Yargıtay 10. Hukuk Dairesi, temyiz edilen bölge adliye mahkemesi kararında rücuen tazminat davası ve iş kazası soruşturması eksiklikleri nedeniyle dosyanın geri çevrilmesine hükmetti.
Özet: Temyiz incelemesi aşamasındaki bir davada, üst mahkeme yaptığı ön incelemede, davaya konu olayın ilgili rücuen tazminat davası dosyası ile iş kazasına ilişkin ceza soruşturması ve varsa ceza mahkemesi dosyası gibi temel evrakların aslının veya onaylı örneğinin eksik olduğunu tespit etmiştir; bu eksikliklerin tamamlanarak dosyanın yeniden incelenmesi amacıyla kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine geri gönderilmesine hükmedilmiştir.
10. Hukuk Dairesi         2025/16618 E.  ,  2026/10027 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/378 E., 2025/978 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 47. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2024/85 E., 2024/108 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmek ve de duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 23.06.2026 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü murafaalı temyiz eden davalı adına Av. ...'e davacı adına Av. ...geldiler. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede aşağıdaki eksiklikler tespit edilmiştir. Bu itibarla;
1.Kurumla yazışma yapmak suretiyle davaya konu olayla ilgili ... tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının sorularak aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,
2-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen var ise soruşturma akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise ceza mahkemesi dosya akıbeti sorularak ceza dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi'ne GERİ ÇEVRİLMESİNE,
30.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.