8. ceza dairesinden göçmen kaçakçılığı ve iftira suçlarından verilen hükümlerin adli para cezası, tck 53 ve 58 maddelerindeki hatalar nedeniyle düzeltilerek onanmasına ilişkin karar.

8. Ceza Dairesinden göçmen kaçakçılığı ve iftira suçlarından verilen hükümlerin adli para cezası, TCK 53 ve 58 maddelerindeki hatalar nedeniyle düzeltilerek onanmasına ilişkin karar.

Özet: Sanıklardan birinin iftira suçundan verilen kesin nitelikteki adli para cezasına ilişkin temyiz başvurusu reddedilirken, diğer sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükümlerde çelişkili adli para cezası belirlenmesi, TCK 53. maddedeki hak yoksunluklarının hatalı uygulanması ve tekerrüre esas alınan mahkumiyetin açıklanmaması gibi eksiklikler tespit edilmiş; bu eksiklikler giderilerek, adli para cezası alt sınıra çekilip TCK 53. madde yeniden düzenlenerek ve tekerrürün dayanağı belirtilerek hükümler düzeltilerek onanmıştır.

8. Ceza Dairesi █████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ

: Göçmen kaçakçılığı ve iftira

HÜKÜM

: Sanıklar ..., ...'in göçmen kaçakçılığı suçundan; sanık ...'ın göçmen kaçakçılığı ve iftira suçlarından hükümlülüklerine

Gereği görüşülüp düşünüldü

1- Sanık ... hakkında iftira suçundan tayin olunan adli para cezasının tutarına göre hüküm, karar tarihinde yürürlükte olan 5219 sayılı Yasayla değişik CMUK.nun 305, 5237 sayılı TCK.nun 50/5. madde ve fıkrası uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, sanık ... müdafiinin temyiz isteğinin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

2- Sanıklar ..., ..., ... haklarında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince;

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

a- Temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan belirlendiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak tayini suretiyle çelişkiye neden olunması,

b- 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesinin uygulamasında, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c madde ve bendinde sayılan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıverilmeye kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,

c- Sanık ...'ın hangi mahkumiyetinin 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uygulamasına esas alındığının karar yerinde açıkça gösterilmemesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususlarda 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkrasında yer alan sanıkların göçmen kaçakçılığı suçundan cezalandırılmalarına ilişkin hapis cezası yanında adli para cezasına esas alınan 900 olan tam gün birim sayısının 5'e, 62/2. maddesinin uygulanmasıyla bulunan 750 günün 4'e, günlüğü 20 TL'den hesaplanan sonuç 15.000 lira adli para cezasının 80 lira'ya indirilmesi, TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasıyla ilgili bölümler çıkarılarak yerine, "TCK.nun 53/3. maddesi uyarınca 1. fıkrasının (c) bendinde yazılan sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverme tarihine, birinci fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek ve ... hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraf girişine "sanığın Bursa 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.03.2006 gün, ████████ esas, ████████ karar sayılı 3 ay 10 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin ilamı tekerrüre esas alınarak" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 24.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.