6136 sayılı yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükmünün, adli para cezasının hatalı belirlenmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının değerlendirilmemesi nedenleriyle bozulması.
Özet: Yargıtay, sanıklardan birinin adli para cezası ve müsadereye ilişkin temyiz talebini, hükmün kesin niteliği nedeniyle reddederken; diğer sanık hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet kararını, suç tarihi itibarıyla temel adli para cezasının üst sınırının aşılması ve hükümden sonra yürürlüğe giren yasa değişiklikleri çerçevesinde Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması kurumunun mahkemece değerlendirilmemiş olması nedenleriyle bozmuştur.
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ
: 6136 sayılı yasaya aykırılık ve kasten yaralamaHÜKÜM
: Hükümlülük ve müsadereGereği görüşülüp düşünüldü
:I- Sanık ... hakkında tayin olunan adli para cezasının tutarına ve müsadere edilen eşyanın değerine göre hüküm, karar tarihinde yürürlükte olan 5219 sayılı Yasayla değişik CMUK.nun 305. ve HMUK.nun 427. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, sanığın temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),II- ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incele- mesinde;Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahke- menin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;1- Suç tarihi itibariyle temel adli para cezasının 450 TL olduğu gözetil- meden yazılı şekilde fazla tayini,2- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapıl- ması zorunluluğu,Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 07.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.