Danıştay 10. Daire, görevde trafik kazasında şehit düşen polis memurunun ailesine kusursuz sorumlulukla hükmedilen manevi tazminat kararını, bozma kararına uygunlukla inceleyerek onadı.
Özet: Görev dönüşü trafik kazasında şehit düşen bir polis memurunun ailesinin, idarenin kusursuz sorumluluğu prensibiyle manevi tazminat talebiyle açtığı davada, idare mahkemesinin Danıştayca bozulan önceki kararı sonrası, Danıştayın bozma kararına uyarak davacı aile bireylerine farklı miktarlarda manevi tazminat ödenmesine hükmetmesi üzerine, davalı idare ve müdahil tarafın kusursuzluk ve tazminat miktarının yüksek olduğu iddialarıyla yaptığı temyiz başvurusunu inceleyen Danıştay, temyiz incelemesinin önceki bozma kararına uygunlukla sınırlı olduğunu ve idare mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğunu belirterek, temyiz istemlerini reddedip idare mahkemesinin tazminat kararı veren hükmünü onamıştır.
T.C.
D A N I Ş T A YONUNCU DAİREEsas No
: █████████Karar No
: █████████TEMYİZ EDEN (DAVALI)
: ... Genel MüdürlüğüVEKİLİ
: Av. ...TEMYİZ EDEN(DAVALI YANINDA MÜDAHİL)
: ... Tur. Turizm Taşımacılık Tem. Gıda ve PetrolÜrünleri Paz. Tic. San. Ltd. Şti.VEKİLİ
: Av. ...KARŞI TARAF (DAVACILAR)
: 1) ...2) ...3) ...4) ...VEKİLLERİ
: Av. ...İSTEMİN KONUSU
: Davacılar tarafından, yakınları ...'un polis memuru olarak görev yaparken görevli olarak gittiği Gümüşhane ilinden dönüşü sırasında █████/2014 tarihinde, içinde bulunduğu otobüsün Sivas ili, İmranlı ilçesinde trafik kazası yaparak devrilmesi nedeniyle şehit olduğundan bahisle kusursuz sorumluluk ilkesi gereği uğranıldığı iddia edilen zararlara karşılık babası ... için 40.000,00 TL, annesi ... için 40.000,00 TL, kardeşi bbb için 30.000,00 TL ve kardeşi ... için 30.000,00 TL olmak üzere toplam 140.000,00 TL manevi tazminatın davalı idareye başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istemiyle açılan dava sonucunda, ... İdare Mahkemesince, Mahkemelerinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının Danıştay Onuncu Dairesinin █████/2022 tarih ve E:████████, K:█████████ sayılı kararı ile bozulması üzerine bozma kararına uyularak yapılan inceleme neticesinde; davacıların polis memuru olarak görev yapan yakınları ...'un, █████/2014 tarihinde görevli olarak gittiği Gümüşhane ilinden dönüşü sırasında görevli polis memurlarını taşıyan otobüslerden birinin trafik kazası yaparak devrilmesi nedeniyle şehit olmasında davalı idarenin kusursuz sorumluluğu bulunduğu, dava konusu olay neticesinde yakınlarını kaybeden davacıların müteveffaya yakınlıkları, olayın oluş şekli, niteliği ve davacıların bundan sonraki yaşamı üzerindeki etkileri dikkate alındığında; davacılardan müteveffanın kardeşleri bbb ve ... için ayrı ayrı 30.000,00 TL, annesi ... ile babası ... için ise kesinleşen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla davanın kısmen kabulüne karar verilerek ayrı ayrı 20.000,00 TL manevi tazminata hükmedildiği dikkate alınarak ... ve ... için ayrı ayrı 20.000,00 TL manevi tazminatın idareye başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı idarece davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin istemlerinin reddine ilişkin davanın kısmen kabulü, kısmen reddi yolunda verilen ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararın kabule dair kısmının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.TEMYİZ EDENLERİN İDDİALARI
: Davalı idare ve müdahil tarafından, dava konusu olayda kusurlarının bulunmadığı, davanın reddi gerektiği, hükmedilen tazminat tutarının yüksek olduğu ileri sürülmektedir.KARŞI TARAFIN SAVUNMASI
: Davacılar tarafından savunma verilmemiştir.DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ
: ...DÜŞÜNCESİ
: Temyiz istemlerinin reddi ile usul ve yasaya uygun olan İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.TÜRK MİLLETİ ADINAKarar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, dosya tekemmül ettiğinden davalı idarenin yürütmenin durdurulması istemi hakkında ayrıca bir karar verilmeksizin işin gereği görüşüldü:HUKUKİ DEĞERLENDİRME
:İdare ve vergi mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür. Anılan Kanun'un 50. maddesinin 4. fıkrasında, "Danıştay'ın bozma kararına uyulduğu takdirde, bu kararın temyiz incelemesi, bozma kararına uygunlukla sınırlı olarak yapılır." hükmü bulunmaktadır.Bu durumda, mahkeme kararlarının Danıştay tarafından bozulması halinde, mahkemelerce bozmaya ilişkin kararlar üzerine yeniden verilen kararlara karşı yapılan temyiz başvuruları, bozma kararındaki esaslara uyulup uyulmadığı yönünden incelenebilecektir.Temyiz istemine konu yapılan kararın Dairemizin █████/2022 tarih ve E:████████, K:█████████ sayılı kararındaki esaslar doğrultusunda verildiği anlaşıldığından, temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçelerde ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.KARAR SONUCU
:Açıklanan nedenlerle;1. Davalı idarenin ve müdahilin temyiz istemlerinin REDDİNE,2. ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E
:..., K:... sayılı temyize konu kararının ONANMASINA,3. Temyiz yargılama giderlerinin istemde bulunanlar üzerinde bırakılmasına,4. 2577 sayılı Kanun'un (Geçici 8. maddesi uyarınca uygulanmasına devam edilen) 54. maddesinin 1. fıkrası uyarınca bu kararın tebliğ tarihini izleyen günden itibaren 15 (on beş) gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, █████/2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.