Davalı vekilinin davanın kabulü yönündeki beyanına rağmen hüküm kurulması üzerine dosyanın, kabul veya sulh hakkında ek karar verilmek üzere ilk derece mahkemesine iadesi.
Özet: Yüksek mahkeme, davalı vekilinin davayı kabul ve sulh yetkisine sahip olarak sunduğu dilekçesinde tarafların sulh yoluyla anlaştığını, davanın kabul edildiğini ve yargılama giderleri yönünden talepleri olmadığını açıkça beyan etmesine rağmen, bu kabul beyanının ilk derece mahkemesi tarafından dikkate alınmadığını ve Hukuk Muhakemeleri Kanununun 310/2 maddesi gereğince tarafların gerçek iradesinin belirlenerek ek karar verilmesi gerektiğini tespit ederek, dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine geri gönderilmesine karar vermiştir.
7. Hukuk Dairesi         2025/5807 E.  ,  2026/1616 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/1408 E., 2025/1069 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Elazığ 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2023/399 E., 2024/295 K.
Davacı vekili temyiz dilekçesinde, davalı vekili tarafından verilen 03.07.2025 tarihli dilekçede davanın kabul edildiğine dair beyanda bulunulmasına karşın bu kabul beyanı dikkate alınmadan karar verildiğini belirtmiştir.
Elazığ 4. Noterliğinin 04.04.2022 tarihli ve ... yevmiye numaralı vekâletnamesinde davayı kabul ve sulh yetkisi bulunan davalı vekili Avukat ...'nin 03.07.2025 tarihli dilekçesinde tarafların sulh yolu anlaştıklarını, bu nedenle davanın kabul edildiğini, yargılama giderleri yönünden taleplerinin de bulunmadığını belirterek dilekçe gönderdiği anlaşıldığından, bu hususta tarafların gerçek iradeleri belirlenerek 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310/2 hükmü gereğince işlem yapılması gerekmektedir.
7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29... . maddeleriyle 6100 sayılı Kanun'un 310. maddesine eklenen üçüncü fıkraya göre feragatin veya sulhun, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde ise Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.
Buna göre temyiz incelemesi aşamasından önce ortaya çıkan kabul beyanı hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
30.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.