zmms bam esaskarar yazildiği sürücü kusuru kazası ankara aracın karara

Anahtar kelimeler: Zmms Bam Esaskarar Yazildiği Sürücü Kusuru Kazası Ankara Aracın Karara

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 35. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: ████████ - ████████

T.C.

ANKARA

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

35. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO

: ████████

KARAR NO

: ████████

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

K A R A R

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ

: ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ

: █████/2025

NUMARASI

: ████████ ESAS - ████████ KARAR

DAVANIN KONUSU

: Tazminat

KARAR TARİHİ

: █████/2026

GEREKÇELİ KARARIN

YAZILDIĞI TARİH

: █████/2026

Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davalı ... Sigorta AŞ. vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI

Davacı vekili dava dilekçesi ile; müvekkili ...'ın 27.05.2021 tarihli davalı sürücü ve diğer davalı sigortaya ZMMS ile sigortalı aracın kusuru sonucu gerçekleşen trafik kazası sonucu maruz kaldığı bedensel ve psikolojik zararlar, sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı, devam eden tedavi giderleri, bakıcı gideri, kaza sonucu kullanılamaz hale gelen elektrikli scooterin bedeli ve çalışamadığı sürece dair ayrıca mahrum kaldığı kazanç kaybı için belirsiz alacak davası olarak şimdilik 100,00.-TL geçici iş göremezlik tazminatının, 100,00.-TL sürekli iş göremezlik tazminatının, 100,00.-TL bakıcı ve 100,00-TL tedavi giderinin, 100,00-TL kaza sonucu kullanılamaz hale gelen elektrikli scooterin bedelinin her iki davalıdan kaza tarihinden işleyecek faizi ile tahsiline, 350.000,00.-TL manevi tazminatın (Manevi tazminat açısından sigorta şirketi hariç) davalı ...’dan kaza tarihinden işleyecek faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiş, bedel artırım dilekçesi ile 191.017,46-TL daimi iş gücü kaybı tazminatı, 16.955,40-TL geçici iş gücü kaybı tazminatı, 3.577,50-TL bakım gideri tazminatı, 648,00-TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 212.198,36-TL tazminatın tahilini talep etmiştir.

Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesi ile; davacı tarafça davadan önce müvekkili şirkete usulüne uygun bir başvuru yapılmadığını, Kanun'da öngörülen başvuru şartının gerçekleşmediğini, davanın öncelikle dava şartı yokluğundan reddi gerektiğini, dava dilekçesinde bahsi geçen 19 KL 204 plakalı aracın müvekkili şirkete 19.08.2020 – 2021 tarihleri arasında 102528643 no’lu Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigortalı bulunduğunu, sorumluluklarının sigortalının kusuru oranında olmak üzere ölüm/sakatlık halinde azami 430.000,00 TL ile sınırlı olduğunu, kusur durumunun tespiti için Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nden rapor alınmasını talep ettiklerini, davacının kalıcı maluliyeti söz konusu ise Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe göre tespit edilmesi gerektiğini, hesaplamada TRH 2010 tablosu ile 1,8 Teknik Faiz uygulanacağını, geçici iş göremezlik, geçici bakıcı gideri zararları ile tedavi giderlerinin poliçe teminatı kapsamında bulunmadığını, kaza esnasında davacı yanın koruma başlığı, koruma gözlüğü ve diğer koruyucu tertibatlarının olmadığının tespit edildiğini, hesaplanan tazminattan hakkaniyet gereği müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, kaza tarihinden itibaren avans faizi talebinin haksız olduğunu belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesi ile; müvekkili ...’ın aracını kurallara uygun bir şekilde kullandığını, kazanın oluşumunda herhangi bir kusurunun bulunmadığını, kazanın davacının kusurlu bir şekilde elektrikli scooter için ayrılmış bölgede bulunmaması, bulunduğu yol bölümünde olağandan fazla zaman geçirmesi, bulvar üzerinde scooter kullanılması için tahsis edilen yerlerin bulunmaması sebebiyle meydana geldiğini, müvekkilinin kusurlu olduğunu belirten Kaza Tespit Tutanağını kabul etmediklerini, davacının kask, dizlik vb koruyucu ekipman kullanmayarak yaralanmaya sebep olduğunu, kusur durumunun tespiti için Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınmasını talep ettiklerini, davacı her ne kadar scootera ait maddi tazminat talebinde bulunmuş ise de ne scooterın kendisine ait olduğunu ne de kaza sonrası durumuna ilişkin herhangi bir belgenin dosyaya sunulmadığını, manevi tazminatın şartlarının oluşmadığını, kabul anlamına gelmemek üzere hükmedilecek tazminata müterafik kusur indirimi uygulanması gerektiğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı sürücünün tam kusuru ile meydana gelen kaza sonucu davacının %3 malul kalacak şekilde yaralandığı, yaralanma nedeniyle 6 ay iyileşme süresi ve 1 ay bakıcı ihtiyacı bulunduğu, alınan aktüer raporu ile davacının talep edebileceği geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı ile bakıcı gideri ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri zararının belirlendiği, bu kapsamda talebin artırıldığı, müterafık kusurun ispatlanmadığı, davacı lehine manevi tazminat koşullarının da oluştuğu, ancak skutur zararının ispatlanmadığı anlaşıldığından; “Davacının scooterın zarar görmesinden kaynaklı maddi tazminat talebinin reddine, davacının daimi iş gücü kaybı, geçici iş gücü kaybı, bakım giderine, tedavi giderine yönelik taleplerinin kabulüne, 191.017,46-TL daimi iş gücü kaybı tazminatı, 16.955,40-TL geçici iş gücü kaybı tazminatı, 3.577,50-TL bakım gideri tazminatı, 648,00-TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 212.198,36-TL tazminatın davalı sigorta yönünden temerrüt tarihi olan █████/2022 tarihinden davalı ... yönünden kaza tarihi olan █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 50.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, bakiye talebinin reddine, ” karar verilmiş; karara karşı davalı ... Sigorta AŞ. vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davalı ... Sigorta AŞ vekili istinaf dilekçesinde; mahkemece hükme esa alınan kusur, maluliyet ve hesap raporlarını kabul etmediklerini, sigortalı araç sürücüsüne verilen kusurun fazla olduğunu, maluliyet raporunda iyileşme ihtimalinin değerlendirilmediğini, proğrasif ranta göre hesp yapılmasının doğru olmadığını, tedavi gideri ile geçici işgöremezlik ve bakıcı giderinden sorumlu olmadıklarını, kaldı ki tedavi gideri yapıldığının ispatlanmadığını, pasif dönemde asgari ücretten vergi indirimi yapılmamasının da doğru olmadığını, tüm belgelerle başvuru yapılmadığından, faizin dava tarihinden yasal faiz olması gerektiğini belirterek, istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE

İstinaf talebinde bulunan davalı ... Sigorta AŞ. vekili istinaf sebepleri doğrultusunda, kamu düzenine aykırılıklar resen gözetilerek, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda;

Dava, trafik kazasından dolayı davacının araç hasar bedeli ile cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yerel Mahkeme tarafından davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davalı ... Sigorta AŞ. vekili tarafından istinaf edilmiştir.

Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden ve UYAP ortamında yapılan araştırmada olayla ilgili Ankara 64. Asliye Ceza Mahkemesi’nin ████████ E. ████████ K. sayılı dosyası birlikte değerlendirildiğinde, mahkemece hükme esas alınan kusur raporunun dosya kapsamına ve oluşa uygun olduğu, kazada sigortalı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğu, davacının müterafık kusurunun ispatlanmadığı, rapor düzenlemeye yetkili Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp ABD tarafından ve kaza tarihinde geçerli Yönetmelik hükümleri esas alınarak ve usulüne uygun olarak düzenlenen rapora göre davacının %3 malul kalacak, 6 ayda iyileşebilecek ve 1 ay bakıma muhtaç olacak şekilde yaralandığı, davalı Sigorta Şirketinin geçici işgöremezlik, geçici bakıcı gideri ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderlerinden poliçe kapsamında sorumlu olduğu, hükme esas alınan aktüer raporunun yerleşik Yargıtay kararlarındaki hesap yöntemine uygun olarak düzenlendiği, 2022 sonrası hesap bölümünde de asgari ücretten AGİ’nin kaldırılması kapsamında ayrıca bir indirim yapılmadan net asgari ücrete göre hesap yapılarak zararın usulüne uygun olarak belirlendiği, mahkemece kabul edilen zararlardan davalı sigortanın limit kapsamında sorumlu olduğu anlaşıldığından istinaf eden davalı Sigorta Şirketinin bu hususlara yönelik istinafına itibar edilmemiştir.

Ancak; davalıyı davadan önce temerrüde düşürdüğünü ispat yükünün davacıda olduğu, davacının eldeki davadan önce davalı şirkete başvuruda maluliyet raporu olmadan eksik belge ile başvurduğu ve sigortaya yönelik olarak █████/2022 tarihinde alternatif başvuru yolu olan arabulucuya başvurulduğu anlaşıldığından, Yargıtay 4.HD’nin emsal kararı da gözetilerek artık sigortanın temerrüt tarihinin █████/2022 olarak kabulü gerektiği, bu durumda tüm tazminata davalı Sigortanın temerrüt tarihi olan arabulucuya başvuru tarihinden faiz işletilmesi gerekirken daha önceki bir tarihten faize karar verilmesi doğru görülmemiş, davalı Sigorta Şirketinin bu hususa yönelik istinafının kabulü gerekmiştir.

