8. Ceza Dairesi, sanığın resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyetini onarken, göçmen kaçakçılığı suçunda gerekçesiz yüksek belirlenen adli para cezasını düzelterek hükmü onamıştır.
Özet: Sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan mahkumiyet hükmü temyiz incelemesi neticesinde onanmıştır; göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazları reddedilmiş, ancak hapis cezası asgari hadden uygulanırken adli para cezasının gerekçesizce alt sınırdan uzaklaştırılarak belirlenmesi hukuka aykırı bulunmuş, bu durum yeniden yargılama gerektirmeksizin düzeltilerek, adli para cezasına esas alınan gün sayısı ve dolayısıyla para miktarı indirildikten sonra hüküm düzeltilerek onanmıştır.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Göçmen kaçakçılığı ve resmi belgede sahtecilikHÜKÜM
: HükümlülükGereği görüşülüp düşünüldü
:Sanık ... hakkında temyiz bulunmadığından, inceleme; sanık ... hakkındaki hükme yönelik yapılmıştır.1- Sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),2- Sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ancak:Temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, göçmen sayısı, menfaat miktarı, sanığın kastının yoğunluğu gözönüne alınarak sanığa tatbik edilecek hapis cezası asgari hadden uygulandığı halde, hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasının ayrıca gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak tayini,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa TCK.nun 79/1-b madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasına esas alınan 12 günün 5 güne, TCK.nun 35 ve 62. maddeleri uyarınca belirlenen 5 günün 1 güne ve yine aynı Yasanın 52/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri doğrultusunda para cezasına çevrilerek sonuç adli para cezasının 20 TL'ye indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 08.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.