Danıştay 10. Daire, ceza infaz kurumunda tutuklu vefatı sonucu idarenin hizmet kusurundan doğan maddi ve manevi tazminat davasında Bakanlığın temyiz başvurusunu reddederek bölge idare mahkemesi kararını onadı.
Özet: Ceza infaz kurumunda vefat eden yakınlarının ölümü nedeniyle idarenin hizmet kusurundan kaynaklandığı iddiasıyla açılan maddi ve manevi tazminat davasında, bölge idare mahkemesinin davanın kısmen kabulü ve kısmen reddi yönündeki kararına karşı, davalı idarenin olayda hizmet kusuru bulunmadığı ve hükmedilen tazminatın fazla olduğu gerekçesiyle yaptığı temyiz başvurusu, kararın usul ve hukuka uygun olduğu değerlendirilerek reddedilmiş ve bölge idare mahkemesinin kararı onanarak kesinleşmiştir.
T.C.
D A N I Ş T A YONUNCU DAİREEsas No
: █████████Karar No
: █████████TEMYİZ EDEN (DAVALI)
: ... Bakanlığı / ANKARAVEKİLİ
: Av. ...KARŞI TARAF (DAVACI)
: 1-...2- ...3- ...4- ...VEKİLİ
: Av. ...İSTEMİN_KONUSU
: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ...tarih ve E:..., K:...sayılı kararının davalı idare tarafından temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.DAVANIN KONUSU
: Davacılar tarafından, yakınları ...'un Ankara ... No'lu ... Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu olarak bulunmakta iken rahatsızlanması üzerine █████/2011 tarihinde vefat etmesinde davalı idarenin hizmet kusurunun bulunduğu iddiasıyla miktar artırım dilekçesi ile artırılarak ...için 208.502,34 TL,... İçin 30.639,42 TL, ... için 43.636,68 TL, ... için ise dava dilekçesinde belirtilen 25.000,00 TL olmak üzere toplam 307.778,44 TL maddi ve ... için 50.000,00 TL, ..., ... ve ... için her birine ayrı ayrı 25.000,00 TL olmak üzere toplam 125.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istenilmektedir.YARGILAMA SÜRECİ
:İlk Derece Mahkemesi kararının özeti
: ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti
: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesince; davanın kısmen kabulü ile kısmen reddi yolunda verilen ilk derece mahkemesi kararına karşı davalı idare tarafından yapılan istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile kısmen reddi yolunda verilen Bölge İdare Mahkemesi kararının Danıştay Onuncu Dairesinin █████/2023 tarih ve E:██████████, K:█████████ sayılı kararı ile kısmen onanması ve kısmen bozulması üzerine bozulan kısım yönünden bozmaya uyularak davalı idarenin istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.TEMYİZ_EDENİN_İDDİALARI
: Davalı idare tarafından, olayda hizmet kusurunun bulunmadığı, bu hususun ceza yargılaması neticesinde de kesinlik kazandığı, davanın reddine karar verilmesi gerektiği, hükmedilen manevi tazminatın fazla olduğu ileri sürülmektedir.KARŞI_TARAFIN_SAVUNMASI
: Davacılar tarafından, davalı idarenin temyiz isteminin reddi gerektiği savunulmaktadır.DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ
:...DÜŞÜNCESİ
: Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.TÜRK MİLLETİ ADINAKarar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:HUKUKİ DEĞERLENDİRME
:Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.KARAR SONUCU
:Açıklanan nedenlerle;1. Davalı idarenin temyiz isteminin REDDİNE,2. ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının ONANMASINA,3. Temyiz yargılama giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, artan posta ücretinin iadesine,4. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de ... Bölge İdare Mahkemesi... İdari Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın ...İdare Mahkemesine gönderilmesine, █████/2024 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.