Bankanın kredi ve finansal yeniden yapılandırma sözleşmelerinden kaynaklanan alacaklarının tahsili amacıyla başlattığı icra takibine yönelik itirazın iptali davası.
Özet: Bir bankanın açtığı itirazın iptali davasında, davacı banka, asıl borçlu şirketler ve müteselsil kefillerle imzalanan kredi sözleşmeleri sonrası borçların finansal yeniden yapılandırma sözleşmesiyle düzenlendiğini, ancak davalıların ödeme yükümlülüklerini yerine getirmemesi üzerine sözleşmenin feshedilerek borcun muaccel hale geldiğini ve icra takibine yapılan itirazların iptaliyle takibin devamına, ayrıca icra inkar tazminatı ödenmesine karar verilmesini talep ederken; davalılar ise, iddia edilen borcun olmadığını, finansal zorluklarının havacılık sektöründeki haksız uygulamalardan kaynaklandığını ve davacı bankanın da dahil olduğu alacaklı bankaların, yapılandırma sürecinde mutabık kalınan şartları sürekli değiştirerek iyi niyetli davranmadığını ileri sürerek davanın reddini istemektedir.
T.C.
ANTALYA4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİESAS NO
: ████████KARAR NO
: ████████DAVA
: İtirazın İptaliDAVA TARİHİ
: █████/2022KARAR TARİHİ
: █████/2025Mahkememizde görülmekte olan "İtirazın İptali" davasının yapılan açık yargılaması sonunda,GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ
:Davacı vekili dava dilekçesinde; Davacı banka ile asıl borçlu ... ... A.Ş. arasında ... tarih ... TL bedelli ve ... USD bedelli Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmelerinin imzalandığını, ... tarihinde ... USD limit artırımı yapıldığını, diğer davalılar ..., ... ... Tur. A.Ş ve ... ... A.Ş'nin ayrı ayrı ... TL ve ... USD tutarında kefalet imzalarının bulunduğunu, diğer davalılar ..., ... ... Tic. A.Ş ve ... ... A.Ş.'nin ise genel kredi sözleşmesinde kefalet imzalarının bulunmadığını, devam eden süreçte davalı borçlular tarafından davacı bankaya başvurularak borçlarının yapılandırılmasını talep ettiklerini, yapılan müzakereler sonucunda, davacı danka ve diğer alacaklı bankalar ile ortak bir anlaşmaya varılarak, ... tarihinde "Finansal YenidenYapılandırma Sözleşmesi" imzalandığını, ... ve ... tarihlerinde ise FYYS ek protokollerin imzalandığını, bu sözleşmelere kredi sözleşmelerinde yer alan müteselsil kefiller yanında davalılar ..., ... ... A.Ş. ile ... ... Tic. A.Ş.’nin de müşterek borçlu müşterek müteselsil kefil sıfatı ile imzaladığını, davalıların FYYS hükümlerine aykırı olarak ödeme yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeni ile FYYS nin sonlandırıldığını, davacı bankanın alacağı ödenmediğinden borçluların temerrüde düştüklerini ve alacaklarının muaccel hale geldiğini, bu nedenle icra takibinin başlatıldığını, davalıların borca ve takibe itiraz ettiklerini beyanla bakiye alacağı talep etme, fazlaya, faize ve hesap hatalardan kaynaklı düzeltmelere ilişkin her türlü talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik; Antalya Banka Alacakları İcra Müdürlüğü ... /... E. sayılı dosyasına yönelik olarak davalıların itirazlarının iptali ile takibin, takip tarihi itibariyle, takip talebinde yazılı şartlarla devamına, haksız ve kötü niyetli itirazları nedeniyle davalının, inkar olunan alacağın %20'sinden az olmamak üzere icra inkar tazminatına mahkum edilmesine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davalılar vekili cevap dilekçesinde; davalıların, davacıya dava konusu tutarda bir borcu bulunmadığından davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, davalılardan ... ... A.Ş., ... ... ... A.Ş., ... ... A.Ş., ... A.Ş. nin ... alanında faaliyet gösteren şirketler olup sahibi oldukları online seyahat sistemleri vasıtasıyla acenteler ile havayolu şirketleri gibi seyahat ürün tedarikçilerini buluşturarak uçak bileti, konaklama gibi seyahat ürünlerinin satışını sağladıklarını, diğer davalılar ... ve ...’ın ise davalı şirketlerin hissedarı ve yönetim kurulu üyesi olduklarını, ... ..., ... ... ... ve ... Turizmin ... yılına kadar Uluslararası Hava Taşımacıları Birliği’ne (...) akredite olarak faaliyet gösterdiklerini, ... yılının son çeyreğinde ... nın hukuka aykırı bir şekilde ... (... ) ismi verilen bir program yayınlandığını ve bu program çerçevesinde ... sayılı karar çerçevesinde ...; ... ..., ... ... ... ve ... ...’e ait toplam ... USD tutarında teminat mektubu bulundurmasına rağmen, adı geçen davalı şirketlerden teminat mektuplarını ... .- USD gibi astronomik bir rakama yükseltmesini istediğini, taraflar arasındaki sorunu çözüme kavuşturmak amacıyla ... ..., ... ... ... ve ... ... tarafından ...’ya çeşitli çözüm önerilerinde bulunulmuş olmasına rağmen ... çözüm bulmak yerine ... ..., ... ... ... ve ... ...’in bilet satış yetkisini dondurarak onların ticari faaliyetlerini yerine getirememesine sebep olduğunu, bu gelişmeler neticesinde aralarında davacı bankanın da olduğu 10 banka ile finansal yeniden yapılandırma sürecinden yararlanmak için ... yılının ... ayında başvuruda bulunulduğunu, başvurunun karşı tarafını ... dışında ayrıca ... , ... A.