istanbul bölge adliye mahkemesi 14. hukuk dairesi, yabancı mahkeme kararının tenfizi davasında davalı vekilinin istinaf başvurusundan feragat etmesi üzerine hmk 349 uyarınca reddine karar verdi.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi, yabancı mahkeme kararının tenfizi davasında davalı vekilinin istinaf başvurusundan feragat etmesi üzerine HMK 349 uyarınca reddine karar verdi.

Özet: Yabancı mahkeme kararının tenfizi davasında ilk derece mahkemesinin kabul kararı sonrası, davalı vekilinin istinaf başvurusundan vekaletindeki feragat yetkisine dayanarak vazgeçtiğini bildirmesi üzerine, istinaf mahkemesi Hukuk Muhakemeleri Kanununun 349. maddesi gereğince davalı vekilinin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine, yatırılan başvuru harcının hazineye gelir kaydedilmesine ve kararın temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle hükmetmiştir.

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

14. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO

: ████████

KARAR NO

: █████████

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İ S T İ N A F K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ

: İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ

: █████/2023

NUMARASI

: ████████ Esas - ████████ Karar

DAVANIN KONUSU

: Yabancı mahkeme kararının tenfizi

Taraflar arasındaki tenfiz davasının ilk derece mahkemesince yapılan yargılaması sonucunda davanın kabulüne dair verilen hükme karşı, davalı vekilince yasal süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine Dairemize gönderilmiş olan dava dosyasında, davalı vekilince istinaf istinaf kanun yolu başvurusundan feragat edildiğine dair dilekçe verilmesi üzerine, dosya ele alınıp incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Her ne kadar ilk derece mahkemesince verilen hükme karşı davalı vekilince istinaf başvurusu yapılmış ise de davalı vekili 02.12.2025 tarihli dilekçesiyle istinaf başvurusundan feragat ettiğini bildirmiştir.Davalı vekilinin vekaletnamesinde kanun yollarından (istinaftan) feragat yetkisinin bulunduğu, dilekçenin elektronik imzayla imzalandığı belirlenmiştir. İstinaf kanun yoluna başvuran davalı vekilinin istinaf başvurusundan feragat etmesi nedeniyle HMK'nın 349. maddesi uyarınca istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine dair aşağıdaki karar verilmiştir.

KARAR

: Yukarıda açıklanan gerekçeyle;

1-HMK'nın 349/2. maddesi uyarınca, davalı vekilinin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine, 2-Davalı tarafından yatırılan istinaf başvuru harcının Hazineye gelir kaydına; davalı tarafından yatırılan istinaf peşin karar harcının, karar kesinleştiğinde ve talep hâlinde, ilk derece mahkemesince davalıya iadesine,3-Davalı tarafından yapılan kanun yolu giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,4-Gerekçeli kararın Dairemiz Yazı İşleri Müdürlüğünce taraf vekillerine tebliğine dair; HMK'nın 349. maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, 03.12.2025 tarihinde, oy birliğiyle ve temyizi kabil olmak üzere karar verildi.

KANUN YOLU

: HMK'nın 361. maddesi uyarınca, iş bu gerekçeli kararın taraf vekillerine tebliğ tarihlerinden itibaren iki haftalık süreler içinde temyiz yolu açıktır.