Davacı adının onama kararında sehven yanlış yazılmasına ilişkin tavzih talebinin kabulüyle HMK 304 uyarınca maddi hatanın düzeltilmesine dair yargı kararı.
Özet: Bir davacı vekilinin, temyiz incelemesi sonucunda verilen onama kararının başlık kısmında müvekkilinin adının sehven hatalı yazıldığı gerekçesiyle yaptığı tavzih başvurusu üzerine, Mahkeme, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 304. maddesinde belirtilen hükümdeki yazı ve hesap hatalarının düzeltilmesi yetkisini kullanarak, tespit edilen maddi hatayı gidermek amacıyla önceki ilamdaki yanlış davacı isminin doğru olanla değiştirilmesine ve bu düzeltme kararının ilgili onama ilamının ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmesine karar vermiştir.
MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/8 Esas, 2025/788 KararHÜKÜM : Esastan retİLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 2. Asliye Ticaret MahkemesiSAYISI : 2022/765 E., 2024/956 K.Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı şirket vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 29.01.2026 tarihli ve 2025/3669 E., 2026/585 K. sayılı kararıyla onanmasına karar verilmiştir. Davacılar vekili, tavzih talepli dilekçesinde; Dairenin onama ilamının başlık kısmında davacılar arasında yer alan müvekkili ...'nin adının ... olarak yazıldığını, dosya kapsamındaki belgelerden bu durumun anlaşılabileceğini belirterek maddi hatanın düzeltilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili tarafından kararın tavzihi ile düzeltilmesi istenilmiş olmakla; Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 12.01.2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) "Hükmün tashihi" kenar başlıklı 304. maddesinin birinci fıkrasının ilgili bölümü şöyledir:" (1) Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir. ... " Dosya içeriğine göre, Dairemizin onanma ilamının başlık kısmında davacılar arasında yer alan ...'nin sehven ... olarak yazıldığı görülmüştür. Bu nedenle davacı vekilinin bu yöne ilişkin verilen tavzih isteminin anılan Kanun'un 304. maddesine göre kabulü ile Dairemizin 29.01.2026 tarihli ve 2025/3669 E., 2026/585 K. sayılı ilamının başlık kısmında davacılar arasında yer alan "..." ibaresinin hükümden çıkartılmasına, yerine "1...." ibaresinin eklenmesine, maddi hatanın bu şekilde düzeltilmesine, işbu ilamın Dairemizin 29.01.2026 tarihli ilamının eki sayılmasına karar verilmiştir.KARARAçıklanan sebeple; Davacılar vekilinin tavzih talebinin KABULÜNE,29.01.2026 tarihli ve 2025/3669 E., 2026/585 K. sayılı ilamının başlık kısmında davacılar arasında yer alan "..." ibaresinin hükümden çıkartılmasına, yerine "..." ibaresinin eklenmesine, maddi hatanın bu şekilde düzeltilmesine, işbu ilamın Dairemizin 29.01.2026 tarihli ilamının eki sayılmasına, dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 27.04.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.