Açıklanan nedenlerle

: davalı vekilinin istinaf başvurusunun ise HMK’nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kabulü ile faiz başlangıç tarihinin düzeltilmesine, esasa yönelik kaldırma yapılmadığından vekalet ücretinin ilk derece mahkemesi kararındaki haliyle bırakılmasına dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM

: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;

I- Davalı ... Sigorta vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ İLE; Ankara 11. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen █████/2025 tarihli, ████████ Esas - ████████ Karar sayılı kararın KALDIRILMASINA,

HMK'nın 353/1-b-2.maddesi uyarınca esas hakkında yeniden karar verilmesine, buna göre;

1-Davacının scooterın zarar görmesinden kaynaklı maddi tazminat talebinin reddine,

2-Davacının daimi iş gücü kaybı, geçici iş gücü kaybı, bakım giderine, tedavi giderine yönelik taleplerinin kabulüne, 191.017,46-TL daimi iş gücü kaybı tazminatı, 16.955,40-TL geçici iş gücü kaybı tazminatı, 3.577,50-TL bakım gideri tazminatı, 648,00-TL tedavi gideri tazminatı olmak üzere toplam 212.198,36-TL tazminatın davalı sigorta yönünden temerrüt tarihi olan █████/2022 tarihinden davalı ... yönünden kaza tarihi olan █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

3-Davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 50.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan █████/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, bakiye talebinin reddine,

4- 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 17.910,77-TL harçtan, dava açılışında alınan 1.197,14-TL peşin harç ile yargılama sırasında yatırılan 658,13-TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.855,27-TL harcın düşülmesi ile eksik alındığı anlaşılan 16.055,50-TL harcın davalı sigortanın sorumluluğu 12.993,72 TL ile sınırlı olarak müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak hazineye gelir kaydedilmesine,

3) 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 5/A ve 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13. maddesi uyarınca alınması gereken 1.400,00-TL arabuluculuk ücretinin, 747,11-TL'sinin davacıdan, 652,89-TL'sinin müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak hazineye gelir kaydedilmesine,

4) Davacının yargılama sırasında maddi tazminat davası için yapmış olduğu 80,70-TL başvurma harcı, 256,00-TL tebligat ücreti, 7.500,00-TL bilirkişi ücreti, 398,00-TL posta gideri, 11,00-TL diğer giderler toplamı 8.245,70-TL'nin davanın kabul oranı dikkate alınarak hesaplanan 8.241,57-TL'si ile dava açılışında alınan 1.197,14-TL peşin harç ve yargılama sırasında yatırılan 658,13-TL ıslah harcı toplamından oluşan 10.096,84-TL yargılama giderinin müştereken ve müteselsilen davalılardan alınarak davacıya verilmesine,

5) Davacının yargılamada vekil ile temsil edildiği anlaşıldığından yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kabul edilen maddi tazminat üzerinden hesaplanan 33.951,73-TL vekalet ücretinin müştereken ve müteselsilen davalılardan, kabul edilen manevi tazminat üzerinden hesap edilen 30.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine,

6) Davalıların yargılamada vekil ile temsil edildiği anlaşıldığından yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca red edilen maddi tazminat (scooter masrafı) üzerinden hesaplanan 100,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara, red edilen manevi tazminat üzerinden hesap edilen 30.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'a verilmesine,

7) Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider ve delil avansının HMK'nin 333. maddesi uyarınca karar kesinleştikten sonra Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesinin 5. maddesi dikkate alınarak yatıranlara iadesine,

İSTİNAF HARÇ VE YARGILAMA GİDERLERİ YÖNÜNDEN

II-İstinaf talebi kabul edilen davalıdan alınan istinaf karar harcının isteği halinde davalıya iadesine,

III-İstinaf talebi kabul edilen davalı tarafından istinaf başvurusu nedeniyle yapılan 1.683,10 TL istinaf başvuru harcı ve 380,00TL tebligat ve posta giderleri olmak üzere toplam 2.063,10TL'nin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

IV-HMK'nın 333.maddesi gereğince kullanılmayan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,

V-Kararın HMK'nın 359/4. maddesi gereğince taraflara tebliğine

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK’nın 361/1 maddesi uyarınca kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere █████/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Katip

*Bu belge 5070 sayılı Kanun maddeleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.