trafik kazası sonrası sürekli iş göremezlik tazminatı talebinde maluliyet raporlarındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğine dair temyiz kararı.

Trafik kazası sonrası sürekli iş göremezlik tazminatı talebinde maluliyet raporlarındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğine dair temyiz kararı.

Özet: Bu temyiz kararında, trafik kazası sonucu sürekli iş göremezlik tazminatı talep eden davacının dosyasında bulunan çelişkili maluliyet raporları nedeniyle uyuşmazlık ve itiraz hakem heyetlerinin, bu çelişkiyi gidermeden ve bir rapora itibar etme gerekçesini belirtmeden davanın reddine karar vermesinin hatalı olduğuna hükmedilmiştir; zira yargılama makamının, mevcut raporlar arasındaki uyumsuzluğu ortadan kaldıracak şekilde, kaza tarihindeki mevzuata uygun olarak Adli Tıp Kurumu veya başka bir üniversite hastanesinden üçüncü bir rapor temin etmesi gerekmektedir.

4. Hukuk Dairesi █████████ E. , ██████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI

: ████████ E., ████████ K.

SAYISI

: 2024/İHK-27492

SAYISI

: K-███████████

İtiraz Hakem Heyeti kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; 21.07.2016 tarihinde davacının yolcu olduğu araç ile davalı ... şirketine trafik sigorta poliçesi ile sigortalı aracın karıştığı trafik kazasında davacının yaralandığını belirterek belirsiz alacak olarak 15.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; maluliyet raporunun uygun olmadığını, kusur raporu alınması gerektiğini, müterafik kusur indirilmesi gerektiğini, yasal faizden sorumlu olduklarını, davacı lehine 1/5 oranında vekâlet ücreti takdir edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI

Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile ibraz edilen sağlık kurulu raporunun itiraz uğraması, skar alan hesabı olmamasından ötürü teşkil edilen heyet tarafından düzenlenen 27.02.2024 tarihli raporda davacının kalıcı iş göremezliği bulunmadığının tespit edildiği, zararın ispatlanamadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İTİRAZ

Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; ibraz ettikleri maluliyet raporunun kaza tarihindeki yönetmelik hükümlerine uygun olduğunu, buna itibar edilerek tazminat hesabı yapılması gerektiğini, aksi kanaat halinde dahi raporlar arasındaki çelişki nedeni ile müvekkilinin yetkili sağlık kuruluna sevk edilerek çelişkileri giderecek şekilde bir rapor alınması gerektiğini, Uyuşmazlık Hakem Heyetinin temin ettiği raporun vücutta sabit iz olduğu olgusu göz ardı edildiği için dikkate alınmasının usulsüz olduğunu, yine en azından ekonomik geleceğin sarsılmasından ötürü tazminat açısından da talebin değerlendirilmesi gerektiğini belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık; davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yolcunun uğradığı zarar nedeniyle sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.

Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından varsa geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastanelerin adli tıp anabilim dalı başkanlıkları ve benzeri kuruluşların çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.

Dosyanın incelemesinde; kaza neticesinde davacının maruz kaldığı yaralanmaya ilişkin olarak davacı tarafından ibraz edilen ... Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı tarafından hazırlanan 25.04.2023 tarihli maluliyet raporunda Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre yapılan değerlendirmesinde davacıdaki hipertrofik skar ve keloid arazı nedeniyle maluliyet oranının % 3 olarak belirlendiği; Uyuşmazlık Hakem Heyetince davalı itirazlarını karşılamak üzere üç kişilik heyetten rapor alınmasına karar verilmiş olup alınan bilirkişi raporunda Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Hükümlerine göre davacının kalıcı iş göremezliği bulunmadığının tespit edildiği anlaşılmaktadır. Maluliyet raporları arasında çelişki bulunduğu açıktır. Ancak, İtiraz Hakem Heyetince bu raporlardan ikincisine itibar edilerek hüküm kurulmuştur. Yargılama makamlarınca çelişkili raporlardan birine neden itibar edildiği, diğer raporun neden tercih edilmediği gerekçelendirilmeli veya her iki rapor arasındaki çelişkiyi gideren üçüncü bir rapor alınmalıdır.

Şu durumda, İtiraz Hakem Heyetince, davacının maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin (mübrez raporun alındığı üniversite dışındaki ) Adli Tıp Anabilim Dalı bölümlerinden olay tarihinde yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak dosyada mevcut tüm raporlardaki tespitler de irdelenmek suretiyle maluliyete ilişkin çelişkiyi giderecek ayrıntılı, gerekçeli ve denetime elverişli yeni bir rapor alınması ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine,

Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,

02.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.