Yargıtay 10. Hukuk Dairesinden iş kazası nedeniyle açılan maddi ve manevi tazminat davasında ilk derece ve bölge adliye mahkemesi kararlarının onanması kararı.
Özet: İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat talepli dava sürecinde, ilk derece mahkemesinin davanın kısmen kabulüne ilişkin kararı, davalılar tarafından istinaf edilmesine rağmen bölge adliye mahkemesince davalıların istinaf başvurusu esastan reddedilerek ilk derece mahkemesi kararı onanmıştır; ardından davalılar vekillerinin temyiz başvurusu üzerine dosya Yargıtaya gelmiş olup, yüksek mahkeme, usul ve hukuka uygun bularak dayanağını maddi delillerden alan hükümde isabetsizlik görmeyerek, davalıların tüm temyiz itirazlarını reddetmiş ve nihai olarak hükmün onanmasına oy birliğiyle karar vermiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/20653 E.  ,  2026/10762 K.
"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/532 E., 2025/1668 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Çorlu 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2024/380 E., 2025/20 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ....tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının ilgililere yükletilmesine, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 14.09.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.