Anahtar kelimeler: Bam Ödenir Ödenmiş Kazasından Kazasına Sonradan Ölüm Haftalık Verilirken Ödenmediği
T.C. İSTANBUL BAM
8. HUKUK DAİRESİT Ü R K M İ L L E T İ A D I N Aİ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R IDOSYA NO
: ████████KARAR NO
: ████████İNCELENEN KARARINMAHKEMESİ
: İSTANBUL 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ
: █████/2025NUMARASI
: ████████ Esas - █████████ KararDAVANIN KONUSU
: Trafik Kazasından Kaynaklanan TazminatİSTİNAF KARAR TARİHİ
: █████/2026İlk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan ön incelemede;K A R A RGörülmekte olan dava, trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.İstinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve tebliğ giderleri de dahil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Bu karara karşı istinaf yoluna başvurulması halinde 346. maddenin ikinci fıkra hükmü kıyas yoluyla uygulanır. (HMK. m.344)Eldeki davada davacı ... tarafından istinaf yasa yoluna başvuru dilekçesi ile birlikte adli yardım talebinde bulunulduğu, dairemizin █████/2026 tarihli ara kararı ile adli yardım talebinin (HMK'nın 334 ve devamı maddeleri kapsamında, adli yardım sağlanması koşullarını taşıdıklarını ispat edemediklerinden) reddine karar verilmesi üzerine davacı vekili tarafından yapılan itirazın değerlendirilmesiyle İBAM 9. Hukuk Dairesi'nin 2026/1 D. İş Esas - 2026/1 D. İş Karar sayılı ilamıyla da davacı vekilinin adli yardım talebine itirazının reddine karar verildiği görülmüştür.Hal böyle olunca da, istinaf yasa yoluna başvuran davacıdan istinaf karar ve ilam harcının alınması için gerekli işlemlerin yapılması, sonucun beklenilerek değerlendirilmesi, ondan sonra istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ/ Gerekçe uyarınca,Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine geri çevrilmesine,Dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda, HMK'nın 352. maddesi hükmü uyarınca, kesin olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi. █████/2026