Ş., ... A.Ş.,... A.Ş., ... ... A.Ş., ... A.Ş., ... A.Ş., ... , ... ... A.Ş. oluşturduğunu, yapılan başvuruya istinaden lider banka pozisyonunda bulunan ... A.Ş.’nin (...) koordinasyonunda finansal yeniden yapılandırma sürecine başlandığını, ...’nın talebi doğrultusunda ... aracılığıyla denetim raporu hazırlanmasına istinaden Covid-19 pandemisinin sebep olduğu tam kapanma sürecinin başlamasına bir hafta kala davacının da aralarında olduğu bankalar ile davalılar arasında bir dizi görüşme yapıldığını, söz konusu görüşmeler neticesinde, bankalarla finansal yeniden yapılandırma sürecine konu risklerin faiz oranının %9 olacak şekilde Türk Lirası üzerinden yapılandırılması konusunda sözlü mutabakat sağlandığını, bu mutabakata rağmen toplantı sonrasında aralarında ...'ın da olduğu bankaların sürekli olarak üzerinde mutabık kalınan şartları değiştirmeye çalıştığını ve davalılardan her seferinde kabul edilmesi mümkün olmayan taleplerde bulunduğunu, yapılan görüşmeler sonucunda davalılar ile ... ... Bankası A.Ş. (...) dışındaki diğer bankalar arasında ... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi si imzalandığını, ... tarihli bu Sözleşme’nin 8. sayfasında yer alan ve “Başvuru Tarihi İtibarıyla Alacak Dağılımı” başlığını taşıyan tablodan da görüleceği üzere Sözleşme’deki ödemelerin ... tarihli kurlar üzerinden Türk Lirası olarak yapılandırılmasının kararlaştırıldığını, tablonun altında “Alacaklı kuruluşlardan USD, EUR ve RUB olarak beyan edilen alacaklar ... tarihli TCMB döviz satış kurları bazı alınarak TL’ye çevrilmiş ve TL olarak sunulmuştur. (USD/TL: ... EUR/TL: ... RUB/TL:... )” ifadesinin yer aldığını, aralarında ...'ın da bulunduğu bankaların önemli bir kısmı, ...’ın eksik kalan imzasını gerekçe göstererek Sözleşme’nin ifa sürecini askıda bıraktıklarını, aralarında ...'ın da bulunduğu Sözleşme tarafı bankaların Sözleşme’nin ifa sürecini sürüncemede bırakması neticesinde davalı şirketlerin ... aktif olmadığından ve hesapları üzerindeki blokeleri kalkmadığından davalıların otellerle, acentelerle ve diğer iş ortaklarıyla ticaret yapamayarak ... yılının ... sezonunu kaçırdıklarını, 7186 sayılı Gelir Vergisi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'un 17. maddesiyle 5411 sayılı Bankacılık Kanunu'na eklenen Geçici 32. maddede Finansal Yeniden Yapılandırmanın düzenlenme amacının gerçek ve tüzel kişilerin istihdama katkıda bulunmaya devam etmesine imkan verilmesini sağlamak olduğunun açık bir şekilde belirtildiğini, davalıların istihdama katkıda bulunmaya devam edebilmesi için hesapları ve ...’ları üzerinde bulunan hacizlerin kaldırılması gerektiğini, sözleşmedeki eksik imzayı tamamlamaları için ... ile defalarca görüşme yapıldığını, ...’ın son imzayı hala tamamlamaması üzerine davalılarca ... tarihinde bankaya ihtar yazıldığını, nihayetinde ... tarafından da eksik imzanın tamamlandığını, ancak imza aşamasına kadar geçen dönemde Türkiye’deki ekonomik konjonktürün değiştiğini, Amerikan Doları ve Euro kurunda meydana gelen artışlar sebebiyle sözleşme tarafı bankaların, Sözleşme’nin yukarıda yer verilen, “ödemelerin ... tarihli kurlar üzerinden Türk Lirası olarak yapılandırılmasına” ilişkin maddenin varlığına rağmen bankalar arası bir tavsiye kararını bahane ederek riskleri yabancı para üzerinden kurgulamaya çalıştığını davalıların anlaşmalı olduğu bankalara giden haciz blokelerinin kaldırılmaması sebebiyle davalıların ... yılı ... sezonunu kaçırdığı gibi ... yılı ... ayında ... – ... savaşının başlaması sebebiyle Türkiye’ye gelen turist sayısı tahmin edilenin çok altında kaldığından davalıların diğer ... aktörleri gibi beklenen gelirleri elde edemediklerini, yaşanan bu süreç sebebiyle bankalarla tekrar görüşmeye çalışılmış ise de; bankaların, uzlaşmaz tutumlarını sürdürdüklerini, nihayetinde finansal yeniden yapılandırma sözleşmesi feshedilerek davalılar hakkında takibe geçildiğini, davalıların takip konusuna ilişkin borcu olmadığını beyanla Antalya ... . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... /... E. Sayılı dosyası nezdinde yapılan yargılama sonucunda verilecek olan kararın mahkememiz dosyasını da etkileyeceğinden Antalya ... . Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... /... E. Sayılı dosyasının bekletici mesele yapılmasına, haksız ve hukuki dayanağı bulunmayan davanın reddine, itirazın iptaline konu icra takibinin haksız ve kötü niyetli bir şekilde başlatıldığından davacının yüzde yirmiden az olmamak üzere kötü niyet tazminatı ile yükümlü kılınmasına, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.Taraflara usulüne uygun meşruhatlı davetiyeler tebliğ edilmiş, taraf teşkili sağlanmıştır.Davacı bankaya müzekkere yazılarak, kredi sözleşme asılları, hesap bildirim cetvelleri, yapılan ödemelere ilişkin kayıt ve belgeler celp edilerek dosyamız arasına alınmıştır.Davacı bankaya müzekkere yazılarak ... tarihli finansal yeniden yapılandırma sözleşmesi, ... ve ... tarihli ek protokolleri celp edilerek dosyamız arasına alınmıştır.Antalya Banka Alacakları İcra Müdürlüğünün ... /... Esas sayılı takip dosyasının bir sureti Uyap sistem üzerinden celp edilerek dosyamız arasına alınmıştır.Mahkememizce yapılan yargılamada; Dava dosyasının resen seçilecek bankacı bilirkişiye tevdii ile takibe dayanık kredi sözleşmesi, finansal yapılandırma sözleşmesi ve ek sözleşmeler kapsamında hesap bildirim cetvelleri, hesap özetleri, varsa borçlu ve kefilleri tarafından yapılan kısmi ödemeler ve gerekirse banka sistem ve kayıtları da incelenmek suretiyle ve T.C. Merkez Bankasının iskonta ve avans faiz oranları ve Merkez Bankasının ilan ettiği kredi kartı faiz oranları dikkate alınarak davacı tarafın takip tarihi itibariyle talep edebileceği asıl alacak ve faiz miktarı konusunda rapor alınmasına karar verilmiş, bilirkişi ... ... tarafından ... tarihli rapor ve ... ek rapor dosyaya ibraz edilmiştir.Dava dosyasının tarafların itirazları ile dosyanın mahiyeti de dikkate alınarak İstanbul Asliye Ticaret Mahkemesine gönderilerek re’sen seçilecek 3 kişilik bankacılık ve finans hususunda uzman bilirkişi heyetine tevdi ile, bilirkişi kök ve ek raporlarındaki itirazları da kapsar mahiyette takip tarihi itibariyle davacı tarafın talep edebileceği alacak miktarına ilişkin mahkeme ve yargı denetimine elverişli rapor tanzimine karar verilmiş, bilirkişiler ..., ... ... tarafından mahkememize ibraz edilen ... tarihli rapor ile ... tarihli ek rapor dosyaya ibraz edilmiştir.Dosyada daha önce alınan bilirkişi raporu ile bilirkişi heyeti ek raporları arasında çelişki olduğu gibi bilirkişi raporu ve bilirkişi heyeti ek raporlarında ... tarihli finansal yapılandırma sözleşmesindeki finansal yapılandırma sözleşmesi hükümlerinin uygulanmasında temerrüde düşülmesi halinde genel kredi sözleşmesi hükümlerinin geçerli olacağına dair düzenlemenin bilirkişi raporlarında dikkate alınmadığı görülmekle mahkememizce dava dosyasının İstanbul Asliye Ticaret Mahkemesine gönderilerek yeniden oluşturulacak 3 kişilik bankacılık mevzuatında uzman bilirkişi heyetinden ... tarihli finansal yapılandırma sözleşmesi hükümleri, taraflar arasında düzenlenen genel kredi sözleşmesi hükümleri ile temerrüt faizinin uygulanmasına ilişkin Yargıtay uygulamaları dikkate alınmak suretiyle bilirkişi raporu ile bilirkişi heyet raporları arasındaki çelişkileri giderir mahiyette mahkeme ve yargı denetimine elverişli rapor tanzimine karar verilmiş, bilirkişiler... , ... , ... tarafından mahkememize ibraz edilen ... tarihli raporda özetle; "...1) Dava konusu alacak tutarının, davacı ... A.Ş. ile davalı asıl borçlu ... ... A.Ş. arasında imzalanan, ... tarihli Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmesine istinaden, davalı şirkete kullandırılan nakit krediler ile nakde dönen Teminat Mektupları borçlarından kaynaklandığı,2) Davacı bankanın da arasında yer aldığı alacaklı bankalar ile davalı asıl borçlu ve kefiller arasında, ... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi (FYYS) ile ... tarihli, “... Tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi’ne Ek Sözleşme”nin imzalandığı,3) İmzalanan söz konusu sözleşmeler kapsamında mevcut kredi borçlarının, ilk önce ... tarihli ve sonrasında da ... tarihli ödeme planları ile yapılandırıldığı, ancak davacı banka tarafından kredi hesabının ... tarihinde kat edildiği ve mevcut anapara borç tutarlarının ... tarihinde Sorunlu Krediler Hesabına aktarıldığı,4) Taraflarca düzenlenen ve imza altına alınan ... tarihli Ödeme Planlarındaki ... tarihli ilk taksitlerin dahi ödenmediği ve davacı banka tarafından ... tarihinde davalı asıl borçlu ve kefillere ihtarname keşide edildiği ve asıl borçlunun ... tarihinde temerrüde düştüğü,5) Davalıların temerrüde düşmesi nedeniyle Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi’nin 13’ncü maddesi uyarınca, davaya konu krediler için, taraflar arasında imzalanan Genel Kredi Sözleşmesine dayalı olarak temerrüt faizi talep edilebileceği,6) Davalı asıl borçlu şirket için taleple bağlılık ilkesi de gözetilerek yapılan hesaplamalar sonucunda, davacı bankanın ... takip tarihi itibariyle toplam ... TL (= ... TL + ... TL) tutarında talep edilebilir alacak tutarının bulunduğu,7) Davacı banka ile davalı asıl borçlu arasında imzalanan sözleşmede, davalılar ..., ... ... ... A.Ş. ve ... A.Ş.’nin ayrı ayrı ...TL tutarında geçerli kefaletleri bulunduğu,8) Davalı ... A.