaldığı yaralanmaya ilişkin olarak ... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 12.10.2022 tarihli raporda, davacının kaza nedeniyle oluşan maluliyeti % 15 olarak belirlenmiş; Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından iki kişilik adli tıp uzmanı bilirkişi heyetinden alınan 19.10.2023 tarihli raporda ise davacının kaza nedeniyle sürekli maluliyetinin bulunmadığı tespiti yapılmıştır. Bahsi geçen her iki rapor da, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik ile ekindeki cetvelleri kullanmış, aynı arızalar nedeniyle maluliyet belirlemesi yapmış olmasına rağmen, aralarında fahiş fark bulunan maluliyet oranları tespit etmiştir. Hakem heyeti kararına esas alınan raporun davacıda kaza nedeniyle oluşan arazlar bakımından uygun heyet teşekkülü sağlanmadan düzenlendiği dikkate alındığında, anılan raporun yönetmelikteki şartları taşımadığı ve raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesinin zorunlu olduğu açıktır.Açıklanan nedenlerle; davacının kazadaki yaralanmasına ilişkin olup da dosya kapsamında yer almayan tüm tedavi belgelerinin toplanması; daha sonra, en yakın üniversite hastanesinin adli tıp anabilim dalı başkanlığından içerisinde nöroloji/ beyin ve sinir cerrahi uzmanı ile plastik cerrahi uzmanı da bulunan heyetten, davacının yeniden muayenesi de yapılarak kaza ile illiyet bağı içindeki rahatsızlıklara dair maluliyet oranını Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik ile ekindeki cetvellere göre belirleyen, dosyadaki raporlar arası çelişkiyi gideren, denetime elverişli bir rapor alınması ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi için İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulması gerektiği kanaatinde olduğumdan sayın çoğunluğun onama kararına katılmıyorum.