Fesih tarihinde yürürlükteki toplu iş sözleşmesi ve ek protokollerin incelenmesi gerektiği için dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesi.
Özet: Uyuşmazlık konusu dönemde yürürlükte bulunan toplu iş sözleşmesinin tamamının dosyada yer almaması üzerine, özellikle iş sözleşmesinin fesih tarihinde ve sonrasında geçerli olan toplu iş sözleşmesi ile varsa bu dönemi ilgilendiren protokollerin mahkeme tarafından incelenmesi gerektiği kanaatine varılmıştır. Bu nedenle, eksik olan söz konusu belgelerin temin edilerek dosyaya eklenmesi amacıyla yargılamanın yapıldığı yerel mahkemeye iade edilmesi yönünde karar alınmıştır.

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
Y A R G I T A Y K A R A R IUyuşmazlık konusu dönemde işyerinde 01.05.2005 – 30.04.2007 tarihleri arasında uygulanan toplu iş sözleşmesi dosya içinde bulunmakta ise de, iş sözleşmesinin feshedildiği tarihte yürürlükte olan ve 01.05.2007 tarihinden sonrasını ilgilendiren toplu iş sözleşmesi ile varsa bu dönemi ilgilendiren protokollerin incelenmesine gerek görüldüğünden, sözü edilen belgelerin eklenerek gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.