sınai bulunacak ibareli ihtimali karıştırılma fikri derecede markaların markalar haklar

Anahtar kelimeler: Sınai Bulunacak İbareli İhtimali Karıştırılma Fikri Derecede Markaların Markalar Haklar

11. Hukuk Dairesi █████████ E. , █████████ K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi

SAYISI

: ████████ Esas, ████████ Karar

HÜKÜM

: Davanın kısmen kabulü

İLK DERECE MAHKEMESİ

: Ankara 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi

SAYISI

: ████████ E., ████████ K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

KARAR

I. DAVA

Davacılar vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketlerin .......................................... sayılı ve "... ", "...................................", "... ...", "...", "..." ibareli markaların sahibi olduklarını, davalı gerçek kişilerin ise bu markalar ile karıştırılma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere diğer davalı Kuruma başvurduklarını, ██████████ kod numarasını alan başvuruya müvekkillerince yapılan itirazların davalı Kurum tarafından reddedildiğini, oysa itiraza mesnet müvekkilleri markaları ile dava konusu başvuru arasında karıştırılmaya yol açacak düzeyde benzerlik bulunduğunu, taraf markalarının birebir aynı şekilde "..." ibaresini taşıdıklarını, başvuruda farklı olarak yer verilen "..." kelimesinin, tek başına tescili mümkün olmayan ve tali nitelikte bir kelime olduğunu, emsal uyuşmazlıklarda "..." ibareli müvekkilleri markalarının korunduğunu, müvekkili markalarının ayırt ediciliğinin güçlü olduğunu, ayrıca ██████████ sayılı markanın da işlem dosyasında dayanak olmasa da hükümsüzlük talebi açısından dikkate alınması gerektiğini, dava konusu marka kapsamındaki mal ve hizmetlerin, müvekkilleri markaları kapsamındaki mal ve hizmetler ile aynı olduğunu, müvekkilleri markalarının tanınmış olduğunu, dava konusu başvurunun tescilinin, bu markaların tanınmışlığından haksız kazanç sağlanmasına yol açacağını, dava konusu başvurunun kötüniyetli olduğunu ileri sürerek Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu'nun (YİDK) 2022-M-1377 sayılı kararının iptaline, dava konusu markanın hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, dava konusu başvuru ile davacıların itirazlarına mesnet markalar arasında karıştırılmaya yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

2.Diğer davalı şahıslar vekili cevap dilekçesinde; müvekkilleri markasının özgün bir yapıya sahip olduğunu ve bu marka ile davacı taraf markaları arasında hiçbir benzerliğin bulunmadığını, görsel anlamda markaların yeterli düzeyde farklı olduğunu, "..." ibaresinin ayırt ediciliğinin yüksek olmadığını, "... ........................." şeklinde sürekli olarak karşılaşılabilecek kullanımların bulunduğunu, nitekim "..." ibaresini içerir şekilde 2604 adet marka kaydının TÜRKPATENT kayıtlarında mevcut olduğunu, müvekkilleri markası ile davacılar markalarının, sadece "..." ibaresinin ortaklığı nedeniyle iltibasa yol açacağından bahsedilemeyeceğini, ██████████ sayılı markaya itiraz aşamasında dayanılmadığını, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (SMK) 6/5 maddesinde düzenlenen koşulların da somut olayda gerçekleşmediğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; dava konusu ██████████ sayılı başvuru kapsamında yer alan bir kısım mal ve hizmetlerin, davacılara ait önceki tarihli markalar kapsamındaki mal ve hizmetler ile aynı ya da benzer olduğu, bununla birlikte genel algı itibariyle ayırt edici niteliği son derece zayıf, ticaret hayatında yaygın kullanımı bulunan bir ibare olan "..." ibaresinin ortaklığından ötürü taraf markaları arasında ortaya çıkan düşük düzeyli benzerlik halinin, markaların bütünsel imajlarındaki somut ve belirgin farklılık karşısında uyuşmazlığa konu mal ve hizmetlerin ilgili tüketicileri nezdinde karıştırılma ihtimaline yol açmayacağı, somut olayda dava konusu markanın tescilinin SMK'nın 6/5 maddesinde düzenlenen koşulların meydana gelmesine yol açmayacağı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacıların itirazlarına mesnet markaların asli unsurunun "..." ibaresinden oluştuğu, dava konusu başvuru da "..." ibareli olup başvuruda, yuvarlak ve kırmızı renkte bir ... üzerinde ...tutan bir çift el ile ... alt kısmında bıyıklı bir insan ağız yapısını andırır ... unsuruna yer verildiği, davacı tarafa ait markaların asli unsurunu oluşturan "..." ibaresinin, dava konusu markada da aynen asli unsur olarak yer aldığı, bunun dışında başvuruda farklı olarak yer verilen "..." ibaresi ile ... unsurunun, başvuruya yeterli ayırt ediciliği sağlamadığı; tarafların marka işaretleri arasında SMK'nın 6/1 maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde karıştırılma tehlikesinin bulunduğu, dava konusu başvuru kapsamında yer alan 16. sınıftaki "Kağıt, karton (mukavva); kağıt veya karton malzemeden mamul ambalajlama ve

