Göçmen kaçakçılığı suçundan verilen hükümlülük kararında TCK 53 uyarınca sanığın altsoyu üzerindeki velayet hakkı gibi hak yoksunluklarının eksik uygulanmasının Yargıtay 8. Ceza Dairesince düzeltilmesi.
Özet: Göçmen kaçakçılığı suçundan verilen mahkumiyet kararını inceleyen yüksek mahkeme, TCK 35 maddesi uyarınca yapılan ceza indiriminin fiilin ağırlığına göre yetersiz olduğunu ancak aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmadığını, YTL olarak uygulanan adli para cezasının TLye çevrilmesi gerektiğini belirtmiş; asıl olarak, TCK 53. maddesinin uygulanmasında sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıverilmeye kadar, diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesini hukuka aykırı bulmuş ve bu eksikliğin yeniden yargılama gerektirmeksizin düzeltilerek hükmün onanmasına karar vermiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Göçmen kaçakçılığıHÜKÜM
: Hükümlülük ve müsadereGereği görüşülüp düşünüldü
:Sanıkların eylemlerinin ulaştığı aşama, fiilin doğurduğu zarar ve tehlikenin ağırlığı, icra hareketlerinin sonuca ulaşmasındaki derecesi gözetildiğinde TCK.nun 35. maddesi uyarınca daha az oranda indirim yapılması gerekirken 2/3 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış; YTL olarak uygulanan adli para cezalarının, Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 gün ve ██████████ sayılı kararının 1. maddesi uyarınca mahallinde Türk Lirası olarak düzeltilmesi ve infazı mümkün görülmüştür.Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesinin uygulanmasında, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, 53/1-c madde ve bendinde sayılan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıverilmeye kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" denilmek suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.