8. Ceza Dairesi, göçmen kaçakçılığı suçunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına itiraz yolu ve ertelenen cezada TCK 53 hak yoksunluğu kararının düzeltilerek onanması.
Özet: Yüksek Mahkeme, göçmen kaçakçılığı suçundan yargılanan iki sanıkla ilgili dosyayı inceleyerek, bir sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz başvurusunu itiraz olarak kabul edip gereğinin yerel mahkemece yerine getirilmesini kararlaştırmış; diğer sanığın mahkumiyetine dair temyiz itirazlarını, suçun oluştuğu ve cezanın ertelenebilir olduğu gerekçesiyle reddetmiştir. Ancak, Türk Ceza Kanununun 53. maddesi gereği uygulanan hak yoksunluklarında, sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet/kayyımlık hizmetinden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer haklardan ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması yönündeki yasal ayrımın yapılmamış olmasını hukuka aykırı bularak, bu hatayı yeniden yargılama gerektirmeksizin düzelterek hükmü onamıştır.
8. Ceza Dairesi         █████████ E.  ,  ██████████ K.
    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

    SUÇ
    : Göçmen kaçakçılığı
    HÜKÜM
    : -Sanık ...'in hükümlülük ve erteleme
    -Sanık ...'in hükmün açıklanmasının geri bırakılması
    Gereği görüşülüp düşünüldü
    :
    1- 5271 sayılı CMK.nun ██████. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından, sanık ...'in temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE), mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek sanık ...'in temyiz isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesine,
    2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
    Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle CMK.nun 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında, tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine; hükmün 9/4. fıkrasındaki açıklamadan hapis cezasının ertelendiği anlaşılmakla, tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
    Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre sanık müdafiinin suçun oluşmadığına, beraat etmesi gerektiğine; Üst C.Savcısının para cezalarının ertelenemeyeceğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
    TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,
    Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 13.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

    Tamamını görebilmek için üye olmanız gerekli :/ Tamamını görebilmek için üye ol!
    Üye olmak için tıkla!