istanbul bölge adliye mahkemesi 14. hukuk dairesi, yolcu taşımadan kaynaklı tazminat davasında, ilk derece mahkemesinin ret kararını kaldırarak davacının istinaf aşamasındaki feragati nedeniyle davanın reddine karar verdi.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi, yolcu taşımadan kaynaklı tazminat davasında, ilk derece mahkemesinin ret kararını kaldırarak davacının istinaf aşamasındaki feragati nedeniyle davanın reddine karar verdi.

Özet: Yolcu taşımadan kaynaklanan tazminat davasında, ilk derece mahkemesinin davayı reddeden kararına karşı davacılar vekilince istinaf başvurusu yapılmış olup, istinaf aşamasında davacılar vekilinin davadan feragat ettiğini bildirmesi ve davalıların yargılama gideri ile vekalet ücreti talep etmemesi üzerine, istinaf mercii ilk derece mahkemesinin kararını kaldırarak davayı feragat nedeniyle reddetmiş ve yargılama giderlerinin taraflar üzerlerinde bırakılmasına karar vermiştir.

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

14. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO

: █████████

KARAR NO

: █████████

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İ S T İ N A F K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ

: İSTANBUL ANADOLU 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ

: █████/2024

NUMARASI

: ████████ Esas - ████████ Karar

DAVANIN KONUSU

: Tazminat (Yolcu taşımadan kaynaklı)

Taraflar arasındaki tazminat davasının ilk derece mahkemesince yapılan yargılaması sonucunda davanın reddine dair verilen karara karşı, davacılar vekilince istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine Dairemize gönderilmiş olan dava dosyasında, davacılar vekili tarafından davadan feragat edildiğine dair dilekçe verilmesi üzerine, dosya incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

İlk derece mahkemesince davanın reddine dair verilen karara karşı, davacılar vekili istinaf başvurusu yapılmış olup dosya istinaf incelemesi aşamasında iken davacılar vekili 24.11.2025 tarihli dilekçeyle davadan feragat ettiklerini bildirmiştir. Davalılar vekili de 25.11.2025 tarihli dilekçesiyle, davacılardan yargılama gideri ve avukatlık ücreti talep etmediklerini bildirmişltir.Davacılar vekilinin vekaletnamesinde davadan feragat yetkisinin bulunduğu, her iki dilekçenin elektronik imzayla imzalandığı belirlenmiştir.HMK'nın 307. maddesi uyarınca feragat, davacının, talep konusundan kısmen veya tamemen vazgeçmesidir. Aynı Kanun'un 310. maddesi uyarınca, feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. Bu nedenle, istinaf aşamasında da davadan feragat mümkündür. Bu gerekçelerle, ilk derece mahkemesinin istinaf incelemesine konu kararının kaldırılmasına ve davanın feragat nedeniyle reddine dair aşağıdaki hüküm verilmiştir.

HÜKÜM

: Yukarıda açıklanan gerekçelerle;

İstinaf incelemesine konu İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi 06.03.2024 tarihli, ████████ Esas - ████████ Karar sayılı kararının kaldırılmasına, davacılar vekilinin davadan feragat dilekçesi doğrultusunda dava hakkında Dairemizce yeniden karar verilmesine, bu doğrultuda;1-Davanın feragat nedeniyle reddine,2-Alınması gerekli 615,40 TL harcın, peşin alınan 7.516,39 TL harçtan mahsubu ile artan 6.900,99 TL harcın, karar kesinleştikten sonra ve talep hâlinde davacılara iadesine,3-Davacı tarafça yapılan yargılama giderlerinin kendilerinin üzerinde bırakılmasına, 4-Davalılar vekilinin beyanı dikkate alınarak, davalılar yararına avukatlık ücreti ve yargılama gideri tayinine yer olmadığına,5-Taraflarca yatırılan gider ve delil avanslarından artan kısımlarının, karar kesinleştikten sonra, yatıran taraflara iadesine, 6-İstinaf aşamasındaki harç ve yargılama giderleri yönünden:a-Davacılar tarafından yatırılan istinaf kanun yoluna başvuru harcının Hazineye gelir kaydına; davacılar tarafından yatırılan istinaf peşin karar harcının ise karar kesinleştikten sonra ve talep hâlinde, ilk derece mahkemesince davacılara iadesine,b-Davacılar tarafından yapılan kanun yolu giderinin kendilerinin üzerinde bırakılmasına, 7-Gerekçeli kararın, Dairemiz Yazı İşleri Müdürlüğünce taraf vekillerine tebliğine dair;Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, 25.11.2025 tarihinde, oy birliğiyle ve temyizi kabil olmak üzere karar verildi.

KANUN YOLU

: HMK'nın 361. maddesi uyarınca, iş bu gerekçeli kararın taraf vekillerine tebliğ tarihlerinden itibaren iki haftalık süreler içinde temyiz yolu açıktır.