Ş., davalı asıl borçlu ile birlikte aynı tarihte temerrüde düştüğünden, davalı asıl borçlu bakımından Borçlu Cari Hesap Kredilerinden dolayı ... TL, Döviz Kredilerinden dolayı ... TL olmak üzere, toplam ... TL borçtan adı geçen kefilin sorumlu tutulabileceği,9) Kefil ..., ... tarihinde temerrüde düşmüştür.Adı geçen kefil bakımından takip tarihi itibariyle yapılan hesaplama sonucunda, kefil ...’ın Borçlu Cari hesap Kredilerinden dolayı ... TL ve Döviz Kredilerinden dolayı ... TL, olmak üzere, toplam ... TL borçtan sorumlu tutulabileceği,10) Kefil ... ... ... A.Ş.’ye ihtarname tebliğ edilemediğinden, firma takiple temerrüde düşmüştür. Adı geçen kefil bakımından takip tarihi itibariyle yapılan hesaplama sonucunda, kefil ... ... ... A.Ş.’nin, Borçlu Cari Hesap Kredilerinden dolayı ... TL ve Döviz Kredilerinden dolayı ... TL, olmak üzere, toplam ... TL borçtan sorumlu tutulabileceği,11) Diğer davalılar ..., ... ... A.Ş. ve ... ... A.Ş.’nin, davacı banka ile davalı asıl borçlu arasında imzalanan ... tarihli Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmesinde kefalet imzalarının bulunmadığı, fakat ... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesinde ise kefaletlerinin bulunduğu, ancak imzalanan Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi, genel kredi sözleşmesinin eki olarak düzenlendiğinden ve söz konusu sözleşmede adı geçenlerin kefaletleri bulunmadığından, belirtilen Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmesinden doğan borçlardan ..., ... ... A.Ş. ve ... ... A.Ş.’nin sorumlu tutulamayacakları,12) Sayın Mahkeme tarafından, ..., ... ... A.Ş. ve ... ... A.Ş.’nin davaya konu borçlardan sorumlu olduğu görüşünün benimsenmesi durumunda ise;➢ Davalılar ... ... A.Ş. ve ... ... A.Ş., davalı asıl borçlu ile birlikte aynı tarihte temerrüde düştüklerinden, yukarıda davalı asıl borçlu bakımından Borçlu Cari Hesap Kredilerinden dolayı hesaplanan ... TL ve Döviz Kredilerinden dolayı hesaplanan ... TL olmak üzere, toplam ... TL borçtan sorumlu tutulabilecekleri,➢ Davalı ... ... tarihinde temerrüde düşmüştür.Adı geçen, diğer davalı ... ile birlikte aynı tarihte temerrüde düştüğünden, kefil ... bakımından Borçlu Cari Hesap Kredilerinden dolayı hesaplanan ... TL ve Döviz Kredilerinden dolayı hesaplanan ... TL olmak üzere, toplam ... TL borçtan sorumlu tutulabileceği,13) Davaya konu asıl alacak tutarlarına takip tarihinden itibaren, taraflar arasında imzalanan Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmesinin 10.5. maddesi uyarınca, yıllık % 68,00 oranından temerrüt faizi talep edilebileceği," sonuç ve kanaatine varılmıştır.DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE
: Dava, asıl borçlu ve müşterek borçlu müteselsil kefiller hakkında ödenmeyen kredi borcunun tahsili istemiyle yapılan ilamsız takipte itiraz üzerine takibin durmasından sonra alacaklı banka tarafından açılan itirazın iptali istemine ilişkindir.İİK. 67/1.Maddesinde
: "Takip talebine itiraz edilen alacaklı, itirazın tebliği tarihinden itibaren bir sene içinde mahkemeye başvurarak, genel hükümler dairesinde alacağının varlığını ispat suretiyle itirazın iptalini dava edebilir." düzenlemesi mevcuttur.Açılan dava süresindedir.Eldeki dava yönünden Mahkememizin görevli ve yetkili olduğu anlaşılmıştır.Davacı Banka tarafından kredi sözleşmesi ve ihtarnamelere dayalı takip başlatılmıştır.Davalılar vekili tarafından cevap dilekçesi ve ekleri ile taraflar arasında düzenlenen takibe dayanak kredi sözleşmelerinden sonra dava dışı bankalarında dahil olduğu ... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesinin düzenlendiği, bu sözleşmeye ek olarak düzenlenen ... tarihli sözleşmelerdeki ödeme planına göre ödemelerin yapılması gerektiği, ancak davalı banka ve dava dışı bankaların yapılandırma sözleşmesini haksız olarak feshettikleri gerekçesiyle takibe, takipteki faize ve kefalete ilişkin koşullara itiraz edilmiş, ayrıca davalı banka ile dava dışı bankalar aleyhine açılan mahkememizin ... /... Esas sayılı dava dosyasının eldeki dava dosyası yönünden bekletici mesele yapılması talep edilmiştir.Davalıların bekletici mesele talebi yönünden yapılan değerlendirmede; Mahkememizce eldeki dava dosyasının ödenmeyen kredi borcunun tahsili istemine, söz konusu dava dosyasının ise, finansal yeniden yapılandırma sözleşmesinin haksız feshi ile uğranılan zarara ilişkin olduğu, bu dava dosyası yönünden ... tarih ... /... Esas, .../.. Karar sayılı ilam ile davanın reddine karar verilmiş olmakla bekletici mesele talebinin yerinde olmadığının kabulü gerekmiştir.Davacı ... ... A.Ş. ile davalı ... ... AŞ. arasında ... tarih ... TL bedelli ve ... USD bedelli Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmeleri imzalandığı, ... tarihinde ... USD limit artırımı yapıldığı, diğer davalılar ..., ... ... Tur. A.Ş ve ... ... A.