Trafik kazası nedeniyle oluşan sürekli iş göremezlik tazminatı talebinde, maluliyet raporunun yönetmeliklere uygunluğu ve tazminatın hesaplama usulüne dair temyiz incelemesi.
Özet: Trafik kazasında yaralanan davacının zorunlu mali sorumluluk sigortası kapsamında sürekli ve geçici iş göremezlik ile bakıcı gideri tazminatı talebiyle açtığı davada, hakem heyeti tarafından kısmen kabul edilen tazminat kararına karşı davalı sigorta şirketi, maluliyet raporunun yönetmeliklere aykırı hazırlandığı, usule uygun olmadığı, yetkili uzmanlarca düzenlenmediği, tazminat hesaplamasındaki teknik faiz ve müterafik kusur gibi hususlarda itiraz ederek temyiz etmiştir; Yargıtayın daha önce raporun yönetmeliğe uygun yenilenmesi gerektiği gerekçesiyle bozmasına rağmen, itiraz hakem heyeti bozmaya uyduğunu belirterek kısmen kabul kararını sürdürmüş, bu durum üzerine davalı vekili aynı gerekçelerle kararı yeniden temyiz etmiştir.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2026/153 Değişik İş – 2026/149 Kararİtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:I. DAVADavacı vekili dava dilekçesinde; 24.06.2021 tarihinde davacının yolcu olduğu ve davalı sigorta şirketi tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası yapılan aracın karıştığı trafik kazası sonucu davacının yaralandığını ve malul kaldığını, davalı sigorta şirketine yapılan başvuruya olumlu yanıt verilmediğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 7.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 1.000,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 100,00 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 8.100,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesi talep etmiş, sürekli iş göremezlik tazminatı talebini 349.425,32 TL, geçici iş göremezlik tazminatı talebini 4.795,12 TL, geçici bakıcı gideri talebini 10.731,00 TL olarak ıslah etmiştir. II. CEVAPDavalı vekili cevap dilekçesinde; sigorta şirketine usulüne uygun maluliyet raporu ile başvuru yapılmadığından talebin usulden reddi gerektiğini, maluliyet raporunun hükme esas almaya elverişli olmadığını, maluliyet raporunun Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun düzenlenmediğini, davacının ikametgahına en yakın ... hastanesine sevk edilerek bu yönetmeliğe uygun rapor alınması gerektiğini, davacının sunduğu raporun maluliyete uygun uzmanlarca imzalanmadığını, davacı bizzat muayene edilmeden hazırlandığını, iyileşme süresinin beklenmediğini, yetkili sağlık kuruluşundan alınmadığını, maluliyet oranının olması gerekenden yüksek belirlendiğinin medikal firma görüşü ile tespit edildiğini, hesaplamanın TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,65 teknik faiz ile yapılması gerektiğini, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, kaza tarihinde 18 yaşından küçük olan davacı için geçici iş göremezlik tazminatına hükmedilemeyeceğini, geçici bakıcı gideri talebinin net asgari ücret üzerinden hesaplanması gerektiğini, sigorta şirketinin temerrüde düşmediğini, temerrüt faizi talebinin yerinde olmadığını, ancak yasal faize hükmedilebileceğini, aleyhe hüküm kurulacak olması halinde davacı lehine hükmedilecek vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi' ne (AAÜT) göre belirlenen rakamın 1/5' i oranında olması gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir. III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARIUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kısmen kabulüne, 349.425,32 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 4.795,12 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 360.156,32 TL tazminatın 30.08.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 4.795,12 TL geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine karar verilmiştir. IV. İTİRAZUyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından itiraz başvurusunda bulunulması üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın kısmen kabulüne, vekalet ücretinin düzeltilmesine, diğer hususlarının aynen infazına karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİİtiraz Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece davalının diğer temyiz itirazlarının reddine ancak maluliyet raporunun kaza tarihinde yürürlükte bulunan Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yollamasıyla Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik ekindeki cetvellerden yararlanarak belirlenmesi gerektiği belirtilerek bu yönde rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gerekçesi ile kararın bozulmasına karar verilmiştir.İtiraz Hakem Heyetince bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davalı vekilinin itirazın kısmen kabulüne, vekalet ücretinin düzeltilmesine, diğer hususlarının aynen infazına karar verilmiştir. VI.TEMYİZA. Temyiz SebepleriDavalı vekili temyiz dilekçesinde; cevap dilekçesi ve bilirkişi raporuna itiraz dilekçelerinin dikkate alınmadığını, mevzuata uygun alınmış maluliyet raporu ile sigorta şirketine başvuru yapılmadığından talebin usulden reddi gerektiğini, maluliyet raporunun yönetmelik hükümlerine aykırı olduğunu, yetkili sağlık kuruluşunca düzenlenmediğini, heyetin yönetmelikte belirtilen uzmanlardan oluşturulmadığını, davacının bizzat muayene edilmediğini, aldıkları medikal inceleme raporu ile maluliyet raporu arasındaki çelişkilerin giderilmediğini, maluliyet oranının fahiş belirlendiğini, %0 teknik faiz ile hesap yapılmasının yerinde olmadığını, müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, karşı taraf lehine hükmedilen vekalet ücretinin AAÜT'ye göre belirlenen rakamın 1/5'i oranında olması gerektiğini belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir. B. Değerlendirme ve GerekçeUyuşmazlık, davalı sigorta şirketi tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası yapılan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanan ve malul kalan davacı yolcunun sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri talebine ilişkindir.1- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (HMK) 297 maddesinin ikinci fıkrası gereğince hükmün sonuç kısmında taleplerin her bir hakkında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde karar verilmesi gerektiği açık olup İtiraz Hakem Heyetinin daha önceki kararı Dairece bozulmakla infazı kabil hüküm ortadan kalktığından, bozma sonrasında İtiraz Hakem Heyetince 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297. maddesinin ikinci fıkrası gözetilerek bozma doğrultusunda yeniden hüküm kurulması gerekirken vekalet ücretinin AAÜT'ye göre belirlenen rakamın maktunun altında olmayacak şekilde 1/5'i oranında düzeltilmesine, diğer hususların aynen infazına şeklindeki karar ile yetinilmesi hatalı olup karar infaz edilebilir nitelikte olmadığından ve HMK'nın 297. maddesinde belirtilen unsurları taşımadığından İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulması gerekmiştir.2-Bozma neden ve şekline göre; davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.VII. KARAR1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA,2.Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine,Dosyanın mahkemeye gönderilmesine,28.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.