Anahtar kelimeler: İspark Parka Kol Ters Gelmekte Otoparkta Otoparka Esnada Sokak Fiilden
T.C. BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO
: ████████ EsasKARAR NO
: █████████DAVA
: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)DAVA TARİHİ
: █████/2020KARAR TARİHİ
: █████/2025KARARIN YAZILDIĞI TARİH
: █████/2025Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ
:DAVA; DAVA; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili davacı ......'ın █████/2010 tarihinde, ..... Mah. ..... Sokak üzerinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne ait otoparkta ispark görevlisi olarak çalışırken, davalılardan ..... kullandığı ..... plakalı araç ile otoparka ters yönden giriş yaptığını, .... görevlisi müvekkilinin işini yaptığı sırada ters yönden parka giren davalı ..... 'ın, el kol hareketleri ile geçmesi için kendisine yol verilmesini istediğini, bunun üzerine müvekkili davacının, davalıya ters yönden gelmekte olduğunu söylemek üzere yanına gittiğini, bu esnada davalı ......'ın öncelikle kullandığı aracı müvekkilinin üzerine sürdüğünü, ön tamponu ile müvekkiline çarparak müvekkilinin yere düşmesine neden olduğunu, sonra da araçtan inerek, müvekkiline tekme ve tokatlar ile darp ettiğini ve küfürler ettiğini, bu olayın sonucunda müvekkilinin vücudunda basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ölçüde ağır kırıklar oluştuğunu ve alınan Adli Tıp Raporu'na göre %4.1 kalıcı iş görememezlik (meslekte kazanma gücü kaybı) meydana geldiğini, yaralanma sonucunda müvekkilinin 3 ayı aşkın bir süre çalışamadığını, bu dönemde ücret alamayan müvekkilinin aynı zamanda evde bakılmak zorunda ve sürekli olarak birinin refakatinde yaşamak durumunda kaldığını, Adli Tıp Kurumunca düzenlenen raporda da müvekkilinin iyileşme süresinin 6 ay olabileceği tespit edildiğini, müvekkilinin kaza tarihinde isparkta çalıştığını ve kaza tarihi itibarı ile gelirinin 1.200,00-TL olduğunu, ücreti SGK hizmet dökümünde görüldüğünü, kazadan sonra yeniden sağlığına kavuşamayan müvekkilinin bir süre sonra da işten çıkarıldığını, kaza tarihi ve sonrasında Avcılar’da ikamet etmiş olan müvekkilinin tedavi için önce ..... Hastanesi’ne gittiğini ve daha sonra da ..... Hospital’e giderek tedavisine burada devam etmek zorunda kaldığını, Bakırköy ...... Asliye Hukuk Mahkemesi’nin ...... Esas, ..... Karar sayılı dosyasında davalılar ......’a karşı sürücü olarak, davalı ....... Turizm Otomotiv San. Tic. A.Ş.’de araç sahibi olarak açılan tazminat davasında verilen kararda ........’ın sürücü olarak sorumlu olduğunu, ancak ....... Turizm Otomotiv San. Tic. A.Ş.’nin sorumlu olmadığına karar verildiğini, davalı ........ hakkında Bakırköy ..... Asliye Ceza Mahkemesi'nin ..... Esas, ...... Karar sayılı dosyası ile açılan davada sanık araç sürücüsü ........’ın cezalandırılmasına karar verildiğini ve kararın kesinleştiğini, Bakırköy ..... Asliye Hukuk Mahkemesi’nin .... Esas sayılı dosyasında davalılar tarafından; işbu dava dosyasının davalıları olan .... Hazır Giyim San. ve Tic. A. Ş. ve ..... Sigorta'ya ihbar edildiğini, ihbar olunanların tazminattan sorumlu olduklarının tespit edildiğini, davalılardan .... Sigorta şirketine tazminat alacağının ödenmesi talebi ile başvuruda bulunulduğunu, ancak herhangi bir ödeme yapılmadığını, Bakırköy Arabuluculuk Bürosu’nun ..... başvuru numaralı dosyasında anlaşmak mümkün olmadığını, müvekkili halen tam olarak sağlığına kavuşamadığını, müvekkilinin bacağında meydana gelen yaralanma hiçbir zaman düzelemeyebileceği gibi müvekkilin halen tedavi görmek zorunda olduğunu, işsiz olan müvekkilinin kendisine destek olabilecek herhangi bir kimsesi olmadığı gibi yargılama harç ve giderlerini de karşılaması bu aşamada mümkün olmadığını, müvekkilinin haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi zararlarının tazmini için işbu davayı açma zorunluluğu doğduğunu, adli yardım talebinin kabulü ile6.350,00-TL tedavi giderinin 18.12.2010 tarihinden itibaren işleyecek faizi ile davacıya verilmesine,41.712,00-TL maluliyet zararının (kalıcı iş görememezlik- meslekte kazanma gücü kaybı) 18.12.2010 tarihinden itibaren işleyecek faizi ile davacıya verilmesine, 12.000,00-TL manevi tazminatın 18.10.