8. ceza dairesinin göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hükümdeki adli para cezası çevrimi ve tck 53 hak yoksunluğu hatalarının düzeltilerek onanmasına ilişkin içtihadı.

8. Ceza Dairesinin göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hükümdeki adli para cezası çevrimi ve TCK 53 hak yoksunluğu hatalarının düzeltilerek onanmasına ilişkin içtihadı.

Özet: Göçmen kaçakçılığı suçundan verilen mahkumiyet kararında, adli para cezasının çevrimine esas alınan yasa maddesinin açıkça belirtilmemesi ve TCK 53. maddesindeki hak yoksunluklarının sanığın altsoyu ile diğer kişiler arasında ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar uygulanması şeklindeki hukuka aykırılıklar tespit edilmiş; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların, adli para cezasının TCK 52/2 uyarınca çevrildiğinin hükme eklenmesi ve TCK 53teki hak yoksunluklarının altsoyu için koşullu salıvermeye, diğerleri için ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar devam edecek şekilde düzeltilmesi suretiyle hükmün onanmasına karar verilmiştir.

8. Ceza Dairesi ██████████ E. , ██████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ

: Göçmen kaçakçılığı

HÜKÜM

: Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasına esas alınan birim gün sayısı, adli para cezasına çevrilirken uygulanan yasa, madde ve fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

2- TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrildiği hususu hükme eklenerek ve hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak, yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 08.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.