8. Ceza Dairesi, yaralama suçundan verilen kararda hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının (sanığın kişisel durumu, zararın giderilmesi) yetersiz gerekçeyle değerlendirilmemesi nedeniyle bozma kararı verdi.
Özet: Yargıtay, yerel mahkemenin yaralama suçundan verilen hükümde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) koşullarını yeterince araştırmadan, sanığın sabıkasız olmasına rağmen kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışları ile suçtan doğan zararın giderilip giderilmediği hususlarını irdelemeksizin, sadece müştekinin şikayetine dayanarak HAGB talebini reddetmesini yasal ve yeterli gerekçeden yoksun bulup hukuka aykırı bularak hükmün bozulmasına karar vermiştir.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: Eziyet (Değişen suç vasfına göre yaralama)HÜKÜM
: Hükümlülük ve ertelemeGereği görüşülüp düşünüldü
:Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahke- menin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) bendinde; sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması koşulu, (b) bendinde; mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeninden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması ve (c) bendinde; suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iadesi, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi hükmü getirilmiş olmakla, adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanığın, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları ile zararın giderilip giderilmediği hususları irdelenmeden, müştekinin şikayetçi olmasına dayanarak yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanma- sının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 24.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.