yargıtayın göçmen kaçakçılığı ve resmi belgede sahtecilik suçlarından verilen cezalara karşı yapılan temyiz başvurularının, cmk 286. maddesi uyarınca temyiz edilemez nitelikte olduğundan reddi kararı.

Yargıtayın göçmen kaçakçılığı ve resmi belgede sahtecilik suçlarından verilen cezalara karşı yapılan temyiz başvurularının, CMK 286. maddesi uyarınca temyiz edilemez nitelikte olduğundan reddi kararı.

Özet: Sanıklar hakkında resmi belgede sahtecilik ve göçmen kaçakçılığı suçlarından ilk derece mahkemelerince verilen hapis ve adli para cezalarına ilişkin hükümlerin, bölge adliye mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddedilmesi ve cezaların düzeltilerek onanması kararlarıyla kesinleşmesi sonrasında yapılan temyiz başvurusunu inceleyen Yüksek Mahkeme, Ceza Muhakemesi Kanununun ilgili maddeleri gereğince, beş yıl veya daha az hapis cezaları ile adli para cezalarına dair istinaf ret kararlarının ve ilk derece mahkemesi kararlarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyiz incelemesine tabi olmadığını belirterek sanık müdafilerinin temyiz taleplerini oy birliğiyle reddetmiştir.

4. Ceza Dairesi ██████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ

:Ceza Dairesi

SAYISI

: █████████ E., ███████ K.

SUÇLAR

: Göçmen Kaçakçılığı, resmi belgede sahtecilik

HÜKÜMLER

: İstinaf başvurusunun esastan reddi, istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddi

TEMYİZ EDENLER

: Sanıklar müdafii

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ

: Ret, onama

Yapılan ön inceleme neticesinde, sanıklar müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği reddine karar verilerek gereği düşünüldü:

Sanıkların, resmi belgede sahtecilik suçundan İlk Derece Mahkemesince 5237 sayılı Kanun'un 204/1 ve 62. maddeleri gereğince 2 yıl 6 hapis cezasıyla cezalandırılmalarına yönelik kararlara karşı istinaf başvurusu üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi, göçmen kaçakçılığı suçundan sanıkların 5237 sayılı Kanun'un 79/1-(a)-2(b) 62 ve 52. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis ve 720 TL adli para cezalarıyla cezalandırılmasına yönelik ise Bölge Adliye Mahkemesince, anılan Kanun maddeleri gereği sanıklar hakkında 5 yıl hapis ve 740 TL adli para cezalarına hükmedilmesi ve bu kararlara yönelik temyizin niteliği karşısında;

A. Resmi Belgede Sahtecilik Suçundan Kurulan Hükümlere Yönelik;

5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesinde yer verilen “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme,

B. Göçmen Kaçakçılığı Suçundan Kurulan Hükümlere Yönelik;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendinde yer verilen "İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile,

İncelemeye konu suçların, aynı Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun'un 298. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarıca Kurşunlu 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

11.02.2025 tarihinde karar verildi.