9. Ceza Dairesi, mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararını onarken, hakaret suçunda katılma hakkı hatırlatılmadığı için hükmü bozdu.
Özet: Asliye ceza mahkemesince verilen iki ayrı kararı inceleyen Yargıtay, sanıklardan birinin mala zarar verme suçundan aldığı mahkumiyet kararını, mağdurun zararının tazmin edilmemesi sebebiyle Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması şartları oluşmadığı gerekçesiyle onamıştır. Diğer sanık hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararı ise, şikayetçiye duruşmada katılma hakkının usulüne uygun şekilde hatırlatılmaması ve bu konuda bir karar verilmemesi şeklindeki önemli bir usul eksikliği nedeniyle, diğer yönleri incelenmeksizin bozulmuştur.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
: Mala zarar verme, HakaretHüküm
: 1- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 52/1-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet,2- Sanık ... hakkında hakaret suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 129/3. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına,Dosya incelenerek gereği düşünüldü
:1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:Mağdurun zararının karşılanmamış olması nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,2- Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümle ilgili temyiz incelemesinde;Şikâyetçi sanık ...’in 10.05.2007 tarihli duruşmada sanık ...’dan şikâyetçi olmasına rağmen, CMK’nın 237 ve 238. maddeleri hükümleri uyarınca katılma hakkı hatırlatılarak bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,Kanuna aykırı, şikâyetçi sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.