8. Ceza Dairesi, kasten yaralama suçunda hapis cezasının para cezasına hatalı çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmazken, HAGBnin uygulanamayacağı gerekçesiyle hükmü onamıştır.
Özet: Sanık hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümlülük ve müsadere kararı, kasten yaralama suçunda tercih edilen hapis cezasının para cezasına hatalı çevrilmesinin aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmaması, hükmedilen adli para cezasının YTL yerine TL olarak infaz edileceğinin belirtilmesi ve kasıtlı suçtan önceki mahkumiyeti nedeniyle CMKnın 231. maddesinin uygulanamayacağının tespitiyle, sanık müdafiinin temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralamaHÜKÜM
: Hükümlülük ve müsadereGereği görüşülüp düşünüldü
:Kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/2. maddesi uyarınca ceza tayin edilirken hapis cezası tercih edildiği ve hapis cezası tercih edilmesi halinde bu cezanın para cezasına dönüştürülemeyeceği gözetilmeden, yazılı biçimde hapis cezasının para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, "YTL" olarak hükmedilen adli para cezasının 5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ile hükümden sonra 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve █████████ sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak infazı mümkün görülmüştür.Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle CMK.nun 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün (ONANMASINA), 15.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.