9. Ceza Dairesi, taksirle yaralama suçunda eksik ceza tayini hatasını, hapis ve adli para cezası hesaplamasını CMUK 322 ile düzelterek hükmü onadı.
Özet: Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararında, katılanın zararının karşılanmamış olması nedeniyle CMK 231/5 hükümlerinin uygulanamadığı, ancak temel cezadan TCK 459/son maddesi gereğince yapılan kusur indiriminde hapis cezasının 2 ay 6 gün yerine 2 ay 7 gün olarak eksik belirlendiği tespit edilerek, bu eksiklik Yargıtay tarafından CMUK 322 maddesi uyarınca düzeltilmiş; sanığın 2 ay 7 gün hapis ve toplam 902 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek hüküm düzeltilerek onanmıştır.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç
: Taksirle yaralamaHüküm
: 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, ertelemeDosya incelenerek gereği düşünüldü
:Katılanın zararının karşılanmamış olması karşısında 5271 sayılı CMK'nın 231/5 ve devamı fıkralarının sanık hakkında uygulanma olanağı bulunmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanık hakkında belirlenen temel cezadan TCK’nın 459/son maddesi gereğince kusur indirimi yapılması sırasında hapis cezasının 2 ay 7 gün yerine 2 ay 6 gün olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan tayin edilen temel hapis cezasından 765 sayılı TCK'nın 459/son. maddesi gereğince 5/8 oranında indirim yapılarak sanığın 2 ay 7 gün hapis ve 165 TL adli para cezası ile cezalandırılması; 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapis cezasının günlüğü 11 TL'den paraya çevrilerek 737 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasından çevrilen para cezası ile doğrudan tayin olunan para cezasının toplanması sonucu 765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince sonuç olarak 902 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına denilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.