Yargıtay 8. Ceza Dairesi, hakkı olmayan yere tecavüz suçunda hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesinde zararın giderilmesi şeklinin hükümde detaylandırılmasını hatalı bularak kararı düzeltti.
Özet: İlk derece mahkemesi tarafından "hakkı olmayan yere tecavüz" suçundan verilen mahkumiyet hükmü onanırken, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının Türk Ceza Kanununun 50/1-b maddesi uyarınca zararın giderilmesi şeklindeki seçenek yaptırıma çevrilmesine ilişkin karardaki detaylı ifade düzeltilmiştir. İlk mahkeme, zararın giderilmesini, sanığın bilirkişi raporunda belirtilen 99,88 m²lik betonarme yapıyı tamamen ortadan kaldırarak köy yaylasını suçtan önceki hale getirmesi şeklinde çok somut olarak belirtmişti. Ancak temyiz incelemesinde, bu derece detaylı bir belirlemenin yasaya aykırı olduğu tespit edilerek, hüküm fıkrasındaki ilgili ibare çıkarılmış ve yerine daha genel bir ifade olan "suçtan önceki hale getirilmesi suretiyle zararın giderilmesine" ibaresi eklenmek suretiyle karar düzeltilerek onanmıştır.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Hakkı olmayan yere tecavüzHÜKÜM
: HükümlülükGereği görüşülüp düşünüldü
:Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:Sanığa tayin edilen kısa süreli hapis cezası TCK.nun 50/1-b maddesindeki tedbire çevrilirken, suçtan önceki hale getirme suretiyle zararın giderilmesine karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, "sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca sanığın fen bilirkişisi ... ...’ın 04.06.2010 havale tarihli rapor ve krokisinde J(49,75 m²) ve K(50.13 m²) harfiyle gösterdiği toplam 99,88 m²'lik kalıcı nitelikteki betonarme bina olmak üzere köy yaylasına tecavüzünü tamamen ortadan kaldırarak suçtan önceki hale getirmek suretiyle zararın tamamen giderilmesi şeklindeki seçenek yaptırıma çevrilmesine," karar verilmesi,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, “sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca sanığın fen bilirkişisi ... ...’ın 04.06.2010 havale tarihli rapor ve krokisinde J(49,75 m²) ve K(50.13 m²) harfiyle gösterdiği toplam 99,88 m²'lik kalıcı nitelikteki betonarme bina olmak üzere köy yaylasına tecavüzünü tamamen ortadan kaldırarak suçtan önceki hale getirmek suretiyle zararın tamamen giderilmesi şeklindeki seçenek yaptırıma çevrilmesine” ibaresinin çıkarılıp yerine "sanığa tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/1-b maddesi uyarınca suçtan önceki hale getirilmesi suretiyle zararın giderilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.