Istanbul Bölge Adliye Mahkemesinin trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında, davalının istinaf talebinden feragat etmesi nedeniyle istinaf başvurusunun reddine ilişkin kararı.
Özet: Bu istinaf kararı, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin davada, ilk derece mahkemesinin hükmüne karşı davalı şirket tarafından yapılan istinaf başvurusunun, davalının istinaf taleplerinden açıkça feragat etmesi üzerine, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 349/2. maddesi gereğince feragat nedeniyle reddedilmesine, istinaf başvuru harcının talep halinde iadesine ve istinaf aşamasındaki diğer giderlerin istinaf eden üzerinde bırakılmasına dair oy birliğiyle verilmiş kesin bir hükümdür.
T.C.
İSTANBUL BAM 8. HUKUK DAİRESİT Ü R K M İ L L E T İ A D I N Aİ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R IDOSYA NO:2026/1774 KARAR NO:2026/1449İNCELENEN KARARINMAHKEMESİ:İSTANBUL 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİTARİHİ:12/02/2026NUMARASI:2023/17 Esas - 2026/93 KararDAVANIN KONUSU:Maddi ve Manevi TazminatİSTİNAF KARAR TARİHİ:16/09/2026İlk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf edenin sıfatına, istinaf nedenlerine ve kamu düzenine ilişkin olup resen gözetilmesi gereken hususlara hasren yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde;K A R A RGörülmekte olan dava; trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde verilen karara karşı davalı .... Şti. vekili tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.Dosyada yapılan incelemede; istinaf yasa yoluna başvuran davalı .... Şti. yetkilisi ... tarafından İstanbul 6.Asliye Ticaret Mahkemesi'ne sunulan 05/08/2026 tarihli dilekçe ile; istinaf taleplerinden açıkça feragat edildiği beyan edilmiştir.İstinaf isteğinde bulunan davalı .... Şti. yetkilisi ...'in beyanının istinaf isteminden feragat mahiyetinde olduğu, anlaşılmış olmakla, davalı tarafından yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 349/2.maddesi hükmü uyarınca istinaftan feragat nedeniyle reddinin gerektiği sonucuna varılarak, aşağıdaki biçimde karar verilmiştir.GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ/Gerekçe uyarınca,1/Başlıkta bilgileri yazılı bulunan ilk derece mahkemesinin kararına karşı, davalı .... Şti. Yetkilisi ... tarafından yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 349/2 madde hükmü uyarınca FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, 2/İstinaf yasa yoluna başvuru sırasında alınan istinaf karar ve ilam harcının talep halinde davalı .... Şti.'ne iadesine,3/İstinaf aşamasındaki diğer giderlerin ise istinaf eden üzerinde bırakılmasına,4/Duruşma açılmadığından ücreti vekalet tayin ve tespitine yer olmadığına,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda ve HMK'nın 362/1-a madde hükmü gereğince miktar itibariyle kesin olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi.16/09/2026