Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, trafik kazası sonucu yaralanan yayanın zorunlu mali sorumluluk sigortasından sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı talebinin, sürücünün kusursuz bulunması nedeniyle reddeden yerel mahkeme kararını onadı.
Özet: Bu hukuki metin, bir trafik kazasında yaralanan yayanın, sigortalı araç tarafından sebep olunan sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı talebiyle sigorta şirketine açtığı davada, ilk derece ve istinaf mahkemelerinin sigortalı sürücüyü kusursuz bularak davayı reddetmesi üzerine, davacının eksik inceleme ve kusur tespiti yetersizliği iddialarıyla temyiz başvurusunda bulunmasına rağmen, Yargıtayın alt mahkeme kararını usul ve yasaya uygun bularak davacının tüm temyiz itirazlarını reddedip kararı onamasıyla sonuçlanan süreci özetlemektedir.
MAHKEMESİ: Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi
SAYISI
: ████████ E., ████████ K.İLK DERECE MAHKEMESİ
: Ankara 5. Asliye Ticaret MahkemesiSAYISI
: ████████ E., █████████ K.Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:I. DAVADavacı vekili dava dilekçesinde; davalı tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın yaya olan davacıya çarpması nedeniyle müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını belirterek 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 107. maddesi gereğince fazlaya dair talep ve dava hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 500,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 500,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 1.000,00 TL tazminatın ihtarnamenin tebliğ tarihinin 8 iş günü sonrası olan 14.06.2016 tarihinden itibaren işleyecek temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.II. CEVAPDavalı vekili cevap dilekçesinde; sürücünün kusur durumu ve davacının iş göremezlik oranı hakkında Adli Tıp Kurumundan rapor alınması gerektiğini, davacının kaza sebebiyle elde ettiği gelir ve tazminatların mahsubu gerektiğini, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğini ve davanın açılmasına sebebiyet vermediğini belirterek davanın reddini istemiştir.III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARIİlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalıya sigortalı araç sürücüsünün olayın meydana gelmesinde kusursuz olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.IV. İSTİNAFİlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine; Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.V. TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavacı vekili temyiz dilekçesinde; sürücünün kaza sonrası olay yerini terk etmesi neticesinde kaza tespit tutanağı düzenlenmediğini, soruşturma ve kovuşturma aşamasında da eksik inceleme yapıldığını, Ankara Adli Tıp Kurumu tarafından hazırlanan kusur raporunun yetersiz olduğunu, kazada ihlalin kim tarafından yapıldığı hususu belirlenemediğinden Yargıtay'ın bu yöndeki görüşleri de göz önüne alınarak taraflara %50'şer oranında kusur atfedilmesinin uygun olacağını beyan etmektedir.B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık; davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın yaptığı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yayanın sürekli iş göremezlik tazminatı ve geçici iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.VI. KARARAçıklanan sebeplerle;Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,Aşağıda yazılı temyiz harcının davacıya yükletilmesine,Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,23.06.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.