9. Ceza Dairesi tarafından taksirle yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararının, eski hale iade ve temyiz istemlerinin süre aşımı nedeniyle reddine dair.
Özet: Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilen sanığın, hüküm sonrası eski hale getirme talebi ile süresini aşarak yaptığı temyiz başvurusu üzerine yüksek mahkemece yapılan incelemede, yerel mahkemenin bu konulardaki kararının hukuki dayanaktan yoksun olduğu tespit edilmiştir; bu nedenle, eski hale getirme koşullarının oluşmaması ve temyiz başvurusunun kanuni süre geçtikten sonra yapılması gerekçeleriyle, sanığın hem eski hale getirme hem de temyiz istemleri ilgili kanun maddeleri uyarınca reddedilmiştir.
9. Ceza Dairesi         ██████████ E.  ,  █████████ K.
    "İçtihat Metni"

    Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

    Suç
    : Taksirle yaralama
    Hüküm
    : 5237 sayılı Kanunun 89/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, eski hale getirme talebinin reddi
    Dosya incelenerek gereği düşünüldü
    :
    Sanığın, eski hale iade ve temyize ilişkin istemlerinin Yargıtay'ca sonuca bağlanması gerekli olup, yerel mahkemenin bu istemlerle ilgili kararının hukuki değerden yoksun bulunduğu saptanarak yapılan incelemede;
    Koşulları oluşmayan eski hale getirme isteminin 5271 sayılı CMK'nın 40, süresinden sonra gerçekleştirilen temyiz inceleme isteminin ise 1412 sayılı CMUK'nın 310 ve 317. maddeleri uyarınca REDDİNE, 08.06.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.