Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin temyiz incelemesine yer olmadığına dair Yargıtay kararı.
Özet: Yargıtay, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kesinleşen bir mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak, yerel mahkemenin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği yönündeki kararının temyiz edilemez nitelikte olup sadece itiraz yoluna tabi olduğunu değerlendirerek, temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına hükmetmiş ve dosyanın yetkili mercie gönderilerek gereğinin yerine getirilmesini kararlaştırmıştır.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
: Kasten yaralama, Mala zarar vermeHüküm
: Hükümlü hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceğinden cezasının tamamen yerine getirilmesine hükümlü hakkındaki infazın durdurulmasına yer olmadığınaDosya incelenerek gereği düşünüldü
:Hakkındaki mahkumiyet hükmü kesinleşmiş bulunan hükümlü hakkında CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına ilişkin olarak verilen karar, 5728 sayılı Kanunun geçici 1/2. maddesi ve 5275 sayılı Kanunun 98 ila 101. maddeleri uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.09.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.