8. Ceza Dairesi, göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hükümde hapis cezasının asgari tayin edilmesine rağmen adli para cezasındaki çelişkinin düzeltilerek onanmasına karar verdi.
Özet: Yargıtay, göçmen kaçakçılığı suçundan verilen mahkumiyet kararında, sanığın kişilik özellikleri değerlendirilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair ilk derece mahkemesi takdirine katılmış; ancak, hürriyeti bağlayıcı ceza asgari hadden belirlenmesine rağmen adli para cezasının teşdit nedenleri gösterilmeden asgari hadden uzaklaştırılmasını çelişkili bularak, bu hatanın yeniden yargılamayı gerektirmemesi nedeniyle temyiz aşamasında düzeltilmesi suretiyle, hükmedilen adli para cezasının gün ve miktarını yasalara uygun olarak asgari düzeye indirerek ilk derece mahkemesi kararını düzelterek onamıştır.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Göçmen kaçakçılığıHÜKÜM
: HükümlülükGereği görüşülüp düşünüldü
:Kararın gerekçesinde sanık ...'ın kişilik özellikleri değerlendirilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi karşısında, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:Sanıklar hakkında hürriyeti bağlayıcı ceza asgari hadden tayin olunduğu halde, teşdit nedenleri gösterilmeden adli para cezasının tayininde asgari hadden uzaklaşılarak çelişkiye neden olunması,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “sanıklara TCK.nun 79/1-b maddesi uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 48 günün 5 güne, TCK.nun 35. maddesinin uygulanmasıyla belirlenen 12 günün 1 güne, TCK.nun 62. maddesinin uygulanmasıyla belirlenen 10 günün 1 güne, bir gün karşılığı takdir olunan 20 TL ile sonuç gün sayısının çarpılması sonucu bulunan 200 TL'nin 20 TL’ye indirilmesi” suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 09.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.