Hükümlünün lehe kanun talebi ve temyiz incelemesi üzerine, genel güvenliği tehlikeye sokma suçu onanırken, taksirle yaralamada uyarlama hatası düzeltilerek hüküm onandı.
Özet: Temyiz incelemesinde, hükümlünün genel güvenliği tehlikeye sokma suçundan verilen cezasına ilişkin itirazlar reddedilerek hüküm onanmış; ancak taksirle yaralama suçunda, kesinleşmiş hükümlerde eski yasa hükümlerinin uyarlama yargılamasında uygulanmasının kesin hükmün otoritesine aykırı olduğu belirlenerek, 765 sayılı TCKnın 59. maddesinin uygulanmasına dair hüküm fıkrasının çıkarılması ve adli para cezalarının belirli miktarlara yükseltilmesi suretiyle karar düzeltilerek onanmıştır.
Hükümlü ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun lehe hükümlerinden yararlanması konusundaki vaki talep ile bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; hükümlülük ve müsadereye dair (İSLAHİYE) Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 11.06.2010 gün ve ████████ esas, ████████ karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi hükümlü tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü
:I- Hükümlü hakkında kurulan genel güvenliği tehlikeye sokmak suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede:Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre hükümlünün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),II- Hükümlü hakkında kurulan taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede:Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:Kesinleşmiş hükümlerde uygulanmamış olan eski yasa hükümlerinin uyarlama yargılamasında uygulanmasına olanak bulunmadığı, hükümlü hakkında 01.06.2005 tarihinden önce kesinleşen hükümde 765 sayılı TCK.nun 59. maddesinin uygulanmamasına karşın uyarlama yargılamasında tayin olunan cezada 765 sayılı TCK.nun 59. maddesinin uygulanması suretiyle kesin hükmün otoritesine aykırılık oluşturulması,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 765 sayılı TCK.nun 59. maddesinin uygulanmasına ilişkin 2. fıkranın çıkarılarak, 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uygulaması ile hapisten çevrili adli para cezasının 180 TL'ye, TCK.nun 72. maddesiyle tayin olunan sonuç 200 TL adli para cezasının 240 TL'ye yükseltilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 10.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.