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davacıya verilmesine,566,00-TL Adli Tıp ücretinin faizi ile davalılardan alınarak müvekkile davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, 100,00-TL geçici iş görememezlik ücretinin işleyecek yasal faizi ile davacıya verilmesine, 100,00-TL bakım giderinin işleyecek yasal faizi ile davacıya verilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.CEVAP; Davalı ..... Hazır Giyim San. ve Tic. A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekkili şirket ..... Hazır Giyim San. ve Tic. A.Ş. ..... Grup’a bağlı şirketlerden biri olduğunu, 1990 yılından itibaren hazır giyim sektöründe dünya çapında faaliyet gösterdiğini, müvekkili şirketin 1993 yılında ...., 1995 yılında ..... ve 1997 yılında ..... ile sözleşme imzalamış olup bu şirketlerin ana lisans sahibi olduğunu, ..... Grup bünyesinde 4000’e yakın personel çalıştığını, 3 kıtaya yayılan mağazaları ile sadece Türkiye’nin değil yakın coğrafyasının da en büyük hazır giyim perakendecilerinden biri olduğunu, ..... Grup, sektör firmaları içerisinde de 6. sırada yer aldığını, İstanbul ..... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 02.02.2017 tarihli ve ..... D. İş numaralı kararı ile 647 Sayılı KHK’ nın 19. maddesi uyarınca müvekkili şirkete TMSF kayyım olarak atandığını, dava dışı ........'ın, müvekkili şirket bünyesinde çalıştığı süre içerisinde, müvekkili şirketin kiralamış olduğu aracı kullanırken; davacı ile tartıştığını ve davacının yaralanmasına sebep olduğunu, davacının, tartışma nedeni ile yaralandığı ve işine devam edemediği iddiası ile Bakırköy ..... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin .... Esas sayısı ile görülmüş olan tazminat davasını açtığını, ........'ın, müvekkili şirket bünyesinde çalışması nedeni ile söz konusu davanın, müvekkili şirkete ihbar edildiğini, davacının, kalıcı iş görmezlik raporunun olduğunu, işinden ayrılmak zorunda kaldığını ve tedavi masraflarının olduğu iddiası ile işbu davayı açtığını, müvekkili şirketin aracı işleten sıfatı ile sorumlu olmasının mümkün olmadığını, yargılama konusu olayda araç ile yaralama söz konusu olmadığını, taraflar arasında gerçekleşen sözlü ve fiziki tartışma neticesinde davacının yaralanmış olduğunu, taraflar arasındaki kişisel husumet ve karşılıklı işlenen haksız fiilin mevcut olduğunu, sadece aracı kiralayanın müvekkili şirket olması ve o aracın olayın yaşandığı yerde bulunması nedeni ile müvekkili şirketin aracın işletenin sorumluluğu ilkesi uyarınca sorumlu olduğunun, bu olayın Karayolları Trafik Kanunu’nu hükümlerine tabi olduğunun kabul edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, söz konusu olayın yaşanmasının sebebi davacı ile ........'ın karşılıklı olarak husumet içerisinde olması ve birbirlerine karşı haksız fiil işlemesi olduğunu, yargılama konusu olay ile ilgili olarak kamu davası açıldığını, bu davanın sonucunun bekletici mesele yapılması gerektiğini, Bakırköy .... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ..... Esas Sayısı ile görülmüş olan davanın bekletici mesele yapılması gerektiğini, davacı, dava dışı ........ ile arasında gerçekleşen aynı husumet ile ilgili olarak ve yine aynı hukuki iddialar ile Bakırköy ...... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ..... Esas Sayısı ile görülmekte olan davayı açtığını, yargılama konusu olay ile davacının malul olması arasında illiyet bağı bulunmamakta olduğunu, davacının aracın çarpması nedeni ile malul olmayıp, dava dışı ........ ile tartışması nedeni ile vücudunda hasar meydana geldiğini, davacının, talep ettiği tazminat miktarı fahiş olduğunu, bu durumun hukuka uygun bir şekilde hazırlanan rapor dosyaya sunulduğunda açık bir şekilde ortaya çıkacağını, Yargıtay İçtihatlarına göre manevi tazminata hükmedilmesi için; eylemin, yaralama sonucu meydana gelen zararın, zarar ile eylem arasındaki illiyet bağının, eylemin hukuka uygunluk derecesinin, yaralanmanın ...... plakalı araç ile meydana gelip gelmediğinin, davacının cismani zarara uğrayıp uğramadığının açık bir şekilde tespit edilmesi gerektiğini, davacının işbu davayı zenginleşme amacı ile açtığını, müvekkili şirkete kayyım atanmış olması nedeni ile yargılama konusu tazminatın müvekkili şirketten talep edilmesinin hukuken mümkün olmadığını, ayrıca asla kabul anlamına gelmemekle birlikte bir an için; davacının iddialarının haklı olduğunun kabul edilmesi halinde dahi; davacının iddialarını ispat edememesi, iddialarını somutlaştıramaması, davacı ile ........'ın kusur durumları, davacının iş görmezlik derecesi göz önünde bulundurularak; davacının talep ettiği tazminat miktarının fahiş olduğunun ve bu miktardan hakkaniyet indirimi yapılması gerektiğini, olayın davacı ile dava dışı ........ arasında yaşanan fiziksel tartışmadan kaynaklandığını, aracın olay yerinde bulunması nedeni ile müvekkili şirketin işletenin sorumluluğu sıfatı ile sorumlu olduğunun kabul edilmesinin mümkün olmadığının dosya kapsamında sabit olduğunu, öncelikle husumetten reddine, davanın esastan reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir.CEVAP
:Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Dava konusu kazaya karıştığı ifade edilen ..... plakalı aracın .... no.lu Zorunlu Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi ile sigortalandığını, davanın araç sigorta ettirenine, araç sürücüsüne ve Sgk'ya ihbarı gerektiğini, 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu ve TTK’nın ilgili maddeleri gereğince Sigorta Sözleşmesinden kaynaklanan talep ve dava hakları 2 yılda müruru zamana uğradığını, 2 yıllık dava açma süresi geçmiş ise davanın zaman aşımı sebebiyle reddini talep ettiklerini, ZMMS Genel şartları ve KTK'ya göre manevi tazminat taleplerinin teminat dışında tutulduğunu, manevi tazminat taleplerinin reddi gerektiğini, zorunlu dava şartı olan sigorta şirketine usulüne uygun başvurunun davacı tarafça yerine getirilip getirilmediğinin ispat edilmesi gerektiğini, doğrudan doğruya talep ve dava hakkı başlıklı 97. madde (Değişik: 14/4/2016-6704/5 md.) Zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerektiğini, sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması hâlinde, zarar gören dava açabilir veya 5684 sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabildiğini, Poliçe Genel Şartlarında, başvuru sırasında ibrazı zorunlu olan evraklar açıkça sayıldığını, davacı tarafça ZMMS Genel Şartlarında belirtilen ve ibrazı zorunlu olan belgelerle yapılmış bir başvuru bulunmuyor ise dava şartı yokluğundan huzurdaki davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, kaza ile sakatlık arasındaki illiyet bağının tespit edilmesi gerektiğini, kusur oranlarının tespiti dosyanın İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'ne sevk edilmesi gerektiğini, maluliyet