8. Ceza Dairesi, zorla çalıştırma için tedarik etme ve barındırma suçundan verilen hükümde adli para cezasının eksik tayini nedeniyle TCK 201/b maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermiştir.
Özet: Zorla çalıştırma için insan tedarik etme ve barındırma suçundan verilen hükümlülük kararına yönelik temyiz başvurusunda, sanığın ve katılan vekilinin diğer itirazları reddedilerek ilk derece mahkemesinin kanaat ve takdiri uygun bulunmuştur; ancak, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun ilgili maddesi ve 4421 sayılı yasayla eklenen hükümler uyarınca adli para cezasının suç tarihi itibarıyla eksik tayin edildiği saptanmıştır ve bu eksikliğin yeniden yargılamayı gerektirmemesi nedeniyle, ilgili usul kanununun verdiği yetkiyle para cezası miktarları düzeltilerek artırılmış ve esas yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hüküm, bu düzeltmelerle birlikte onanmıştır.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Zorla çalıştırma için tedarik etme ve barındırmaHÜKÜM
: HükümlülükGereği görüşülüp düşünüldü
:Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine:765 sayılı TCK.nun 201/b madde ve fıkrası uyarınca tayin olunacak ... adli para cezasının 4421 sayılı Yasayla TCK.na eklenen ek-2 maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 2043 TL olduğu gözetilmeden yazılı şekilde eksik tayini,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hapis cezası yanında TCK.nun 201/b-1 maddesi ile tayin olunan 1000 TL. adli para cezasının 2043 liraya, 80. madde uygulaması sonucu 1166 TL'nin 2383 liraya, TCK.nun 59. maddesinin tatbiki ile sonuç 971 TL'nin 1985 TL'ye çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 12.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.