10. Hukuk Dairesi Tarafından Maddi ve Manevi Tazminat Davasında Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Onanmasıyla Sonuçlanan Temyiz İncelemesi
Özet: Maddi ve manevi tazminat talepli davada, ilk derece mahkemesinin kısmen kabul kararına yapılan istinaf başvurusu üzerine bölge adliye mahkemesince kararın kaldırılması ve davanın yeniden kısmen kabul edilmesinin ardından, davalının temyizi üzerine Yargıtay ilgili dairesince dosyadaki yazılar, yasal ve hukuksal gerekçeler ile maddi delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmeyerek, bölge adliye mahkemesi hükmünün usul ve kanuna uygun olduğu belirtilip tüm temyiz itirazları reddedilerek karar onanmıştır.
10. Hukuk Dairesi         2025/17838 E.  ,  2026/10842 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1293 E., 2025/1188 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Adana 4. İş Mahkemesi
SAYISI : 2013/791 E., 2021/346 K.
Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul karar verilmiştir.
Kararın davacı ve davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince kabulü ile kararın kaldırılmasına kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 15.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.