oranının tespiti için dosyanın İstanbul Adli Tıp Kurumu ..... İhtisas Dairesi’ne sevk edilmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı talepleri de hem 6111 Sayılı Kanun gereği hem de Trafik Sigortası Genel Şartları uyarınca tedavi teminatı içerisinde değerlendirildiğinden teminat dışında olduğunu, Trafik Sigortası Genel Şartları Ek:2 madde 10 gereğince hesaplamaya ilişkin standartlar hazine müsteşarlığı tarafından belirlendiğini, hesap raporunun aktüer bilirkişi tarafından hazırlanması gerektiğini, buna göre; 26.04.2016 Tarihinde yürürlüğe giren ve Karayolları Trafik Kanunu’nda yapılan değişiklik ile hesaplamanın zorunlu mali sorumluluk sigortası genel şartlarında öngörülen usul ve esaslara göre yapılacağının açıkça belirtildiğini, Zorunlu Mali Sorumluluk Genel Şartları hükmü uyarınca da tazminat hesaplamasında kullanılması gereken yaşam tablosu trh 2010 ve hesaplamada esas alınması gereken teknik faiz %1,8 olarak düzenlendiğini, işbu nedenle tazminat hesaplanmasında bu tablonun kullanılmasını ve teknik faizin % 1,8 olarak esas alınmasını talep ettiklerini, müvekkili şirketin söz konusu zarardan poliçe teminat limitleri dahilinde sorumlu olduğunu, dava tarihine kadar herhangi bir ihbar bulunmamaktadır. davayı kabul manasında olmamak üzere faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini, daha önce yapılmış ödemelerin faizi ve güncellemesi yapılarak mahsup edilmesi gerektiğini, haksız ve mesnetsiz davanın usulden ve esastan reddine,davanın ihbarına,yargılama masrafları ve vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;Taraflar arasındaki uyuşmazlık; █████/2010 tarihinde davacının .....'ye ait otoparkta ..... görevlisi olarak çalışırken dava dışı ........'ın kullandığı ..... plakalı aracın otoparka ters giriş yapması sebebiyle davacı tarafından uyarılması neticesinde dava dışı ........'ın araç ile davacıya ön tampon kısmıyla vurmak suretiyle çarpması iddiası karşısında davalılara kusur atfedilip atfedilemeyeceği, davacının davalılardan maddi ve manevi tazminat talep edip edemeyeceği, edebilecek ise miktarı hususlarına ilişkindir.Mahkememizden verilen █████/2022 tarih ve ..... Esas ..... sayılı kararı İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi ..... Hukuk Dairesi'nin █████/2023 tarih ve ..... Esas .... Karar sayılı kaldırma ilamı ile davanın mahkememizin ..... esas sayılı sırasına kaydedilmiş, akabinde mahkememizden verilen █████/2024 tarih ve ..... Esas .... sayılı kararı İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi ..... Hukuk Dairesinin █████/2025 tarih ve ..... Esas ..... Karar sayılı kaldırma ilamı ile ""......Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir.Davada tarafların taraf ehliyetine sahip bulunmaları HMK'nin 114'üncü maddesinin 1'inci fıkrasının "d" bendi uyarınca dava şartlarındandır. Bu nedenle, davanın taraflarından birinin taraf ehliyetine sahip olup olmadığı mahkemece kendiliğinden incelenecektir.Taraf ehliyeti, davada taraf olabilme yeteneğidir. Taraf ehliyeti, medeni (maddi) hukuktaki hak ehliyetini medeni usul hukukunda büründüğü şekildir. Gerçekten, kimlerin taraf ehliyetine sahip bulundukları 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 8'inci ve 48'inci maddelerine göre belirlenir. Buna göre hak ehliyeti bulunan her gerçek ve tüzel kişi, davada taraf olabilme ehliyetine de sahiptir. Aynı Kanunun 28'inci maddesinin 1'inci fıkrasına göre gerçek kişilerin kişiliği ve bununla hak (medeni haklardan istifade) ehliyeti ölümle sona erer. Bu nedenle ölmüş olan kişinin taraf ehliyeti yoktur. Dava devam ederken taraflardan birinin ölmesi halinde, ölen kişinin taraf ehliyeti son bulur. Bu