Ş'nin ayrı ayrı ... TL ve ... USD tutarında kefalet imzalarının bulunduğu dosyaya ibraz edilen kredi sözleşmelerinin incelenmesindenanlaşılmaktadır.Davacı bankanın da bulunduğu bir kısım bankalar ile davalılar arasında ... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesinin düzenlendiği, bu sözleşmede de asıl borçlu ve müşterek borçlu müteselsil kefil sıfatıyla davalıların kefalet imzalarının mevcut olduğu görülmüştür.... tarihli sözleşmede Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesinin alacaklı kuruluşlar ile kredi borçluları ve müteselsil kefiller arasında akdedilmiş olan kredi sözleşmelerinin/taahhütnamelerinin her ne ad adı altında olursa olsun borç doğuran her türlü sözleşme ve eklerinin geçerliliğinin ortadan kaldırmadığı ve bunlara ek olmak üzere imzalandığı, alacaklı kuruluşlar nezdindeki tüm kredilerin yapılandırma tarihindeki TCMB. Döviz satış kurları üzerinden Türk Lirasına çevrilerek yapılandırılacağı, sözleşmenin 6.7 maddesinde yapılandırılan kredilere TL para birimi üzerinden azami yıllık %12 faiz ve yasal eklentilerinin uygulanacağı, sözleşmenin 13/1 maddesinde de borçlu ve/veya müteselsil kefiller tarafından iş bu sözleşme ile taahhüt edilen kredi ödemelerinden herhangi birinin zamanında ve/veya kısmen, tamamen yerine getirilememesi halinde temerrüt ve muacceliyet halinin oluşacağı düzenlemelerinin bulunduğu anlaşılmıştır. Ayrıca davacı banka tarafından davalı asıl borçluya çek kredisi kullandırıldığı da anlaşılmıştır.Davacı bankanında bulunduğu alacaklı kuruluşlar ile kredi borçluları, müteselsil kefiller arasında ... tarihli .. tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesine ek sözleşme imzalandığı ve bu sözleşme kapsamında davacı banka tarafından ödeme planlarının revize edilerek ... tarihinde yeni ödeme planları oluşturulduğu görülmüştür.6098 Sayılı TBK 583.Maddesinde ; "Kefalet sözleşmesi, yazılı şekilde yapılmadıkça ve kefilin sorumlu olacağı azami miktar ile kefalet tarihi belirtilmedikçe geçerli olmaz. Kefilin, sorumlu olduğu azami miktarı, kefalet tarihini ve müteselsil kefil olması durumunda, bu sıfatla veya bu anlama gelen herhangi bir ifadeyle yükümlülük altına girdiğini kefalet sözleşmesinde kendi el yazısıyla belirtmesi şarttır.Kendi adına kefil olma konusunda özel yetki verilmesi ve diğer tarafa veya bir üçüncü kişiye kefil olma vaadinde bulunulması da aynı şekil koşullarına bağlıdır. Taraflar, yazılı şekle uyarak kefilin sorumluluğunu borcun belirli bir miktarıyla sınırlandırmayı kararlaştırabilirler.Kefalet sözleşmesinde sonradan yapılan ve kefilin sorumluluğunu artıran değişiklikler, kefalet için öngörülen şekle uyulmadıkça hüküm doğurmaz." düzenlemesi kapsamında genel kredi sözleşmesi ve eki niteliğindeki Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi ve ek sözleşmede imzası bulunan davalılar ..., ... ... ... A.Ş ile ... ... A.Ş.'nin kefaletlerinin geçerli olduğu, ancak takibe dayanak genel kredi sözleşmesinde imzası bulunmayan diğer davalılar ..., ... ... Tic. A.Ş. Ve ... ... A.Ş.'nin imzalarının olmaması, ... tarihli finansal yeniden yapılandırma sözleşmesi ve ek sözleşmenin genel kredi sözleşmesinin eki niteliğinde olması nedeniyle davalılar ..., ... ... Tic. A.Ş. Ve ... ... A.Ş.'nin geçerli bir kefaletinin bulunmadığının kabulü gerekmiştir.... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi ile ... tarihli bu sözleşmenin eki niteliğindeki sözleşme kapsamında yapılandırılan dava konusu kredilere ait ... tarihli ilk taksitin ödenmediği ve bu kapsamda davacı banka tarafından asıl borçlu ve müşterek borçlu müteselsil kefillerin temerrüdünün oluşması nedeniyle ... tarihinde hesabın kat edildiği, bu kapsamda Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi ve eki sözleşme yönünden hesap kat ihtarnamesinin davalı asıl borçlu ve ... ... A.Ş.'ye ... tarihinde tebliğ edildiği, ...'a gönderilen ihtarnamelerin ... tarihinde tebliğ edildiği, ... ... A.Ş.'ye gönderilen ihtarnamesinin ise ... tarihinde bila tebliğ iade edildiği, ihtarnamede verilen sürenin dolmasıyla davalı asıl borçlu ile ... A.Ş.'nin ... , ...'ın ... , ... ... Tur. Tic. A.Ş.'nin ise takip tarihi itibariyle temerrüde ilişkin yasal koşulların oluştuğunun kabulü gerekmiştir.Mahkememizce bu noktada incelenmesi gereken husus asıl borçlu ve müşterek borçlu müteselsil kefiller yönünden ilamsız takipte talep edilen alacak ve uygulanan faiz oranları yönünden genel kredi sözleşmesi ve finansal yeniden yapılandırma sözleşmesi ile eki sözleşme hükümlerinden hangisinin uygulanacağıdır.Taraflar arasında düzenlenen Genel Nakdi ve Gayrinakdi Kredi Sözleşmesinin 10.5.Maddesinde, “Müşteri’nin kredi borcunu (taksitlendirilmiş kredilerde taksitlerden herhangi birini), masraf, komisyonya da her türlü ad altındaki ücreti ödeme tarihinde/vadesinde ödenmemesi veya borcun sözleşmekapsamında muaccel hale