9. Ceza Dairesi, sanığın mağdurların zararını karşılamaması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartları oluşmadığından yerel mahkeme hükmünü onadı.
Özet: Sanığın, mağdurların zararını tazmin etmemesi nedeniyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMKnın 231/5. maddesindeki şartların oluşmadığı, bu sebeple tebliğnamedeki bozma önerisine iştirak edilmediği anlaşılarak; yapılan yargılama, toplanan deliller ve mahkemenin oluşan kanaati doğrultusunda sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının oybirliğiyle reddine karar verilerek önceki hüküm onanmıştır.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Dosya incelenerek gereği düşünüldü
:Sanığın katılanların zararını karşılamaması nedeniyle hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının şartları oluşmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 22.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.