sarma malzemeleri, karton kutular; kağıttan yapılmış tek seferlik kullanıma mahsus ürünler

(kırtasiye amaçlı ürünler hariç)

: kağıt havlular, tuvalet kağıtları, kağıt peçeteler. Plastik malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri. Matbaa ve ciltleme malzemeleri.

Basılı yayınlar, basılı evrak

: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları,

takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar. Kırtasiye, büro, eğitim-

öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları. Büro makineleri. Badana ve boya işleri için fırçalar ve rulolar." malları ile 35. sınıftaki "Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı

sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık,

muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi,

personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık

artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. Müşterilerin malları elverişli bir

şekilde görmesi ve satın alması için Beyazlatma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri.

Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil;ilaç ihtiva eden kozmetikler hariç). Sabunlar (ilaç ihtiva eden sabunlar

hariç). Diş bakımı ürünleri

: diş macunları, diş parlatma ve beyazlatma maddeleri, tıbbi amaçlı

olmayan ağız gargaraları. Aşındırıcı ürünler: zımpara bezleri, zımpara kağıtları, ponza taşları,

aşındırıcı pastalar. Deri, vinil, metal ve ahşap için parlatma ve bakım ürünleri: cilalar, bakım

kremleri, cilalama amaçlı vaks. Bilim, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, sanayide ve laboratuvarda kullanım amaçlı olanlar dahil ölçme aletleri, cihazları: tıbbi amaçlı olmayan termometreler, barometreler, ampermetreler, voltmetreler, nem ölçerler, test cihazları, teleskoplar, periskoplar, pusulalar; taşıt göstergeleri; laboratuvarlarda kullanılan malzemeler: mikroskoplar, büyüteçler, dürbünler, deney

malzeme ve cihazları. Ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi

(reprodüksiyonu) için cihazlar

: kameralar, fotoğraf makineleri, televizyonlar, videolar, cd-dvd

kayıt ve oynatıcı cihazlar, mp3 çalar, bilgisayarlar, masa üstü-tablet bilgisayarlar, giyilebilir

teknolojik cihazlar (akıllı saatler, bileklikler, başa takılan cihazlar), mikrofonlar, hoparlörler,

kulaklıklar; haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar ve bilgisayar çevre donanımları: cep

telefonları ve bunların kılıfları, sabit telefonlar, telefon santralleri, bilgisayar yazıcıları,

tarayıcılar, fotokopi makineleri. Manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara kaydedilmiş

bilgisayar programları ve yazılımları; bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve

optik ortamlara kayıt edilebilen elektronik yayınlar; manyetik/optik okuyuculu kartlar, manyetik, optik ve elektronik ortamlara kaydedilmiş çekilmiş sinema filmleri, diziler ve video

müzik klipleri. Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları. Bilet otomatları,

nakit para çekme makineleri. Makine ve cihazların elektroniğinde kullanılan elemanlar: yarı

iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), diyotlar, transistörler, manyetik

kafalar, saptırıcılar; elektronik kilitler, fotoseller, elektronik açma kapama mekanizmaları,

algılayıcılar (sensörler). Birim zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman

ayarlayıcıları. Koruyucu giysiler, koruma ve can kurtarma amaçlı donanımlar. Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları. Elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol cihazları ve araçları: fişler, buatlar, anahtarlar, şalterler, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, rezistanslar, soketler, transformatörler, adaptörler, şarj cihazları, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller,

aküler, elektrik enerjisi üretimi için güneş panelleri. Ana fonksiyonu uyarı ve alarm olan

cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller. Trafikte kullanım amaçlı sinyalizasyon, işaretle

bildirme cihazları ve araçları. Yangın söndürme amaçlı taşıtlar dahil yangın söndürme aletleri

ve cihazları (yangın söndürme hortumları ve yangın söndürme vanaları dahil). Radarlar,

denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar. Dekoratif

mıknatıslar. Metronomlar. Kağıt, karton (mukavva); kağıt veya karton malzemeden mamul

ambalajlama ve sarma malzemeleri, karton kutular; kağıttan yapılmış tek seferlik kullanıma

mahsus ürünler (kırtasiye amaçlı ürünler hariç): kağıt havlular, tuvalet kağıtları, kağıt

peçeteler. Plastik malzemeden mamul ambalajlama ve sarma malzemeleri. Matbaa ve ciltleme malzemeleri. Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar,

irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar,

pullar. Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler,

kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt

ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları. Büro makineleri. Badana ve boya işleri için

fırçalar ve rulolar. Et, balık, kümes ve av hayvanlarının etleri ile her nevi işlenmiş et ürünleri. Kuru bakliyat. Hazır çorbalar, bulyonlar. Zeytin, zeytin

ezmeleri. Hayvansal kaynaklı sütler; bitkisel kaynaklı sütler; süt ürünleri (tereyağı dahil).

Yenilebilir bitkisel yağlar. Kur utulmuş, konservelenmiş, dondurulmuş, pişirilmiş, tütsülenmiş,

salamura edilmiş her türlü meyve ve sebzeler, salçalar. Kuru yemişler. Fındık ve fıstık ezmeleri,

tahin. Yumurtalar, yumurta tozları. Patates cipsleri. Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı

içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık

mamulleri, tatlılar

: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava,

kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis.

Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere

soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker,

pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler.

Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler,

patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş

buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez. Biralar; bira yapımında kullanılan preparatlar. Maden suları, kaynak suları, sofra suları, sodalar. Sebze ve meyve suları, bunların konsantreleri ve özleri, meşrubatlar. Enerji içecekleri (alkolsüz); proteinle zenginleştirilmiş

sporcu içecekleri. mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar,

katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)",

... "Radyo ve televizyon yayın hizmetleri. Haberleşme hizmetleri (internet servisi sağlama

hizmetleri dahil). Haber ajansı hizmetleri." ve ...ve öğretim hizmetleri. Sempozyum, konferans, kongre ve seminer düzenleme,

idare hizmetleri. Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze,

konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil). Dergi, kitap,

gazete v.b.gibi yayınların basıma hazır hale getirilmesi, okuyucuya ulaştırılmasına ilişkin

hizmetler (... iletişim ağları vasıtasıyla anılan hizmetlerin sağlanması da dahil). Film,

televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri. Haber muhabirliği hizmetleri, foto muhabirliği hizmetleri. Fotoğrafçılık hizmetleri. Tercüme hizmetleri." ile davacıların itirazlarına mesnet markaların kapsamında yer alan mal ve hizmetler arasında benzerlik bulunduğu, ayrıca davacıların itirazına mesnet ██████████ sayılı markanın kapsamında yer alan 05. sınıftaki "Tıbbi amaçlı olmayan ve tamamlayıcı gıda maddeleri (proteinler, karbonhidratlar, diyet takviyesi olarak polenler dahil)"

malları ile bu mallarla benzer olan "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; insan ve hayvanlar için diyet

takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar;" mallarının satışına özgü 35/5. sınıftaki mağazacılık hizmetleri arasında da benzerlik olduğu, bunlar dışında kalan mal ve hizmetler yönünden ise emtia benzerliği bulunmadığı, sayılan mal ve hizmetler yönünden SMK'nın 6/1 maddesindeki koşulların oluştuğu, SMK'nın 6/5 ve 6/9 maddeleri kapsamında ise bir tescil engelinin bulunmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, yeniden hüküm kurulmasına, davanın kısmen kabulü ile, YİDK'in 07.02.2022 tarih, 2022-M-1377 sayılı kararının 16., 35., 38. ve 41. sınıftaki hükümde sayılan mal ve hizmetler yönünden kısmen iptaline, dava konusu ██████████ sayılı markanın 16., 35., 38. ve 41. sınıftaki hükümde sayılan mal ve hizmetler yönünden kısmen hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Dava ve Hukuki Nitelendirme

Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemlerine ilişkindir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 355. vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi aynı Kanun'un 369/1 hükmü ve 371. maddesinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre usul ve yasaya uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

VI.SONUÇ

: Yukarıda açıklanan nedenlerle, taraf vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA, aynı Kanun'un 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin davacıya yükletilmesine, aşağıda yazılı harcın istekleri halinde davalılara iadesine, 09.03.2026 tarihinde kesin olarak oy birliğiyle karar verildi.