gelmesi halinde; Müşteri, borcun hangi tür krediden doğduğuna ve bu kredi vadesine bakılmaksızın alacağın muaccel hale geldiği tarihten itibaren bankaca borçlu cari hesapşeklinde çalıştırılan kredilere uygulanan en yüksek cari faiz oranının 2 katı oranında gecikme faiziödeyeceğini kabul ve taahhüt eder.” hükmü yer almaktadır.... tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi 13. Maddesinde ise; "(…) Temerrüt durumunda, Alacaklı Kuruluşlar’ın, her birinin alacaklarını tahsili için işbu Sözleşme ve Kredi Borçluları ve Müteselsil Kefiller ile akdedilen Genel Sözleşmeler’e dayalı olarak alacakların tahsili için icra takibi ve dava açmak dahil tüm hak ve yetkileri kullanma, tüm yasal yollara başvurma hakları mevcuttur. Aynı çerçevede Alacaklı Kuruluşlar mevcut takiplere takip talebindeki ve Genel Kredi Sözleşmeler’deki şartlarla devam edebilir. (…) temerrüt halinde kredi sözleşmelerinde yer alan temerrüt hükümleri ve temerrüde ilişkin faizin/gecikme cezasının uygulanacağını, artık bu sözleşmedeki faiz/kar payı oranlarının da uygulanmayacağını (…) beyan, kabul ve taahhüt ederler” hükmü yer almaktadır.Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin █████/2025 tarih, █████████ Esas, █████████ Karar sayılı emsal içtihadında; "...Davacı Banka tarafından, yapılandırma sözleşmesi uyarınca hazırlanan ödeme planına uyulmadığı da iddia edildiğine göre, mahkemece yapılacak iş ... tarihli yapılandırma sözleşmesine uyulup uyulmadığının araştırılması ve sonucuna göre karar verilmesidir. Hal böyleyken mahkemece eksik incelemeye dayalı hatalı değerlendirme ile karar verilmesi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir..."Yine Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin █████/2025 tarih, █████████ Esas, █████████ Karar sayılı emsal içtihadında da; "...Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile İlk Derece Mahkemesince alınan bilirkişi raporunda yeniden yapılandırma protokolünde referans numaraları belirlenen tüm kredilerin hangi genel kredi sözleşmesi kapsamında kullandırıldığının tespit edildiği, buna göre protokole dahil edilen tüm kredilerin davalının kefil imzasının bulunmadığı ... ve ... tarihli genel kredi sözleşmeleri kapsamında kullandırıldığı, bu nedenle davalının borçtan sorumluluğunun bulunmadığı, davalı tarafça süresi içerisinde davaya cevap verilmediği ancak davalı vekili tarafından bilirkişi raporuna karşı beyan dilekçesi sunularak bu dilekçede davacı aleyhine kötüniyet tazminatına hükmedilmesinin talep edildiği, Mahkemece bu konuda herhangi bir değerlendirme yapılmadığı, dosya kapsamı itibariyle davacının kötüniyetli olduğunun ispat edilemediği, dava maddi hukuka ilişkin bir sebeple reddedildiğinden davalı lehine reddedilen dava konusu alacak miktarı üzerinden karar tarihindeki nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken maktu vekalet ücretine hükmedilmesinin hatalı görüldüğü gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden hüküm kurulmasına, davanın reddine, şartları oluşmayan kötüniyet tazminatı talebinin reddine karar verilmiş, karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 355 vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi aynı Kanun'un 369/1 hükmü ve 371. maddesinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile davalı lehine vekâlet ücretine hükmedilmesi yerinde ise de vekâlet ücreti miktarı hatalı olarak belirlenmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi karar tarihi olan ... tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine (AAÜT) göre vekâlet ücretine hükmedilmesi gerekirken eksik hesaplama ile vekâlet ücretine hükmedilmiş olması bozmayı gerektirir.Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HMK'nın 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir..." şeklinde belirtilmiştir.Mahkememizce yukarıda belirtilen kanun maddeleri, Genel Kredi Sözleşmesi, Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi ve eki sözleşme ile emsal içtihatlar ve mahkeme ve yargı denetimine elverişli bilirkişi raporu doğrultusunda yapılan değerlendirmede; Davacı bankanın da bulunduğu alacaklılar ile davalılar arasında yapılan Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi ve eki sözleşmenin ... tarihinde feshedildiği, yukarıda belirtilen Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi 13. Maddesi uyarınca Genel Kredi Sözleşmelerine dayalı olarak temerrüt faizi talep edilebileceğinin kabulü gerekmiştir.Davacı bankanın takip talebinde %70,80 temerrüt faizi işletildiği ve talep edildiği görülmüştür.Davacı bankanın fiili uygulanan en yüksek cari faiz oranının ise yıllık %34 olduğu anlaşılmıştır.Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun █████/2019 tarih, █████████ Esas, ████████ Karar sayılı emsal içtihadında da belirtildiği gibi davacı bankaca emsal olarak sunulan yıllık %34 faiz oranının temerrüt faiz oranının tespitinde esas alınması gerektiği, buna göre talep edilebilecek faiz oranının %68 olduğunun kabulü gerekmiştir.Genel kredi sözleşmeleri kapsamında yapılan değerlendirmede, davacı banka ile davalı asıl borçlu arasında imzalanan sözleşmelerde davalılar ..., ... ... A.Ş., .... A.Ş.'nin ayrı ayrı ... TL tutarında geçerli kefaletlerinin bulunduğu, davalı .... Tic. A.Ş.'nin davalı asıl borçlu ile birlikte aynı tarihte temerrüde düştüğünden asıl borçlu cari hesap kredisinden dolayı ... TL, döviz kredilerinden dolayı ... TL olmak üzere toplam ... TL borçtan sorumlu olduğu, müşterek borçlu müteselsil kefil ... ... Tur. A.Ş'ye ise ihtarname tebliğ edilemediğinden takip tarihi itibariyle temerrüde düştüğü, borçlu cari hesap kredilerinden dolayı ... TL döviz kredilerinden dolayı ... TL olmak üzere toplam ... TL borçtan sorumlu olduğu, dava konusu alacak tutarı için yıllık %68 oranında temerrüt faizi talep edilebileceğinin kabulü ile bilirkişi heyeti tarafından hazırlanan hüküm kurmaya elverişli rapor doğrultusunda hesaplanan tutarlar ile bu tutarlara takip talebindeki %5 gider vergisi de eklenmek suretiyle itirazın iptali isteminin kısmen kabul kısmen reddine karar vermek gerekmiştir.Davalılar ..., ... ... Tic. A.Ş ve ... Tur Tic. A.Ş. Yönünden ise davacı banka ile davalı asıl borçlu arasında imzalanan genel kredi sözleşmelerinde kefalet imzalarının bulunmaması sebebiyle takibe dayanak kredi sözleşmelerinden doğan borçlardan sorumlu tutulamayacaklarının kabulüne karar vermek gerekmiştir.Yargıtay 19. H.D.nin █████/2013 gün ve ███████ E. █████████ K. sayılı emsal içtihatında ''...alacağın, banka kredi sözleşmesinden kaynaklanmakta olduğu gözetildiğinde, sözleşme hükümlerine göre her aşamada hesap edilebilir, likit bir alacak olarak kabulünün gerekçesine ve borçlunun itirazında haksız bulunmasına göre, 2004 sayılı kanunun ilgili maddesi doğrultusunda itirazın iptaline karar verilen, harcı yatırılarak dava konusu edilen bölüm üzerinden alacaklı yararına icra inkar tazminatına hükmetmek gerekir...'' şeklinde belirtilmiş olup hükmolunan alacak üzerinden hesaplanan miktarda icra inkar tazminatının asıl borçlu davalı ve müşterek borçlu müteselsil kefil davalılar ... AŞ, ..., ... ... ... AŞ 'den tahsili ile davacıya verilmesine hükmetmek gerekmiştir.Davalılar vekili tarafından cevap dilekçesinde davanın reddi ile birlikte, davacı tarafın haksız ve kötü niyetli takibi nedeniyle % 20 tazminat talebinde bulunulmuş, Mahkememizce kısa kararda bu yönde değerlendirme yapılmamış, gerekçeli karar yazım aşamasında davalılar vekilinin HMK 305/A kapsamında ek karar verilmesi talebi üzerine, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki olamayacağından bu hususun HMK 305/A'ya ilişkin verilecek ek kararda değerlendirilmesi gerektiğinin kabulü ile, gerekçeli kararda bu yönde karar verilmemiştir.HÜKÜM
: Ayrıntısı gerekçeli kararda açıklandığı üzere;1-Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE,Antalya Banka Alacakları İcra Müdürlüğünün .../... Esas sayılı takip dosyasında taleple bağlı kalınaraka-Borçlu cari hesap kredileri yönünden;borçlu davalılar ... ... Anonim Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... AŞ’nin (davalı borçlu ... yönünden temerrüt tarihi ... ,... ... ... AŞ’nin takip tarihi itibariyle temerrüde düştüğü esas alınarak) itirazlarının taleple bağlı kalınarak ....-TL asıl alacak, ... TL işlemiş faiz, ....-TL BSMV, ....-TL ihtiyati haciz vekalet ücreti olmak üzere toplam ....-TL üzerinden (davalı borçlu ... yönünden temerrüt tarihi ..., esas alınarak yapılan hesaplama sonucunda borçlu cari hesap kredileri yönünden ....-TL ile sınırlı olmak üzere, ... ... ... AŞ’nin takip tarihi itibariyle temerrüde düştüğü esas alınarak yapılan hesaplama sonucunda borçlu cari hesap kredileri yönünden ....-TL ile sınırlı olmak üzere) İPTALİNE,b-Döviz kredileri yönünden;borçlu davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... AŞ’nin (davalı borçlu ... yönünden temerrüt tarihi ... ,... ... ... AŞ’nin takip tarihi itibariyle temerrüde düştüğü esas alınarak) itirazlarının taleple bağlı kalınarak ....-TL asıl alacak, ... TL işlemiş faiz, ....-TL BSMV, ....-TL masraf olmak üzere toplam ....-TL üzerinden (davalı borçlu ... yönünden temerrüt tarihi ..., esas alınarak yapılan hesaplama sonucunda borçlu cari hesap kredileri yönünden ....-TL ile sınırlı olmak üzere, ... ... ... AŞ’nin takip tarihi itibariyle temerrüde düştüğü esas alınarak yapılan hesaplama sonucunda borçlu cari hesap kredileri yönünden ....-TL ile sınırlı olmak üzere) İPTALİNE,2- Takibe konu asıl alacak tutarlarına yıllık % 68 oranında temerrüt faizi ve faiz üzerinden % 5 gider vergisi UYGULANMASINA,3-Hükmolunan alacağın % 20’si oranında hesaplanan ....