Yargıtay, Anayasa ve CMK gereği bilgilendirme yükümlülüğüne aykırı olarak gerekçeli temyiz dilekçesi koşullarını eksik bildiren bölge adliye mahkemesinin dosyasını geri çevirdi.
Özet: Yüksek Mahkeme, Anayasanın 40/2 ve Ceza Muhakemesi Kanununun 34/2 maddeleri uyarınca kanun yolları ve süreleri hakkında bilgilendirme yükümlülüğüne rağmen, bölge adliye mahkemesinin mağdure vekiline, CMK 295/1 maddesi gereği gerekçeli temyiz dilekçesi sunma zorunluluğunu ve aksi takdirde talebin reddedileceği ihtarı ile tebligat yapmadığını tespit etmiştir; bu eksiklik nedeniyle dosya, mağdure vekiline gerekli ihtarın yapılarak yedi gün içinde gerekçeli temyiz dilekçesi sunma fırsatı tanınması veya bu süre sonunda temyiz dilekçesi sunulmazsa mevcut haliyle yeniden incelenmek üzere gönderilmesi amacıyla, incelenmeksizin bölge adliye mahkemesine iade edilmiştir.
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/116 E., 2023/330 K.SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddiTEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz retBölge Adliye Mahkemesince verilen karar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra gerekçeli hükmün tebliğinden itibaren işlemeye başlayan yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı ve 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu nazara alındığında, dilekçesinde temyiz sebeplerini bildirmeyen katılan mağdure vekiline "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi, süresi içinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunmaması hâlinde ise mevcut hâliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, Oy birliğiyle, 01.07.2026 tarihinde karar verildi.