nedenle, davaya ölen tarafa karşı veya onun tarafından devam edilmesine yasal olanak bulunmamaktadır. Yalnız öleni ilgilendiren, yani mirasçılara geçmeyen haklara ilişkin davalar, tarafın ölümü ile konusuz kalır. Yalnız ölen tarafı ilgilendirmeyen, yani mirasçıları da ilgilendiren, mirasçıların mal varlığı haklarını etkileyen davalar, tarafın ölümü ile konusuz kalmaz. Bu davalara ölen tarafın mirasçılarına karşı devam edilir. Dava devam ederken davacı ölürse, davacının mirasçıları, davayı mecburi dava arkadaşı olarak hep birlikte takip edebilirler. (Prof. Dr. Baki Kuru, Prof. Dr. Ramazan Aslan, Prof. Dr. Ejder Yılmaz, Medeni Usul Hukuku Ders Kitabı, 25'inci baskı, sayfa 207 vd.)Öte yandan; yargılama sırasında taraflardan birinin ölmesi halinde, ölen tarafın ehliyeti sona ereceğinden, ölen tarafın vekili varsa ölüm ile vekâlet ilişkisi de kural olarak 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun 43'ncü maddesinin 1'inci fıkrası ile 513'üncü maddesinin 1'inci fıkrası uyarınca sona erer. Vekilin davaya devam etmesi olanağı bulunmayıp yalnızca bu kişinin mirasçıları tarafından davaya devam edilebilir.Dava dosyasının incelenmesinde, davacı ..... 'ın nüfus kaydı içeriğine göre nihai karar verildikten sonra █████/2024 günü öldüğü anlaşılmıştır. Eldeki davada ise nihai karar verilmiş olmakla birlikte istinaf kanun yolu incelemesi devam ettiğinden hüküm henüz kesinleşmemiştir. Bu nedenle ölümüyle taraf ehliyeti son bulan .....'ın mirasçılarına davaya devam edip etmeyeceklerini bildirmeleri uyarısını içeren belge tebliğ edilerek, oluşacak sonuca göre nihai karar verilmesinde zorunluluk bulunmaktadır. davanın mahkememizin yukarıdaki esasına kaydı yapılmıştır.Müteveffa .....'ın █████/2024 tarihinde vefat ettiği anlaşılmakla, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi ..... Hukuk Dairesinin ..... esas .... karar sayılı ilamı doğrultusunda müteveffa .....'ın mirasçıları ..... 'a davaya devam edip etmeyecekleri hususunda mahkememize beyanda bulunmak üzere 2 haftalık süre verilmiş olup verilen süre içerisinde müteveffa .....'ın mirasçıları ..... herhangi bir beyanda bulunulmadığı anlaşılmakla davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.HÜKÜM
: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:DAVANIN AÇILMAMIŞ SAYILMASINA,1-Alınması gereken 615,40-TL harçtan peşin alınan 361,12 TL harcın mahsubu ile eksik kalan 254,28-TL'nin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,2-Davalı ..... Sigorta Şirketi tarafından yapılan 1.000,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak davalı .... Sigorta Şirketi'ne verilmesine,3-Suç üstü ödeneğinden karşılanan 459,10 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak hazineye gelir KAYDINA,4-Suç üstü ödeneğinden yatırılan ve arta kalan bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde derhal hazineye iadesine,5-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilgili tarafa iadesine,6-Davalılar kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T. gereğince takdir edilen 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara VERİLMESİNE,7-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13.maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 1.320,00-TL arabuluculuk ücretinin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,Dair, davalı .... A.Ş vekilinin e-duruşma ortamında yüzüne karşı, diğer tarafların yokluğunda yapılan yargılama neticesinde kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize müracaatla İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi istinaf yolu açık olmak üzere karar verildi. █████/2025Katip .....¸e-imzalıdırHakim .....¸e-imzalıdır