-TL icra inkar tazminatının (davalı borçlu ... yönünden sorumlu olduğu tutar esas alınarak ....-TL ile sınırlı olmak üzere, ... ... ... AŞ’nin sorumlu olduğu tutar esas alınarak ....-TL ile sınırlı olmak üzere) boçlu davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... AŞ ‘den müteselsilen tahsili ile davacıya VERİLMESİNE,4-Davalılar ..., ... ... AŞ ve ... ... AŞ yönünden itirazın iptali isteminin REDDİNE,5-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken ...-TL karar ve ilam harcından peşin alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... A.Ş.'den (Davalılar ... yönünden ... TL ile, ... ... ... AŞ yönünden ... TL ile sınırlı olmak kaydıyda) müteselsilen tahsili ile HAZİNEDE İRAD KAYDINA,6-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Gereğince kabul miktarı üzerinden hesaplanan ... -TL nispi vekalet ücretinin ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... A.Ş.'den (Davalılar ... yönünden ... TL ile, ... ... ... AŞ yönünden ... TL ile sınırlı olmak kaydıyda) müteselsilen tahsili ile davacıya VERİLMESİNE,7-Davalılar ..., ... ... AŞ ve ... ... AŞ kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Gereğince red miktarı üzerinden hesaplanan ... TL vekalet ücretinin ret sebebinin farklı olduğu gözetilerek davacıdan tahsili ile bu davalılara eşit oranda VERİLMESİNE,8-Davalılar ..., ... ... Tur A.Ş., ... ... A.Ş. Ve .... A.Ş kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi Gereğince red sebebinin bu taraflar yönünden ortak olduğu dikkate alınarak reddedilen tutar üzerinden hesaplanan ... TL vekalet ücretinin; bu davalılar yönünden reddedilen tutarlar dikkate alınarak garame edilmek suretiyle ... Tur A.Ş ile ... A.Ş. Yönünden ... TL'nin davacıdan tahsili ile bu davalılara eşit oranda verilmesine, ... yönünden ... TL'nin davacıdan tahsili ile bu davalıya verilmesine, ... ... ... A.Ş. Yönünden ... TL'nin davacıdan tahsili ile bu davalıya VERİLMESİNE,8-Davacı tarafından yapılan davetiye, posta ve bilirkişi giderinden ibaret toplam ...-TL yargılama giderinden davanın kabul ret oranı dikkate alınarak hesaplanan ...; davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... A.Ş.'den bu davalılar yönünden reddedilen tutarlar dikkate alınarak garame edilmek suretiyle (davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ yönünden ... TL ile, davalı ... yönünden ... TL ile, ... ... ... AŞ yönünden ... TL ile sınırlı olmak kaydıyda) müteselsilen tahsili ile davacıya VERİLMESİNE, bakiye ... TL yargılama giderinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,9-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu █████ ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği 26/2. Maddeleri, 6100 sayılı HMK 297/1-ç, 326.maddeleri uyarınca, arabuluculuk faaliyeti sonunda tarafların anlaşamamaları halinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre ileride haksız çıkan taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden ödeneceği ...-TL'sinin davacıdan tahsili ile HAZİNEDE İRAD KAYDINA,10-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu █████ ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği 26/2. Maddeleri, 6100 sayılı HMK 297/1-ç, 326.maddeleri uyarınca, arabuluculuk faaliyeti sonunda tarafların anlaşamamaları halinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre ileride haksız çıkan taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden ödeneceği öngörüldüğünden ... TL arabuluculuk ücretinin davanın reddedilen oranı dikkate alınarak ...-TL'sinin davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... AŞ'den takdiren müştereken ve müteselsilen tahsili ile HAZİNEDE İRAD KAYDINA,11-Davacı tarafından yapılan ... TL ilk dava masrafının davanın kabul ret oranı dikkate alınarak hesaplanan ... TL'sinin; davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ, ..., ... ... ... A.Ş.'den bu davalılar yönünden reddedilen tutarlar dikkate alınarak garame edilmek suretiyle (davalılar ... ... ... Şirketi ile ... AŞ yönünden ... TL ile, davalı ... yönünden ... TL ile, ... ... ... AŞ yönünden ... TL ile sınırlı olmak kaydıyda) müteselsilen tahsili ile davacıya VERİLMESİNE, bakiye ... TL yargılama giderinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,12-Taraflarca yatırılan artan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde istek aranmaksızın davacıya İADESİNE,Dair; davacı vekilinin ve davalılar vekilinin yüzlerine karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 6100 Sayılı Kanunun 345.maddesi gereğince 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ilgili İstinaf Dairesi Başkanlığına sunulmak üzere Mahkememize verilecek dilekçe ile İstinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.█████/2025Başkan ...¸e-imzalıdırÜye ...¸e-imzalıdırÜye ...¸e-imzalıdırKatip ...¸e-imzalıdır